会いたいと願えば願うほどに

歌名	会いたいと願えば願うほどに
歌手	张伟艺
专辑	君がくれた傘

原歌词

[00:00.00]	作词 : 久保田莉生/张伟艺
[00:01.00]	作曲 : 张伟艺
[00:02.00]	编曲 : 张伟艺
[00:11.91]	いつか降った優しい雨よ
[00:17.05]	あの頃と同じ場所で
[00:22.43]	君を呼んで照らしてくれよ
[00:27.62]	あの頃と同じように
[00:34.34]	君はきっと忘れてるんだろう
[00:39.53]	この街で出会ったこと
[00:44.82]	君と見た真夏の空も
[00:50.05]	気まぐれに笑っていて
[00:55.34]	嗚呼君は行ったのか
[01:00.01]	会いたいと願えば願うほどに
[01:05.20]	君のいたこの街が
[01:08.45]	切なく遠く感じて
[01:11.15]	叶わぬ恋だと言うのなら
[01:15.57]	せめて二人同じ空見れますように
[01:48.11]	遠くへ行った通り雨にも
[01:53.30]	君はいつもはしゃいでいて
[01:58.68]	なにげない日常さえも
[02:03.92]	僕には君が全てで
[02:09.20]	嗚呼消えてしまわぬように
[02:13.88]	会いたいと願った夜は今でも
[02:19.07]	君のいないこの街を
[02:22.22]	切なく遠くさせて
[02:24.46]	それでも僕は言うのだろう
[02:29.50]	僕ら二人変わらずにあれますように
[02:35.45]	君の笑い声仕草さえも
[02:38.19]	泣いてる時の温もりさえも
[02:40.79]	愛しく感じてやむことはないさ
[02:44.60]	いつの日か
[02:46.08]	君の隣で笑いあって君と夢を語り合って
[02:51.31]	同じ時の中で僕ら生きよう
[02:57.20]	会いたいと願えば願うほどに
[03:02.54]	君のいたこの街が
[03:05.74]	切なく遠く感じて
[03:08.54]	それでも君を想えるなら
[03:12.96]	せめて二人同じ空見れますように
[03:19.12]	時を超えて逢いに行くよ
[03:23.55]	遠くへ遠くへこの思いが届くように
[03:29.49]	君と過ごした日々をもって
[03:34.17]	僕は明日（あす）を生きていくよ

歌词翻译

[00:11.91]	曾经飘落的温柔雨丝啊
[00:17.05]	请在与当年相同的地方
[00:22.43]	呼唤他再次将我照亮吧
[00:27.62]	就像从前那样
[00:34.34]	你大概早已忘记了吧
[00:39.53]	我们在这街角的相遇
[00:44.82]	与你共赏的盛夏晴空
[00:50.05]	也随性地绽放着笑意
[00:55.34]	啊你已远去了吗
[01:00.01]	越是渴望相见就越发觉得
[01:05.20]	你曾存在的这条街道
[01:08.45]	令人心碎地遥远
[01:11.15]	若这注定是无果的恋情
[01:15.57]	至少让我们仰望同一片天空
[01:48.11]	就连远去的骤雨里
[01:53.30]	你也总是欢闹嬉戏
[01:58.68]	那些平淡的日常点滴
[02:03.92]	对我而言就是全部意义
[02:09.20]	啊请别让它们消失
[02:13.88]	思念你的夜晚至今仍让
[02:19.07]	没有你的这条街道
[02:22.22]	变得遥远而痛彻心扉
[02:24.46]	即便如此我仍要祈愿
[02:29.50]	愿我们永远保持最初模样
[02:35.45]	你的笑声你的举止
[02:38.19]	哭泣时的体温与气息
[02:40.79]	永远让我珍爱不已
[02:44.60]	终有一天
[02:46.08]	要与你并肩欢笑互诉梦想
[02:51.31]	让我们活在相同的时光里
[02:57.20]	越是渴望相见就越发觉得
[03:02.54]	你曾存在的这条街道
[03:05.74]	令人心碎地遥远
[03:08.54]	若我还能思念着你
[03:12.96]	至少让我们仰望同一片天空
[03:19.12]	穿越时空也要去见你
[03:23.55]	让这份思念传向远方更远方
[03:29.49]	带着与你共度的每一天
[03:34.17]	我会继续走向明天