Qué Va a Ser de Mí

歌名	Qué Va a Ser de Mí
歌手	CNCO
专辑	Que Quiénes Somos

原歌词

[00:00.00]	作词 : Juan Luis Morera/Marcos Ramírez (Los Legendarios)/Christian Linares (Los Legendarios)/Víctor Torres (Los Legendarios)/Richard Camacho/Christopher Vélez/Joel Pimentel/Zabdiel De Jesús/Erick Brian Colón
[00:00.45]	作曲 : Juan Luis Morera/Marcos Ramírez (Los Legendarios)/Christian Linares (Los Legendarios)/Víctor Torres (Los Legendarios)/Richard Camacho/Christopher Vélez/Joel Pimentel/Zabdiel De Jesús/Erick Brian Colón
[00:00.91]	Ah, ah, ah, ah, ah, ah
[00:09.92]	¿Qué va a ser de mí?
[00:11.41]	Si al caer la noche no tengo tus besos
[00:15.09]	Dime ¿quién me hará el amor?
[00:17.16]	¿Qué va a ser de mí?
[00:19.75]	Si me dejas sin una razón, y lo nuestro fue una ilusión
[00:25.37]	¿Qué va a ser de mí?
[00:27.87]	Si te llevarás mi corazón (CNCO)
[00:31.59]	¿Y qué va a ser de mí?
[00:34.72]	Si tú te vas
[00:37.21]	¿Y qué va a ser de mí?
[00:40.13]	Si no te dejo más
[00:42.92]	¿Y qué va a ser de mí?
[00:45.51]	Si tú te vas
[00:48.46]	¿Y qué va a ser de mí?
[00:50.82]	No aguanto un día más
[00:53.33]	Sin tu calor, sin tu olor
[00:56.84]	Si tú no estás no sale el sol
[00:59.18]	Si yo no tengo de tu amor, me moriré
[01:03.92]	Sin tu calor, sin tu olor
[01:06.83]	Si tú no estás no sale el sol
[01:09.77]	Si yo no tengo de tu amor, me moriré
[01:14.37]	¿Qué va a ser de mí?
[01:16.55]	Si tú te vas
[01:19.56]	¿Qué va a ser de mí?
[01:22.13]	Si no te dejo más
[01:24.68]	¿Qué va a ser de mí?
[01:27.34]	Si tú te vas
[01:30.10]	¿Qué va a ser de mí?
[01:32.64]	No aguanto un día más
[01:35.21]	Si tú no estás, ya no hay luna llena
[01:40.73]	Ya no hay noche' buena'
[01:43.01]	Yo te lo di todo y no valió la pena
[01:46.80]	Porque te marchas sin ninguna razón
[01:50.40]	Y me dejas así, te llevas mi corazón
[01:56.64]	Dime, si el culpable fui yo
[01:58.03]	De lo que pasó entre tú y yo
[02:00.97]	O sea que nuestro amor se fugó
[02:03.38]	El destino una mala que te jugo
[02:05.98]	Dime, si el culpable fui yo, oh
[02:08.88]	De lo que pasó entre tú y yo, oh-oh
[02:11.51]	O sea que nuestro amor se fugó
[02:13.92]	El destino una mala que te jugo
[02:16.41]	¿Qué va a ser de mí? (De mí)
[02:19.69]	Si tú te vas (Oh no)
[02:22.11]	¿Qué va a ser de mí? (No)
[02:24.67]	Si no te dejo más (No te dejo más)
[02:27.67]	¿Qué va a ser de mí?
[02:29.58]	Si tú te vas
[02:32.66]	¿Qué va a ser de mí?
[02:35.12]	No aguanto un día más (Eh, yeh)
[02:38.40]	Sin tu calor, sin tu olor
[02:41.21]	Si tú no estás no sale el sol
[02:43.60]	Si yo no tengo de tu amor, me moriré (Yo me moriré)
[02:48.78]	Sin tu calor, sin tu olor
[02:51.12]	Si tú no estás no sale el sol
[02:53.90]	Si yo no tengo de tu amor, me moriré (Eh, yeah)
[02:59.78]	¿Que quiénes somos?
[03:03.61]	CNCO
[03:06.14]	Yah, yah
[03:08.40]	Ah, oh
[03:10.89]	Yah, yah, ah
[03:14.28]	For my ladies
[03:15.40]	Yah oh, mhm-mm

歌词翻译

[00:09.92]	我将会变成什么样？
[00:11.41]	如果夜幕降临，却得不到你的亲吻。
[00:15.09]	告诉我，谁会同我共赴云雨？
[00:17.16]	我将会如何？
[00:19.75]	如果你无缘由地徒留我一人，我们之间的一切都将变成幻影。
[00:25.37]	我将会怎样？
[00:27.87]	如果你带走我的灵魂。
[00:31.59]	那我将如何自处？
[00:34.72]	如果你离开了。
[00:37.21]	那我将会怎样？
[00:40.13]	如果我不再挽留你。
[00:42.92]	那我将会如何？
[00:45.51]	如果你离去了。
[00:48.46]	那我将会怎样？
[00:50.82]	我无法再忍受这样的日子，哪怕只有一天。
[00:53.33]	没有你的温度和味道。
[00:56.84]	如果你不在这儿了，太阳将不再照常升起。
[00:59.18]	如果我失去了你的爱，我会死去。
[01:03.92]	失去你的温度和味道。
[01:06.83]	如果你不在身旁，我的太阳也不再升起。
[01:09.77]	没有了你的爱恋，我将死去。
[01:14.37]	我将如何？
[01:16.55]	如果你离开了。
[01:19.56]	我会是什么样呢？
[01:22.13]	如果我没有一再地挽留你。
[01:24.68]	我又会怎样呢？
[01:27.34]	如果你远走。
[01:30.10]	我会怎样呢？
[01:32.64]	我会度日如年。
[01:35.21]	如果你不在了，也不会再有满月了。
[01:40.73]	也不会有美好的夜晚。
[01:43.01]	我把所有都献给你，但也不值得了。
[01:46.80]	因为你没有任何原因，预兆地离开了。
[01:50.40]	你就这样留下我一个人，却带走我的灵魂。
[01:56.64]	告诉我，是我做错了什么，
[01:58.03]	在你我之间做错（发生）了什么，
[02:00.97]	或者说我们的爱已经烟消云散了。
[02:03.38]	你是被这糟糕的命运戏弄了吗。
[02:05.98]	告诉我，是我犯错了吗，
[02:08.88]	在我们之间做错了什么吗，
[02:11.51]	或者说我们的爱意溜走了吗。
[02:13.92]	你是被这糟糕的命运戏耍了吗。
[02:16.41]	我将会是怎样呢？
[02:19.69]	如果你离去了。
[02:22.11]	我将会是怎样呢？
[02:24.67]	如果我没能一再挽留你。
[02:27.67]	我将会怎样呢？
[02:29.58]	如果你离去。
[02:32.66]	我将会是怎样呢。
[02:35.12]	我无法再忍受这样的日子，哪怕只有一天。
[02:38.40]	没有你的温度和味道，
[02:41.21]	如果你不在了，太阳将无法照常升起。
[02:43.60]	如果没有了你的爱，我将逝去。
[02:48.78]	没有你的体温和味道。
[02:51.12]	你也不在了，太阳将无法照常升起。
[02:53.90]	如果没有了你的爱，我将逝去。
[02:59.78]	那我们是谁？
[03:03.61]	我们是CNCO
[03:14.28]	致我的女孩们。