Mr. Right

Mr. Right

歌名 Mr. Right
歌手 Los Prisioneros
专辑 Manzana
原歌词
[00:00.000] 作词 : Jorge González
[00:01.000] 作曲 : Jorge González
[00:34.154] Allí entre el cerro y el mar
[00:38.024] Vive un tal Mister Right
[00:42.180] Con aire anglosajón
[00:46.263] Les cuento en mi canción
[00:50.466] Mi gente quiso cambiar
[00:54.668] La historia mejorar
[00:58.810] Pero este viejo cabrón
[01:03.000] Optó por la traición
[01:07.273] Aaah! Mr. Right!
[01:15.319] Aaah! Mr. Right!
[01:26.243] Su diario particular
[01:30.156] Fundó Patria y Libertad
[01:34.297] Los empujó a matar
[01:38.481] Te juro, todo mal
[01:42.719] Con monedas de El Pentágono
[01:46.607] Financió mentiras y fusiles
[01:50.873] Consiguió que llueva la sangre
[01:55.002] La miseria, el infierno!
[01:59.626] Aaah! Mr. Right!
[02:07.544] Aaah! Mr. Right!
[02:15.779] Mr. Right!
[02:19.270] Mr. Right!
[02:23.733] Mr. Right!
[02:36.893] You're asking for freedom
[02:38.233] And to improve yourself
[02:40.365] If you wanna get freedom
[02:42.482] And improve yourself
[02:45.010] American democracy
[02:46.895] It's the only way
[02:49.011] If you wanna get freedom
[02:50.854] And improve yourself
[02:53.145] American democracy
[02:55.166] It's the only way to go
[03:29.013] Aaah!
歌词翻译
[00:34.154] 在山丘与大海之间
[00:38.024] 住着那位所谓正义先生
[00:42.180] 带着盎格鲁撒克逊的傲慢
[00:46.263] 且听我歌中细述
[00:50.466] 我同胞曾渴望变革
[00:54.668] 想要改写历史篇章
[00:58.810] 但这老奸巨猾之徒
[01:03.000] 却选择了背叛之路
[01:07.273] 啊啊!正义先生!
[01:15.319] 啊啊!正义先生!
[01:26.243] 他用私人日记本
[01:30.156] 创立"祖国与自由"组织
[01:34.297] 煽动众人去杀戮
[01:38.481] 我发誓,罪恶滔天
[01:42.719] 用五角大楼的银币
[01:46.607] 资助谎言与枪械
[01:50.873] 致使鲜血如雨倾泻
[01:55.002] 苦难深重,地狱降临!
[01:59.626] 啊啊!正义先生!
[02:07.544] 啊啊!正义先生!
[02:15.779] 正义先生!
[02:19.270] 正义先生!
[02:23.733] 正义先生!
[02:36.893] 你们要求自由
[02:38.233] 追求自我提升
[02:40.365] 若想获得自由
[02:42.482] 实现自我超越
[02:45.010] 美式民主制度
[02:46.895] 是唯一途径
[02:49.011] 若想获得自由
[02:50.854] 实现自我超越
[02:53.145] 美式民主制度
[02:55.166] 是唯一出路
[03:29.013] 啊啊!