Beverly Blues

Beverly Blues

歌名 Beverly Blues
歌手 Opia
专辑 Beverly Blues
原歌词
[00:00.00] 作词 : DJ Stanfill/Cole Citrenbaum/Jacob Reske
[00:01.00] 作曲 : DJ Stanfill/Cole Citrenbaum/Jacob Reske
[00:02.67] I met a woman in the hills
[00:04.14] Offered me some happy pills
[00:05.82] Said, It helps with conversation, started rolling dollar bills
[00:08.82] I passed but she asked me something about Beentrill
[00:11.43] I said 'that's not me', spilled 805 on my shoes
[00:14.76] This brand, that brand, I don't really know, man
[00:17.73] I got a pair of Vans but I pulled them from a trash can
[00:20.85] Bucket hat on asked me where I got it from
[00:23.34] I said, Target, half priced on the fourth of July
[00:26.31] Pre-Chorus
[00:27.27] She showed me her skin, asked me what I believe in
[00:30.12] Chorus
[00:32.28] I said it couldn't be love 'cause it's too sincere
[00:35.61] And it couldn't be life 'cause death's so near
[00:38.55] So could it be God Wait I forgot, we don't like him here
[00:44.10] So I got nothing to gain, nothing to lose
[00:46.98] Nothing to hide but I've got something to prove
[00:50.28] So believe in me, baby, alleviate the Beverly blues
[00:54.15] Verse 2
[00:56.16] Now she's looking at me funny
[00:57.60] Tying knots between her eyes
[00:59.16] So I roll another friend in a plot to fill the silence
[01:02.40] I pass it to her, ask her what's been weighing on her mind
[01:05.07] Says, Nothing at all, I think she might have been right
[01:08.28] My shirt's back on, I guess I figured her wrong
[01:11.22] 'Cause she's asking me a question, still looking at me long
[01:13.98] She said, What did you mean when you were singing that song
[01:17.04] I said, Nothing at all and turned out the light
[01:19.86] Pre-Chorus
[01:20.88] And I'm asking myself what it is I believe in
[01:23.82] Chorus
[01:25.92] I said it couldn't be love 'cause it's too sincere
[01:29.25] And it couldn't be life 'cause death's so near
[01:32.19] So could it be God Wait I forgot, we don't like him here
[01:37.77] So I got nothing to gain, nothing to lose
[01:40.62] Nothing to hide but I've got something to prove
[01:43.95] So believe in me, baby, alleviate the Beverly blues
[01:47.67] Interlude
[01:48.03] Chorus
[02:13.65] I said it couldn't be love 'cause it's too sincere
[02:16.95] And it couldn't be life 'cause death's so near
[02:19.89] So could it be God Wait I forgot, we don't like him here
[02:25.47] So I got nothing to gain, nothing to lose
[02:28.32] Nothing to hide but I've got something to prove
[02:31.65] So believe in me, baby, alleviate the Beverly blues
[02:37.50] I said it couldn't be love 'cause it's too sincere
[02:40.83] And it couldn't be life 'cause death's so near
[02:43.77] So could it be God Wait I forgot, we don't like him here
[02:49.32] So I got nothing to gain, nothing to lose
[02:52.17] Nothing to hide but I've got something to prove
[02:55.50] So believe in me, baby, alleviate the Beverly blues
歌词翻译
[00:02.67] 我在山间遇见一位姑娘
[00:04.14] 她递来几颗快乐药丸
[00:05.82] 说"这能让谈话更畅快" 手指卷起美钞边缘
[00:08.82] 我婉拒她却追问起Beentrill的传言
[00:11.43] 我说"那不是我" 805酒洒满鞋面
[00:14.76] 这个牌子 那个牌子 老实说我分不清
[00:17.73] 脚上这双Vans是从垃圾桶里捡的精品
[00:20.85] 她指着我渔夫帽问来历
[00:23.34] 我说"独立日促销 Target半价淘的惊喜"
[00:26.31]
[00:27.27] 她展示纹身问我信仰何物
[00:30.12]
[00:32.28] 我说这不可能是爱 因为它太过纯粹
[00:35.61] 也不像是人生 因死亡如影相随
[00:38.55] 难道是上帝 等等我忘了 这儿没人喜欢那位
[00:44.10] 所以我无所得 亦无所失
[00:46.98] 无所隐藏 但有些事必须证实
[00:50.28] 请相信我宝贝 驱散这贝弗利蓝调
[00:54.15]
[00:56.16] 此刻她眼神变得古怪
[00:57.60] 眉间拧出纠结的结
[00:59.16] 于是我卷好新的大麻 填补沉默的夜
[01:02.40] 递给她时问 最近有什么心事难解
[01:05.07] 她说"完全没事" 或许这次她说得对
[01:08.28] 我穿回衬衫 看来是误会了她
[01:11.22] 因她仍凝视着我 抛出新的问话
[01:13.98] "你唱那首歌时 到底想表达什么"
[01:17.04] 我说"毫无意义" 随即关掉了灯
[01:19.86]
[01:20.88] 此刻我自问 究竟信仰何物
[01:23.82]
[01:25.92] 我说这不可能是爱 因为它太过纯粹
[01:29.25] 也不像是人生 因死亡如影相随
[01:32.19] 难道是上帝 等等我忘了 这儿没人喜欢那位
[01:37.77] 所以我无所得 亦无所失
[01:40.62] 无所隐藏 但有些事必须证实
[01:43.95] 请相信我宝贝 驱散这贝弗利蓝调
[01:47.67]
[01:48.03]
[02:13.65] 我说这不可能是爱 因为它太过纯粹
[02:16.95] 也不像是人生 因死亡如影相随
[02:19.89] 难道是上帝 等等我忘了 这儿没人喜欢那位
[02:25.47] 所以我无所得 亦无所失
[02:28.32] 无所隐藏 但有些事必须证实
[02:31.65] 请相信我宝贝 驱散这贝弗利蓝调
[02:37.50] 我说这不可能是爱 因为它太过纯粹
[02:40.83] 也不像是人生 因死亡如影相随
[02:43.77] 难道是上帝 等等我忘了 这儿没人喜欢那位
[02:49.32] 所以我无所得 亦无所失
[02:52.17] 无所隐藏 但有些事必须证实
[02:55.50] 请相信我宝贝 驱散这贝弗利蓝调