One I Can't Ignore

歌名	One I Can't Ignore
歌手	The Macrobats
专辑	One I Can't Ignore

原歌词

[00:09.76]	Did I not hold tight enough
[00:14.23]	I was never good at starting this stuff
[00:18.41]	You announce in theory class you and him were so
[00:23.01]	I had to lie and pretend I let go
[00:27.01]	I'm in bed clutching my sides
[00:31.87]	Wishing that these very hands weren't mine
[00:37.06]	He's the only one I ever loved
[00:41.57]	You just came along and swept it up
[00:45.17]
[00:51.79]	Chest hollowed out
[00:53.60]	I guess I'll move south
[00:55.90]	I'd rather go blind than see him walk away with you
[00:59.87]	I look from afar
[01:02.58]	I'm in my own car
[01:04.79]	I don't want anything from you
[01:08.91]
[01:18.23]	You left me thinking I'm not what he sees
[01:22.04]	You don't know what I went through for no guarantees
[01:26.30]	Strange Donnie Darko thing apple of my eye
[01:31.07]	You made me hope that what I feel for him would die
[01:35.98]	I said I'd stay away as the bad guy in your book
[01:40.21]	When all the bad guy had done is put her coat upon the hook
[01:44.95]	You made me think that we had was through
[01:49.33]	I'd rather go blind than see him walk away with you
[01:56.50]
[01:58.21]	Chest hollowed out
[02:00.18]	I guess I'll go south
[02:02.03]	I'd rather go blind than see him walk away with you
[02:06.44]	I look from afar
[02:08.29]	In my own car
[02:11.10]	I don't want anything from you
[02:18.97]
[02:41.54]	I hate that you kissed him
[02:43.55]	I hate that you took him
[02:45.60]	I hate that you made him think that was love
[02:49.41]	I hate that you held him
[02:52.31]	I hate that you called him
[02:54.16]	I hate that you're a passenger in his car
[02:58.47]	I hate that you told him
[03:00.88]	I hate the times you shared
[03:03.35]	I hate that you said love
[03:08.75]	I hate that you asked him
[03:10.96]	I hate that you touched him
[03:12.55]	I hate that you're in polaroids left by the door
[03:25.39]
[03:27.33]	I don't hate many things but there's one thing for sure
[03:30.70]	The thing I feel for him is one I can't ignore
[03:35.34]	I don't hate many things but there's one thing for sure
[03:39.63]	The thing I feel for him is one I can't ignore

歌词翻译

[00:09.76]	我是不是抓得不够紧
[00:14.23]	我从来都不擅长这种事
[00:18.41]	你在理论课上宣布你和他是如此
[00:23.01]	我不得不撒谎假装我放手了
[00:27.01]	我躺在床上紧紧抓住身体两侧
[00:31.87]	希望这双手不是我的
[00:37.06]	他是我唯一爱过的人
[00:41.57]	你突然出现把一切都抛在脑后
[00:51.79]	胸膛被挖空
[00:53.60]	我想我会搬到南方去
[00:55.90]	我宁愿失明也不愿看到他和你一起离开
[00:59.87]	我从远处看
[01:02.58]	我在自己的车里
[01:04.79]	我不想要你的任何东西
[01:18.23]	你让我觉得我和他不一样
[01:22.04]	你不知道我为了得到保证都经历了些什么
[01:26.30]	奇怪的唐尼・达科的东西我的心肝宝贝
[01:31.07]	你让我希望我对他的感觉会消失
[01:35.98]	我说过我不会做你书中的坏人
[01:40.21]	那个坏蛋只是把她的外套挂在钩子上了
[01:44.95]	你让我觉得我们已经结束了
[01:49.33]	我宁愿失明也不愿看到他和你一起离开
[01:58.21]	胸膛被挖空了
[02:00.18]	我想我会去南方
[02:02.03]	我宁愿失明也不愿看到他和你一起离开
[02:06.44]	我从远处看
[02:08.29]	在我自己的车里
[02:11.10]	我不想要你的任何东西
[02:41.54]	我讨厌你吻了他
[02:43.55]	我恨你带走了他
[02:45.60]	我讨厌你让他觉得那就是爱
[02:49.41]	我讨厌你抱着他
[02:52.31]	我讨厌你打电话给他
[02:54.16]	我讨厌你是他车里的乘客
[02:58.47]	我讨厌你告诉他
[03:00.88]	我讨厌你们分享的时光
[03:03.35]	我讨厌你说
[03:08.75]	我讨厌你问他
[03:10.96]	我讨厌你碰他
[03:12.55]	我讨厌你在门口留下的照片里面
[03:27.33]	我不讨厌很多东西，但有一件事是肯定
[03:30.70]	我对他的感觉是无法忽视的
[03:35.34]	我不讨厌很多东西，但有一件事是肯定
[03:39.63]	我对他的感觉是无法忽视的