ムラサオペラ

ムラサオペラ

歌名 ムラサオペラ
歌手 ゼッケン屋
专辑 Zekken No.2 Killer Decoration
原歌词
[00:00.00] 作词 : 秀三
[00:00.20] 作曲 : ZUN
[00:00.40] 编曲 &vocal&all:秀三
[00:02.08] 「合点 面舵一杯 反転 取舵一杯」
[00:25.52]
[00:28.72] ちょっと前まで 私は 札付きの念縛霊(ワル)でして
[00:35.42] ひっくり返した船 見て 昇天が日課
[00:42.07] そんなある日のこと やって来るは聖
[00:48.69] 楽勝のカモだと 考えてました
[00:55.04]
[00:55.39] 「合点 面舵一杯 反転 取舵一杯」
[01:08.02]
[01:08.58] 正直な所だと 自分でもこんなに
[01:15.35] 性格(キャラ)が変わったのが 不思議ですけれど
[01:22.03] 要するに それもまた 聖力(ひじりぢから)なのだ
[01:28.73] そう捉えていただくと こちとら これ幸い
[01:34.98]
[01:35.36] 宣候(ようそろ) 取り戻そう 星を運ぶ船で
[01:41.79] 今 トビラは開かれた!
[01:48.76] 旅が始まるのだ 時空さえ飛び越え
[01:55.13] 聖が描いた夢に。。。
[02:02.08] 「合点 面舵一杯 反転 取舵一杯」
[02:13.54] 光が満ちる!!!
[02:15.71]
[02:18.11]
[02:41.92] 宣候(ようそろ) 取り戻そう 星を運ぶ船で
[02:48.52] 今 トビラは開かれた!
[02:55.42] 旅が始まるのだ 時空さえ飛び越え
[03:01.92] 聖が描いた夢 我らが見てはならぬ訳など何処にも無いさ
歌词翻译
[00:00.40]
[00:02.08] 「明白 右满舵 反转 左满舵」
[00:25.52]
[00:28.72] 不久之前 我还是个恶名昭彰的怨灵
[00:35.42] 每日看着倾覆的船只 升天就是日常
[00:42.07] 就在某天 圣人突然降临
[00:48.69] 本以为会是轻松解决的猎物
[00:55.04]
[00:55.39] 「明白 右满舵 反转 左满舵」
[01:08.02]
[01:08.58] 老实说连我自己都感到不可思议
[01:15.35] 性格竟会有如此大的转变
[01:22.03] 说到底 这也是圣人之力的作用
[01:28.73] 若能这样理解 对我来说真是再好不过
[01:34.98]
[01:35.36] 预备 让我们乘上运星之船夺回一切
[01:41.79] 此刻 大门已然开启!
[01:48.76] 跨越时空的旅程即将开始
[01:55.13] 奔向圣人所描绘的梦境...
[02:02.08] 「明白 右满舵 反转 左满舵」
[02:13.54] 光芒满溢!!!
[02:15.71]
[02:18.11]
[02:41.92] 预备 让我们乘上运星之船夺回一切
[02:48.52] 此刻 大门已然开启!
[02:55.42] 跨越时空的旅程即将开始
[03:01.92] 圣人描绘的梦想 我们岂有不能目睹之理