Mein Lied

歌名	Mein Lied
歌手	Berge
专辑	Für die Liebe

原歌词

[00:00.000]	作词 : Marianne Neumann/Rocco Horn
[00:01.000]	作曲 : Marianne Neumann/Rocco Horn
[00:02.927]	Ich sing' immer weiter für die Erde mein Lied, yay
[00:09.673]	Ich sing' immer weiter für die Erde mein Lied, mein Lied, yay
[00:16.923]	Ich lieg' die ganze Nacht wach, um diese Zeilen zu schreiben
[00:20.423]	Ich will die Welt überzeugen, dass wir uns alle vereinen
[00:23.923]	Denn uns're Zeit hier ist endlich
[00:27.173]	Wann werden wir wieder lebendig?
[00:30.675]	Ich lass' mich nicht mehr länger blind von den Schlagzeilen blenden
[00:34.175]	Lass' mich nicht von meiner Wahrheit, meinen Zielen ablenken
[00:37.683]	Nein, ich glaub' nicht all die Lügen
[00:41.176]	Die mir das Träumen verbieten
[00:44.923]	Lasst euch nicht den Mut zerstör'n
[00:50.937]	Eure Stimme wird gehört
[00:57.674]	Ich sing' immer weiter für die Erde mein Lied
[01:01.173]	Ich hör' auch nicht mehr auf bis die Menschlichkeit siegt
[01:04.682]	Ich singe für die Hoffnung und mehr Licht
[01:08.188]	Dass sich was verändert auch für dich, yay
[01:15.425]	Ich sage "nein" zu all dem Wahnsinn und ich wag' mich hier raus
[01:19.187]	Ich erhebe meine Stimme und ich frage euch laut:
[01:22.433]	Wo sind die Leute da draußen, die an was Besseres glauben?
[01:29.183]	Wo sind die Heiler und die Helden und die Regenwaldretter?
[01:32.686]	Wo sind die Träumer und die Wilden und die Free-Hugs Verschenker?
[01:36.433]	Ihr seid mir einfach zu leise
[01:39.673]	In diesen stürmischen Zeiten
[01:43.178]	Macht euch nicht so furchtbar klein
[01:49.172]	Wir sind doch längst nicht mehr allein
[01:55.927]	Ich sing' immer weiter für die Erde mein Lied
[01:59.436]	Ich hör' auch nicht mehr auf bis die Menschlichkeit siegt
[02:02.926]	Ich singe für die Hoffnung und mehr Licht
[02:06.434]	Dass sich was verändert auch für dich
[02:09.673]	Ich sing' immer weiter bis wir endlich versteh'n
[02:13.177]	Es liegt in uns'rer Hand wie die Erde sich dreht
[02:16.674]	Ich sing' damit ihr aufwacht und loslegt
[02:19.928]	Dass sich was verändert auch für dich
[02:25.673]	Und auch wenn all die Andern schweigen
[02:28.933]	Bin ich die Einzige, die schreit
[02:32.436]	Selbst wenn die ganze Welt zusammenfällt
[02:35.923]	Bleib' ich mir treu, ich bin bereit
[02:39.432]	Keiner kann mir mein Lied verbieten
[02:42.687]	Ich bleib' hier weiter aufrecht steh'n
[02:46.173]	Lasst uns zusammen die Welt verändern
[02:49.427]	Lasst uns singen!
[02:52.178]	Ich sing' immer weiter für die Erde mein Lied, yay-yeah
[02:58.684]	Ich sing' immer weiter für die Erde mein Lied, mein Lied, yay
[03:05.683]	Ich sing' immer weiter für die Erde mein Lied, yay-yeah
[03:12.679]	Ich sing' immer weiter für die Erde mein Lied, mein Lied, yay
[03:17.672]	Uhh yay
[03:19.423]	Ich sing' immer weiter für die Erde mein Lied, mein Lied, yay
[03:24.933]	(An all die Leute da draußen)
[03:27.173]	Ich sing' immer weiter für die Erde mein Lied, mein Lied, yay
[03:31.931]	(Die an was Besseres glauben)
[03:34.676]	Ich sing' immer weiter für die Erde mein Lied, mein Lied, yay
[03:38.673]	(Und bitte glaubt nicht all den Lügen)
[03:41.672]	Ich sing' immer weiter für die Erde mein Lied, mein Lied, yay
[03:45.673]	(Die uns das Träumen verbieten)
[03:47.929]	Ich sing' immer weiter für die Erde mein Lied, mein Lied, yay
[03:52.678]	Yeaah-ay
[03:54.174]	Ich sing' immer weiter für die Erde mein Lied, mein Lied, yay-yeah
[04:00.175]	(Oh, also kommt lasst uns singen)
[04:02.923]	Ich sing' immer weiter für die Erde mein Lied, mein Lied, yay
[04:04.924]	(Und all die Lichter vereinen)
[04:07.429]	(Denn wir werden gehört)
[04:09.923]	Ich sing' immer weiter für die Erde mein Lied, mein Lied, yay
[04:12.183]	(Nein, wir sind nicht allein)
[04:14.423]	Ich sing' immer weiter für die Erde mein Lied, mein Lied, yay

歌词翻译

[00:02.927]	我继续为地球唱着我的歌
[00:09.673]	我继续为地球唱着我的歌，我的歌
[00:16.923]	我彻夜未眠，只为写下这些字句
[00:20.423]	我想说服世界，使我们所有人团结起来
[00:23.923]	因为我们留在这片土地的时间如此短暂
[00:27.173]	我们什么时候才能恢复生机？
[00:30.675]	我将不再被新闻头条迷惑双眼
[00:34.175]	不再分散对真相和目标的注意力
[00:37.683]	不，我不相信任何
[00:41.176]	阻止我梦想的谎言
[00:44.923]	不要让勇气被摧毁
[00:50.937]	你们的声音会被听到
[00:57.674]	我继续为地球唱着我的歌
[01:01.173]	我不会停止直到人类胜利
[01:04.682]	我为了希望和更灿烂的的光明而歌
[01:08.188]	有些东西也会因你而改变
[01:15.425]	我对这一切疯狂说“不” 我勇敢地离开这里
[01:19.187]	我发出呼声，对着你们高声问道：
[01:22.433]	那些相信更好的人在哪里？
[01:29.183]	那些治愈者、英雄和雨林救援者在哪里？
[01:32.686]	那些梦想家、真我者和自由拥抱的给予者在哪里？
[01:36.433]	你们对我来说多么沉默
[01:39.673]	在这个风雨飘摇的时代
[01:43.178]	不要让自己变得如此渺小
[01:49.172]	我们不再孤身一人
[01:55.927]	我继续为地球唱着我的歌
[01:59.436]	我不会停止直到人类胜利
[02:02.926]	我为了希望和更灿烂的光明而歌
[02:06.434]	有些东西也会为你而改变
[02:09.673]	我会一直歌唱，直到我们最终明白
[02:13.177]	地球会如何转动将掌握在我们手中
[02:16.674]	我歌唱着，为了你们的觉醒与步入
[02:19.928]	有些东西也为你而改变
[02:25.673]	即使其他人都保持沉默
[02:28.933]	我是那个唯一呐喊的人
[02:32.436]	就算整个世界崩塌
[02:35.923]	我会忠于自己，我时刻准备着
[02:39.432]	没有人能停止我的歌声
[02:42.687]	我永远在这里坚毅矗立
[02:46.173]	让我们一起改变世界
[02:49.427]	让我们一起歌唱！
[02:52.178]	我继续为地球唱着我的歌
[02:58.684]	我继续为地球唱着我的歌，我的歌
[03:05.683]	我继续为地球唱着我的歌
[03:12.679]	我继续为地球唱着我的歌，我的歌
[03:17.672]	Uh~耶~
[03:19.423]	我继续为地球唱着我的歌，我的歌
[03:24.933]	（致所有在场的人）
[03:27.173]	我继续为地球唱着我的歌，我的歌
[03:31.931]	（相信更好的人）
[03:34.676]	我继续为地球唱着我的歌，我的歌
[03:38.673]	（请不要相信所有的谎言）
[03:41.672]	我继续为地球唱着我的歌，我的歌
[03:45.673]	（禁止我们梦想的谎言）
[03:47.929]	我继续为地球唱着我的歌，我的歌
[03:52.678]	耶~
[03:54.174]	我继续为地球唱着我的歌，我的歌
[04:00.175]	（哦，来吧，让我们歌唱）
[04:02.923]	我继续为地球唱着我的歌，我的歌
[04:04.924]	（所有光聚在一起）
[04:07.429]	（因为我们听到了）
[04:09.923]	我继续为地球唱着我的歌，我的歌
[04:12.183]	（不，我们并不孤单）
[04:14.423]	我继续为地球唱着我的歌，我的歌