VOC

歌名	VOC
歌手	Marieke Lustenhouwer
专辑	Liedjes Bij De Geschiedeniscanon Deel 1

原歌词

[00:00.000]	作词 : Marian van Gog
[00:01.000]	作曲 : Majel Lustenhouwer
[00:02.959]	Met fregatten en galjoten naar de kleine factirij.
[00:06.253]	Om de pakhuizen te vullen met tabak en specerij.
[00:09.754]	Naar Ceylon en zelfs naar China,
[00:11.777]	maar naar Indië het meest!
[00:13.298]	Schepen varen naar het Oosten.
[00:15.133]	Schipperen met handelsgeest.
[00:17.360]	Maanden zien zij enkel water
[00:19.165]	als zij varen op het tij.
[00:20.939]	Vaak tot wanhoop toe gedreven:
[00:22.695]	stormen, scheurbuik, muiterij.
[00:24.501]	Tot vanuit de kraaiennesten wordt geroepen:
[00:27.316]	"Land in zicht!"
[00:28.335]	En get zeilschip in Batavia
[00:30.024]	veilig in de haven ligt.
[00:31.859]	Vaar je mee met de VOC?
[00:35.245]	Naar verre vreemde landen,
[00:36.782]	naar gebieden overzee.
[00:38.708]	Het teken van de Republiek:
[00:40.789]	een grote zilvermeeuw.
[00:42.315]	Een land van handelaren
[00:44.045]	vaart door de gouden eeuw!
[00:49.370]	Om de Kaap en naar het Oosten.
[00:51.108]	Op de vaart wordt toegezien
[00:52.962]	door een aantal handelkamers.
[00:54.736]	Door de HerenXVII.
[00:56.343]	Schepen varen terug naar Holland
[00:58.278]	met een ruim vol kleur en geur.
[00:59.873]	Bantam moet zich onderwerpen
[01:01.716]	aan de blanke gouverneur.
[01:03.840]	Vaar je mee met de VOC?
[01:07.017]	Naar verre vreemde landen,
[01:08.805]	naar gebieden overzee.
[01:10.786]	Het teken van de Republiek:
[01:12.375]	een grote zilvermeeuw.
[01:14.286]	Een land van handelaren
[01:15.941]	vaart door de gouden eeuw!
[01:18.141]	Vaar je mee met de VOC?
[01:21.332]	Naar verre vreemde landen,
[01:23.051]	naar gebieden overzee.
[01:25.113]	Het teken van de Republiek：
[01:26.924]	een grote zilvermeeuw.
[01:28.701]	Een land van handelaren
[01:30.195]	vaart door de gouden eeuw!

歌词翻译

[00:02.959]	乘着护卫舰和盖伦帆船去那小工厂
[00:06.253]	用烟草和香料装满我们的货仓
[00:09.754]	航向锡兰甚至是中国
[00:11.777]	但更多是去向印度！
[00:13.298]	帆船正远航去往东方
[00:15.133]	当个有商业头脑的船长
[00:17.360]	数月来眼中只看得见海水
[00:19.165]	当他们逆着潮汐航行时
[00:20.939]	而常常陷入绝望
[00:22.695]	风暴，坏血病和哗变
[00:24.501]	直到从乌鸦窝里喊出一句：
[00:27.316]	“啊哈，是陆地！”
[00:28.335]	和巴达维亚的水手们
[00:30.024]	安全地躺在港口
[00:31.859]	您会和VOC去远航吗？
[00:35.245]	去往遥远的异国他乡
[00:36.782]	去往大洋彼岸的土地
[00:38.708]	共和国的标徽：
[00:40.789]	那伟大的银鸥
[00:42.315]	一处商业之国
[00:44.045]	航向这黄金年代吧！
[00:49.370]	绕过开普，前往东方
[00:51.108]	这趟旅程可是有
[00:52.962]	几家商会在监督
[00:54.736]	由着“十七位绅士”
[00:56.343]	当帆船驶回荷兰时
[00:58.278]	带回货物的色和味是多种多样
[00:59.873]	万丹也需屈服在
[01:01.716]	白肤的统治者下
[01:03.840]	您会和VOC去远航吗？
[01:07.017]	去往遥远的异国他乡
[01:08.805]	去往大洋彼岸的土地
[01:10.786]	共和国的标徽：
[01:12.375]	那伟大的银鸥
[01:14.286]	一处商业之国
[01:15.941]	航向这黄金年代吧！
[01:18.141]	您会和VOC去远航吗？
[01:21.332]	去往遥远的异国他乡
[01:23.051]	去往大洋彼岸的土地
[01:25.113]	共和国的标徽：
[01:26.924]	那伟大的银鸥
[01:28.701]	一处商业之国
[01:30.195]	航向这黄金年代吧！