| [00:00.000] |
作词 : Alain Boublil/Herbert Kretzmer |
| [00:00.000] |
作曲 : Claude-Michel Schönberg |
| [00:00.000] |
VALJEAN : |
| [00:00.010] |
C'est toi Javert ! |
| [00:01.320] |
Tu n'as pas attendu longtemps |
| [00:03.240] |
Fidèle serviteur de l'ordre à son poste |
| [00:05.700] |
Cet homme est innocent |
| [00:06.900] |
Il a besoin d'un docteur |
| [00:10.650] |
JAVERT : |
| [00:10.660] |
Je t'ai prévenu je ne céderai pas |
| [00:12.900] |
Non, je t'arrête |
| [00:14.240] |
VALJEAN : |
| [00:14.250] |
Une petite heure et je me rends |
| [00:16.700] |
Je viens régler ma dette |
| [00:21.400] |
JAVERT : |
| [00:21.410] |
Toujours les hors-la-loi |
| [00:23.860] |
Qui parlent de justice ! |
| [00:25.140] |
VALJEAN : |
| [00:25.150] |
Vite, son temps est compté |
| [00:27.530] |
Pitié ! Javert ! |
| [00:30.110] |
Vite pendant qu'il respire |
| [00:33.230] |
- V : Pitié ! Javert ! - J : Prend-le, Valjean |
| [00:35.900] |
- V : Cet enfant va mourir - J : Avant que je ne regrette |
| [00:38.630] |
Et surtout reviens, 24-601 |
| [00:45.810] |
... |
| [00:56.560] |
JAVERT : |
| [00:56.570] |
Qui est cet homme ? Quelle sorte de diable est-il donc |
| [00:58.400] |
Pour laisser repartir libre l'homme qui l'a mis en prison ? |
| [01:00.900] |
Il tenait entre ses mains tous les fils de mon destin |
| [01:03.800] |
Et d'un seul geste il pouvait changer le sien ! |
| [01:06.600] |
Il eût suffi d'un seul coup de couteau |
| [01:08.910] |
Mais c'est ma vie qu'il m'a offert en cadeau |
| [01:14.500] |
Un policier ne doit rien au voleur |
| [01:16.800] |
Un policier ne cède pas au chantage |
| [01:19.660] |
Je suis la loi que personne ne bafoue |
| [01:21.900] |
Et je lui crache sa pitié au visage |
| [01:24.250] |
Noir ou blanc, hors la loi ou dedans |
| [01:26.620] |
Noir ou blanc, c'est Javert ou Valjean |
| [01:41.470] |
Comment puis-je permettre à cet homme |
| [01:45.850] |
De me souiller de sa bonté |
| [01:50.470] |
Cet homme que j'ai suivi à la trace |
| [01:54.400] |
Je lui dois ma vie et ma liberté |
| [01:59.500] |
J'aurais dû périr de sa main sans un remords |
| [02:08.800] |
Je serais mort comme un soldat |
| [02:13.550] |
Ce soir j'ai honte de vivre encore |
| [02:18.650] |
Est-ce qu'une âme se rachète ? |
| [02:22.200] |
Est-ce qu'un homme peut changer ? |
| [02:26.260] |
Peut-on laver ses crimes ? |
| [02:29.990] |
Faut-il lui pardonner ? |
| [02:39.750] |
Faut-il qu'après toutes ces années |
| [02:43.900] |
Je laisse le doute ronger ma vie ? |
| [02:47.990] |
J'étais de glace, je me vois fondre |
| [02:51.800] |
Il n'est qu'une justice et je l'ai servie |
| [02:56.350] |
Qu'il vienne du ciel ou de l'Enfer |
| [03:00.560] |
Il ne sait pas |
| [03:04.440] |
Qu'en me rendant ma vie ce soir |
| [03:08.900] |
Il s'est enfin vengé de moi |
| [03:16.360] |
Je le tiens mais il m'échappe |
| [03:20.820] |
Les étoiles rient dans le noir |
| [03:25.400] |
Elles se moquent de la victoire sur moi des forces du mal |
| [03:33.100] |
Je préfère quitter ce monde |
| [03:36.250] |
Qui tolère les Jean Valjean |
| [03:39.800] |
Toute ma vie fut une erreur |
| [03:42.600] |
Je la retourne au néant |
