| [00:00.000] |
作曲 : David Stefan Rovics |
| [00:00.065] |
Katharina Jacob, long before she took that name |
| [00:04.872] |
Was organizing workers in Hamburg just the same |
| [00:10.854] |
Organizing beneath the flag of deepest red |
| [00:15.138] |
A new dawn of peace and freedom clearly shining in her head |
| [00:22.661] |
Katharina Jacob first was sent to jail |
| [00:27.807] |
When the trappings of democracy all began to fail |
| [00:32.562] |
She was frequently arrested, in and out of custody |
| [00:37.655] |
While her first husband was in hiding from the Nazis |
| [00:45.675] |
Katharina Jacob was acquitted of a crime |
| [00:50.168] |
But the gestapo had the last word and they weren't finished with her this time |
| [00:55.184] |
She was sent to Ravensbrück, a killing hunger at her side |
| [01:00.330] |
She heard of the execution, how her second husband died |
| [01:07.748] |
For Katharina Jacob the end was close at hand |
| [01:13.182] |
She was on a death march with a ragged, starving band |
| [01:18.145] |
Marching through a forest, being led by the SS |
| [01:22.821] |
What would happen hours later seemed impossible to guess |
| [01:30.606] |
When the sun rose the next morning, it was the first of May |
| [01:35.856] |
And they all sang the Internationale |
| [01:40.950] |
they all sang the Internationale |
| [01:50.302] |
Katharina Jacob thought about her children |
| [01:54.873] |
And the friends and comrades taking care of them |
| [02:00.646] |
Not knowing yet if any of them survived |
| [02:04.957] |
Not knowing that soon she'd see her daughters both alive |
| [02:12.793] |
Katharina Jacob watched the German soldiers fleeing |
| [02:17.443] |
Streaming from the east, that's what she was seeing |
| [02:22.302] |
Allied bombers flew above them, she thought they all might die and then |
| [02:27.840] |
Soon there was the silence of all the SS men |
| [02:35.102] |
When the sun rose the next morning, it was the first of May |
| [02:40.248] |
And they all sang the Internationale |
| [02:45.734] |
they all sang the Internationale |
| [02:54.929] |
Katharina Jacob saw red flags flapping in the breeze |
| [02:59.709] |
Above the Russian tanks and she fell upon her knees |
| [03:04.307] |
And so many different voices in so many different tongues |
| [03:09.975] |
Sang the most beautiful song that could ever have been sung |
| [03:16.950] |
In German, Lithuanian, in Polish and in Dutch |
| [03:22.122] |
A myriad of melodies as never had been such |
| [03:26.929] |
In Russian and in Yiddish, Italian and French |
| [03:32.049] |
Emerging from the forests beneath a trench |
| [03:39.233] |
When the sun rose the next morning, it was the first of May |
| [03:44.379] |
And they all sang the Internationale |
| [03:49.499] |
When the sun rose the next morning, it was the first of May |
| [03:54.540] |
And they all sang the Internationale |
| [03:59.791] |
they all sang the Internationale |
| [04:06.322] |
Völker, hört die Signale! |
| [04:09.561] |
Auf zum letzten Gefecht! |
| [04:12.460] |
Die Internationale |
| [04:15.334] |
erkämpft das Menschenrecht |
| [04:18.260] |
Völker, hört die Signale! |
| [04:21.264] |
Auf zum letzten Gefecht! |
| [04:23.980] |
Die Internationale |
| [04:26.958] |
erkämpft das Menschenrecht |
