Wyoming Wind

Wyoming Wind

歌名 Wyoming Wind
歌手 Chancey Williams
歌手 The Younger Brothers Band
专辑 Wyoming Wind
原歌词
[00:00.00] 作词 : Dave Stewart/Taylor Corum
[00:01.00] 作曲 : Dave Stewart/Taylor Corum
[00:18.98] He had to go.
[00:23.17] She stayed behind.
[00:28.81] He was the best in the world at the time.
[00:37.56] She couldn't hold him.
[00:42.19] Lord knows she tried.
[00:47.24] But a rodeo man always needs one more ride.
[00:56.30] And she sings:
[00:56.82] "Wyoming wind,you're so much like him."
[01:06.78] "You're wild and you're free,like that old tumbleweed."
[01:15.72] "You've been everywhere.
[01:20.42] You've seen everything there is to see."
[01:27.60] "Wyoming wind,if you run across him,bring him back home to me."
[01:37.72] This time was harder than ever before.
[01:46.91] She longed for the sound of his key in the door.
[01:56.48] When she got the call.
[02:00.99] Lord it cut like a knife.
[02:05.76] A drunk in Fort Worth had taken his life.
[02:16.25] With his final words and his dying breath.
[02:24.79] He said:"Scatter my ashes."
[02:29.82] "Let the wind do the rest."
[02:33.57] And she sings:
[02:35.06] "Wyoming wind,you're so much like him."
[02:43.85] "You're wild and you're free,like that old tumbleweed"
[02:52.83] "You've been everywhere.
[02:57.77] You've seen everything there is to see."
[03:04.93] "Wyoming wind, if you run across him ,bring him back home to me."
[03:15.11] "Wyoming wind, if you run across him ,bring him back home to me."
歌词翻译
[00:18.98] 他必须离去
[00:23.17] 她留在原地
[00:28.81] 他曾是世上最耀眼的传奇
[00:37.56] 她留不住他
[00:42.19] 天知道她多努力
[00:47.24] 但竞技牛仔永远渴望下一场骑役
[00:56.30] 她轻声唱起:
[00:56.82] "怀俄明的风啊 你多像他身影"
[01:06.78] "狂野又自由 似那漂泊风滚草"
[01:15.72] "你遍历人间万象"
[01:20.42] "看尽世间沧桑"
[01:27.60] "若你遇见我的牛仔 请带他回家乡"
[01:37.72] 这次离别比往昔更痛彻心扉
[01:46.91] 她渴望着门锁转动的声响
[01:56.48] 当电话铃响起
[02:00.99] 利刃般刺穿胸膛
[02:05.76] 沃斯堡的醉汉终结了他生命
[02:16.25] 临终前最后气息里
[02:24.79] 他说:"撒我入风"
[02:29.82] "且随风去"
[02:33.57] 她含泪唱起:
[02:35.06] "怀俄明的风啊 你多像他身影"
[02:43.85] "狂野又自由 似那漂泊风滚草"
[02:52.83] "你遍历人间万象"
[02:57.77] "看尽世间沧桑"
[03:04.93] "若你遇见我的牛仔 请带他回家乡"
[03:15.11] "若你遇见我的牛仔 请带他回家乡"