Dime

Dime

歌名 Dime
歌手 Julia Medina
专辑 Dime
原歌词
[00:00.00] 作词 : Julia Medina/David Santisteban/Gonzalo Hermida
[00:01.00] 作曲 : Julia Medina/David Santisteban/Gonzalo Hermida
[00:14.95] ¿Qué más da?
[00:17.19] Si no salimos de la cama en todo el día
[00:20.75] Si no sanó como esperaba aquella herida
[00:24.30] ¿Qué más nos da si somos libres? Mmm
[00:29.73] ¿Qué más nos da?
[00:31.53] Si un huracán hoy ha venido a saludarnos
[00:34.84] Si con tu calma siempre ordeno mis pedazos
[00:38.70] ¿Qué más nos da?
[00:42.55] Noviembre frío y este pasillo
[00:46.75] Que con tus tonterías siempre es diferente
[00:50.40] Ya hemos ganado
[00:55.03] Dime que no piensas en irte
[01:00.38] Dónde inviertes las horas, dímelo
[01:06.62] No me dejes sola
[01:09.09] Dime, ¿dónde escondes las sobras?
[01:14.66] Que no caben en esta habitación
[01:18.82] Si quieres las guardo yo
[01:22.55] Solo dime
[01:26.77] Sí, si cuando llega el vendaval vas a abrazarme
[01:31.43] Y nos reiremos juntos de nuestro desastre
[01:34.88] ¿Qué más nos da si somos libres?
[01:39.13] Oh, ¿qué mas nos da?
[01:42.18] Que se derrumben de un portazo los eclipses
[01:45.43] Si el edredón es un escudo invencible
[01:49.02] ¿Qué más nos da?
[01:52.58] Noviembre frío y este pasillo
[01:57.37] Que con tus tonterías siempre es diferente
[02:00.95] Ya hemos ganado
[02:04.78] Dime que no piensas en irte
[02:10.89] Dónde inviertes las horas, dímelo
[02:17.12] No me dejes sola
[02:19.70] Dime, ¿dónde escondes las sobras?
[02:25.24] Que no caben en esta habitación
[02:29.35] Si quieres las guardo yo
[02:34.16] ¿Qué más da si llegamos a tiempo?
[02:37.30] Y después nos echamos de menos
[02:40.72] Si la vida es un juego y se tira al azar
[02:43.88] Y ya todo es mentira
[02:46.02] Dime que no piensas en irte
[02:53.29] Dónde inviertes las horas, dímelo
[02:59.70] No me dejes sola
[03:02.38] Dime, ¿dónde escondes las sobras?
[03:07.53] Que no caben en esta habitación
[03:11.64] Si quieres las guardo yo
[03:15.46] Solo dime
歌词翻译
[00:14.95] 有什么关系呢?
[00:17.19] 如果我们整天都不起床
[00:20.75] 如果那道伤口没有像预期那样愈合
[00:24.30] 我们自由了又怎样?嗯
[00:29.73] 又能怎样呢?
[00:31.53] 如果今天有飓风来向我们问好
[00:34.84] 如果你的平静总能整理好我的碎片
[00:38.70] 又能怎样呢?
[00:42.55] 寒冷的十一月和这条走廊
[00:46.75] 因你的傻气而总是不同
[00:50.40] 我们已经赢了
[00:55.03] 告诉我你没想过离开
[01:00.38] 你把时间花在哪里,告诉我
[01:06.62] 别丢下我一个人
[01:09.09] 告诉我,你把剩菜藏在哪里?
[01:14.66] 这里放不下
[01:18.82] 如果你想,我来收着
[01:22.55] 只要告诉我
[01:26.77] 是的,当狂风来袭时你会抱住我吗
[01:31.43] 我们会一起笑着面对自己的狼狈
[01:34.88] 我们自由了又怎样?
[01:39.13] 哦,又能怎样呢?
[01:42.18] 如果日食因一声摔门而崩塌
[01:45.43] 如果羽绒被是无敌的盾牌
[01:49.02] 又能怎样呢?
[01:52.58] 寒冷的十一月和这条走廊
[01:57.37] 因你的傻气而总是不同
[02:00.95] 我们已经赢了
[02:04.78] 告诉我你没想过离开
[02:10.89] 你把时间花在哪里,告诉我
[02:17.12] 别丢下我一个人
[02:19.70] 告诉我,你把剩菜藏在哪里?
[02:25.24] 这里放不下
[02:29.35] 如果你想,我来收着
[02:34.16] 如果能及时赶到又怎样?
[02:37.30] 之后我们会彼此想念
[02:40.72] 如果生活是一场游戏,全凭运气
[02:43.88] 而一切早已是谎言
[02:46.02] 告诉我你没想过离开
[02:53.29] 你把时间花在哪里,告诉我
[02:59.70] 别丢下我一个人
[03:02.38] 告诉我,你把剩菜藏在哪里?
[03:07.53] 这里放不下
[03:11.64] 如果你想,我来收着
[03:15.46] 只要告诉我