Surrey With The Fringe On The Top

Surrey With The Fringe On The Top

歌名 Surrey With The Fringe On The Top
歌手 Frank Sinatra
专辑 The Rat Pack - My Way
原歌词
[00:03.700] Chicks and ducks and geese better scurry
[00:07.080] When I take you out in the surrey
[00:10.540] When I take you out in the surrey
[00:13.540] With the fringe on top
[00:17.060] Watch that fringe and see how it flutters
[00:20.520] When I drive them high steppin' strutters
[00:24.400] Nosy folks will peep through the shutters
[00:26.960] And their eyes will pop
[00:30.450] The wheels are yellow, the upholstery's brown
[00:33.870] The dashboard's genuine leather
[00:37.340] With ice and glass curtains, you can roll right down
[00:40.710] In case there's a change in the weather
[00:43.990] Two bright side lights winkin' and blinkin'
[00:47.390] Ain't no finer rig I'm thinking
[00:50.950] You can keep your rig if you're thinking that I care to swap
[00:57.200] For that shiny little surrey with the fringe on the top
[01:02.440] On the top
[01:03.330]
[01:13.730] Yes, the wind will whistle as we rattle along
[01:17.900] The cows will moo in the clover
[01:21.120] The river will ripple out a whispered song
[01:24.790] And whisper it over and over
[01:28.230] Two bright side lights winkin' and blinkin'
[01:31.770] Ain't no finer rig I'm thinking
[01:35.390] You can keep your rig if you're thinking that I care to stop
[01:41.100] In that shiny little surrey with the fringe on the top
[01:48.050] That funny little surrey that never wants to stop
[01:55.290] Find us little rig in the city
[01:58.890] If you don't go along and want a petty
[02:02.470] In the surrey with the fringe on top
歌词翻译
[00:03.700] 小鸡鸭鹅最好快点闪开
[00:07.080] 当我赶着轻便马车带你出去
[00:10.540] 当我赶着轻便马车带你出去
[00:13.540] 马车顶上挂着流苏装饰
[00:17.060] 看着那流苏随风飘动
[00:20.520] 当我在赶那昂首阔步的马儿
[00:24.400] 爱管闲事的人会透过百叶窗偷窥
[00:26.960] 瞪大他们的眼睛
[00:30.450] 车轮是黄色的 坐垫是棕色的
[00:33.870] 仪表盘是真皮打造
[00:37.340] 配上防冰和玻璃窗帘 你可以直接卷起
[00:40.710] 以防天气突变
[00:43.990] 两侧亮灯闪烁又晃动
[00:47.390] 我想不到比这更棒的车架
[00:50.950] 如果你觉得我会想要交换 那你可以保留你的座驾
[00:57.200] 换那辆顶上挂着流苏的闪亮小马车
[01:02.440] 在车顶上
[01:03.330]
[01:13.730] 是的 我们奔波时风儿在呼啸
[01:17.900] 奶牛在苜蓿丛中哞哞叫
[01:21.120] 河流泛起涟漪唱着低语之歌
[01:24.790] 一遍又一遍轻声诉说
[01:28.230] 两侧亮灯闪烁又晃动
[01:31.770] 我想不到比这更棒的车架
[01:35.390] 如果你觉得我会想要停下 那你可以保留你的座驾
[01:41.100] 在这辆顶上挂着流苏的闪亮小马车里
[01:48.050] 那辆永远都不想停下的小马车
[01:55.290] 在城里寻找我们的小小马车
[01:58.890] 如果你不一起去又想要耍脾气
[02:02.470] 就坐这辆顶上挂着流苏的马车吧