Дичь

Дичь

歌名 Дичь
歌手 Иван Дорн
专辑 Дичь
原歌词
[00:00.000] 作词 : Иван Дорн/Сурен Томасян
[00:01.000] 作曲 : Иван Дорн/Сурен Томасян
[00:15.000] Ишь, как голову задрал!
[00:17.000] Распереживался!
[00:18.000] Годы насчитала ему
[00:19.000] (Кууукушка)
[00:20.000] Много не давай
[00:21.000] Страшно-страшно
[00:21.300] Не переживай!
[00:23.400] Пушка наголо!
[00:24.300] Ты нас на закате провожал за горизонт
[00:26.500] А теперь что?
[00:27.000] Пустит на бульон!
[00:28.100] Или же на веер
[00:29.200] Это если повезёт
[00:30.000] Это если
[00:34.000] Но тебе в суп не попасть
[00:35.000] На тебя в суд не подать
[00:37.000] Как бы наказать тебя? (Человек?)
[00:40.000] Как бы так а что бы так-така-така-така-так?
[00:44.100] Как бы наказать?
[00:45.200] Высоко тебе не летать
[00:46.100] И не падать головой вниз
[00:48.000] Как бы наказать тебя? (Человек?)
[00:51.500] Как бы наказать?
[00:52.400]
[00:52.500] Наше имя в Красной книге
[00:55.000] Чёрной кляксой начертили
[00:57.000] Что ж, спасибо, наш спаситель
[00:59.000] Вы же нас и сократили
[01:00.000] Даже в самых крепких сетях
[01:02.500] Мы останемся на воле
[01:03.500] Наше имя в Красной книге
[01:06.000] Красной кровью
[01:07.000] Будь спокоен
[01:08.000]
[01:15.300] Аист, вяхирь, лебедь, дятел
[01:16.500] Сыч, филин, страус, киви
[01:19.000] Хрустан, пустельга, грязовик
[01:22.000] Иволга
[01:23.500]
[01:38.000] Ранили в бок
[01:39.100] Кровь
[01:39.500] Прямо под крылышком боль
[01:41.000] Видимо, дробь
[01:42.000] Ой
[01:42.450] Не докричусь
[01:43.000] Стае на небе
[01:44.000] Что я не лечу(Я не лечу)
[01:45.000] Спрячусь за куст
[01:46.200] Буду здесь, дождусь
[01:47.200] Так и быть за всех
[01:48.500] Попадусь
[01:49.500] Положусь на клык
[01:51.300] Самый грустный крик
[01:52.500] Выдавлю
[01:53.500] Ой, страшно стало летать
[01:55.000] С этими браконьерами
[01:56.000] Попадаем мы
[01:57.000] Попадают в нас
[01:58.500] Помогите нам
[01:59.000] Расскажите всем
[02:00.500] Обо всём
[02:01.500] (Мы говорим вам)
[02:03.500] (Через Ивана)
[02:05.500] (Нас очень мало)
[02:07.300] (Нам очень сложно)
[02:08.400] Срали заводы на воздух, на воду
[02:10.100] На берег, который как мусоропровод
[02:11.500] И дышится сложно
[02:12.500] А вы всё на карты
[02:14.000] Наносятся чёрные-чёрные пятна
[02:16.000]
[02:16.300] Вы далеко за орбитой морали
[02:18.000] Стреляйте, режьте, вы Homo Sapiens
[02:20.000] Просто считаете, что на Земле этой нет
[02:22.000] Никого кроме вас
[02:24.000]
[03:06.000] Дорогая Земля
[03:07.000] Пишу тебе от лица всех пернатых
[03:10.000] У нас всё сложно, но мы пока ещё летаем
[03:13.000] Климат, собака, усердно куда-то нас безвозвратно выселяет
[03:17.000] Наши всё чаще копаются в мусоре
[03:19.000] Вот здесь многих отравили
[03:21.000] Сверху стало душно
[03:22.000] Кто-то даже сложил крылья
[03:24.300] На востоке мы в глотках
[03:25.500] На западе в интерьере
[03:27.550] Люди говорят, что за нас переживают, а мы все в мазуте от счастья
[03:32.500] Так не должно быть, Земля
[03:34.500] Нужна твоя помощь
歌词翻译
[00:15.000] 嗬,抬头了!
[00:17.000] 我很担心!
[00:18.000] 杜鹃注意他好几年了
[00:19.000]
[00:20.000] 别想那么多
[00:21.000] 真吓人真吓人
[00:21.300] 别担心!
[00:23.400] 大炮瞄准了!
[00:24.300] 日落时你让我们坠落地平线
[00:26.500] 那现在呢
[00:27.000] 做成肉汤!
[00:28.100] 或是做成扇子
[00:29.200] 如果走运的话
[00:30.000] 只是如果
[00:34.000] 然而没法把你入汤
[00:35.000] 也没法起诉你
[00:37.000] 到底要怎么惩罚你(人类)?!
[00:40.000] 到底要怎么做
[00:44.100] 要怎么惩罚
[00:45.200] 你又飞不高
[00:46.100] 也就摔不惨
[00:48.000] 到底要怎么惩罚你(人类)?!
[00:51.500] 要怎么惩罚
[00:52.500] 我们的名字写进了红皮书(《世界濒危动物红皮书》)
[00:55.000] 并被涂上黑色记号
[00:57.000] 天啦噜,真是谢谢宁辣,我们的救星
[00:59.000] 是你们束缚了我们
[01:00.000] 就算会被困笼中
[01:02.500] 我们仍于青空飞翔
[01:03.500] 我们的名字在红皮书里
[01:06.000] 用鲜血书写着
[01:07.000] 没什么大不了的(不过是下面这些鸟类濒危了而已)
[01:15.300] 鹳、斑鸠、天鹅、啄木鸟
[01:16.500] 枭、雕、鸵鸟、几维鸟
[01:19.000] 小嘴鸻、红隼、阔嘴鹬
[01:22.000] 黄鹂
[01:38.000] 体侧受伤
[01:39.100] 流血不止
[01:39.500] 翼下剧痛
[01:41.000] 想必是中弹了
[01:42.000]
[01:42.450] 不要喊出来
[01:43.000] 天上有鸟群
[01:44.000] 我无法飞翔(再起不能)
[01:45.000] 只好躲在灌木丛里
[01:46.200] 我要在这死等
[01:47.200] 为了大家,就这样吧!
[01:48.500] 终究是落网了
[01:49.500] 奢求着(人类)嘴下留情
[01:51.300] 被迫发出
[01:52.500] 最为悲惨的叫声
[01:53.500] 啊,飞翔真是可怕
[01:55.000] 偷猎者觊觎着我们
[01:56.000] 我们坠落
[01:57.000] 我们被击中
[01:58.500] 帮帮我们吧
[01:59.000] 告诉所有人
[02:00.500] 一切
[02:01.500] 我们通过伊万之口
[02:03.500] 告诉您
[02:05.500] 我们数量极少
[02:07.300] 我们太难了
[02:08.400] 工厂污染了空气、污染了水
[02:10.100] 岸边脏的像垃圾场一样
[02:11.500] 呼吸也很困难
[02:12.500] 你们在照片上
[02:14.000] 涂上一块块黑斑
[02:16.300] 你们早已越过道德底线
[02:18.000] 射杀、切割,不愧是智人
[02:20.000] 你们只是认为
[02:22.000] 地球上无他,唯人类独尊
[03:06.000] 亲爱的地球
[03:07.000] 我代表所有鸟儿给你写信
[03:10.000] 对于我们来说一切都很艰难,但我们仍在翱翔
[03:13.000] 气候、恶犬“乐此不疲”地将我们彻底驱逐
[03:17.000] 我们越发频繁的翻掘垃圾
[03:19.000] 也因此很多鸟儿被毒死
[03:21.000] 天空变得越来越闷热
[03:22.000] 有的鸟儿甚至收起了翅膀
[03:24.300] 在东方,我们是盘中餐
[03:25.500] 在西方,我们是笼中鸟
[03:27.550] 人类说他们担心我们,而我们却不幸陷入石油无法脱身
[03:32.500] 不该如此的,地球
[03:34.500] 我们需要你的帮助
[00.00.000] 《野味》-Иван Дорн