Souviens toi des jours passés

Souviens toi des jours passés

歌名 Souviens toi des jours passés
歌手 Jean-Christophe Borne
歌手 La troupe des Misérables
专辑 Les misérables (Le chef d'oeuvre musical d'après le roman de Victor Hugo)
原歌词
[00:00.00] 作词 : Alain Boublil/Herbert Kretzmer
[00:01.00] 作曲 : Claude-Michel Schönberg
[00:19.57] FEUILLY: Souviens-toi des jours passés
[00:27.45] Des chansons qu'on a chantées
[00:35.33] PROUVAIRE: Des printemps d'amour
[00:37.76] Et des filles en fleur
[00:40.41] JOLY: Qui nous ont ouvert leur lit et leur coeur
[00:45.52] LES TROIS: Buvons tous à leur santé
[00:53.22] GRANTAIRE: Souviens-toi des jours passés
[01:01.16] N'aie pas peur quand l'heure viendra
[01:08.36] La vie dure si peu et elle ne vaut rien
[01:13.92] Je la brûle au feu d'un bon verre de vin
[01:18.81] Et ta mort ne sert à rien
[01:26.22] Souviens-toi des jours passés
[01:34.09] Des folies qu'on a osées
[01:41.79] Que ne meure jamais l'amitié sincère
[01:46.70] Ce vin d'amitié qui coule en nos verres
[01:52.02] Je le bois à ta santé
[02:01.18] MARIUS: J'attends comme la délivrance
[02:04.32] La balle qui m'est destinée
[02:07.57] Ma vie sans Cosette ne veut plus rien dire
[02:12.94] Pleureras-tu, Cosette
[02:15.79] S'il me faut mourir?
[02:18.04] Pleureras-tu, Cosette
[02:23.98] Pour moi
歌词翻译
[00:19.57] 曾记否 那逝去的日子
[00:27.45] 老旧歌谣 低吟浅唱
[00:35.33] 春时之爱 满溢芬芳
[00:37.76] 花瓣般娇艳的姑娘
[00:40.41] 迎向床笫 敞开心房
[00:45.52] 共饮一杯 敬所爱之人健康
[00:53.22] 犹忆及 那过去的岁月
[01:01.16] 别离之时 无怀它惧
[01:08.36] 人生稍纵即逝 一文不值
[01:13.92] 宁愿此刻 用烈酒点燃时光
[01:18.81] 你的鲜血 不过洒向虚妄
[01:26.22] 别忘却 那永恒的过往
[01:34.09] 放肆疯狂 敢作敢当
[01:41.79] 友谊真挚 永不消亡
[01:46.70] 杯中之物 同炽烈感情流淌
[01:52.02] 这一杯 祝彼此永伴身旁
[02:01.18] 我急切地渴求解脱之时到来
[02:04.32] 只待子弹如宿命打进胸膛
[02:07.57] 失去珂赛特 我的生命已随她而逝
[02:12.94] 你又是否会哭泣,珂赛特
[02:15.79] 若我长眠 没入天光
[02:18.04] 落泪吧,珂赛特
[02:23.98] 为我而泣