Sucker Punch

Sucker Punch

歌名 Sucker Punch
歌手 Julien Baker
专辑 Tokyo
原歌词
[00:00.000] 作词 : Julien Baker
[00:00.228] 作曲 : Julien Baker
[00:00.457]
[00:12.395] Going off the rails
[00:17.620] Got enough gas and time to waste
[00:23.184] Feel you in the highway braille
[00:28.826] Steering with my eyes shut, half-awake
[00:34.651] No one has to know
[00:40.189] Maybe if you turned the car around
[00:45.388] Just try to get home
[00:50.847] Coming down the exits to your house
[00:56.359] Sleeping in my clothes
[01:01.949] Waking from a nightmare on your couch
[01:07.461] Thought I couldn't get much lower
[01:12.895] Nowhere else to go when you come down
[01:18.433]
[01:29.953] Too tired to fight anymore
[01:34.942] Started giving in, I throw a match
[01:40.506] Cleanup like an oil spill
[01:45.678] I'm down at the gas station all night
[01:51.530] Trying to wash it off
[01:57.015] Bathin' in the pale blue neon light
[02:02.553] Handed you a knife with the handle out
[02:08.117] I could see you throw a sucker punch
[02:12.976] A broken floating rib
[02:17.391] Permanent scar
[02:20.238] A temporary fix
[02:23.660] Say it's fine
[02:25.593] I'm not convinced
[02:32.098]
[02:37.140] Tossing a cord and I'm
[02:42.442] Holding my breath
[02:48.033] Nobody's faultless
[02:53.362] It's anybody's guess
[02:58.978] Bury me face-down
[03:04.176] So I can keep climbing in
[03:09.871] Help me to get out
[03:14.782] So that I can crawl back to it
[03:19.327]
歌词翻译
[00:00.457]
[00:12.395] 刚下火车
[00:17.620] 足够的汽油有着和时间去浪费
[00:23.184] 在高速公路上我像盲文一样感知着你
[00:28.826] 我闭上眼睛进入半清醒状态
[00:34.651] 无人必须得知
[00:40.189] 如果你能把车转向的话
[00:45.388] 我很想回家
[00:50.847] 在崩溃的出口是你的住处
[00:56.359] 我穿着外衣就睡着了
[01:01.949] 我被噩梦惊醒发现我在你的长椅上
[01:07.461] 我想我的人生不会再坠落下去了
[01:12.895] 你来到我身边的时候我感觉无处可去
[01:18.433]
[01:29.953] 我身心疲惫再也不想投入斗争
[01:34.942] 我开始向你屈服我向远处扔了一只火柴
[01:40.506] 我像清理打翻的油瓶一样清理残局
[01:45.678] 我一整晚都在停在加油站的汽车里度夜
[01:51.530] 我想清理倾洒的油渍一样的杂念
[01:57.015] 沐浴在惨白幽蓝的月光下
[02:02.553] 抓住你就像拿着一副没有把手的刀
[02:08.117] 我看清了你的混账一拳
[02:12.976] 还有断了的肋骨
[02:17.391] 永恒的伤痕
[02:20.238] 暂时的修复
[02:23.660] 你说一切都好
[02:25.593] 这是我不信服的
[02:32.098]
[02:37.140] 扔掉手中的绳子
[02:42.442] 我屏住呼吸
[02:48.033] 没有人是无罪的
[02:53.362] 这是很多人都能想到的
[02:58.978] 你面色沉重地藏我于此地
[03:04.176] 我可以一直奔波为了生存
[03:09.871] 把我的内心救出来吧
[03:14.782] 我也可以背爬着出来
[03:19.327]