Meet Me by the Gates

Meet Me by the Gates

歌名 Meet Me by the Gates
歌手 The Penelopes
歌手 Isabelle Adjani
专辑 Meet Me by the Gates
原歌词
[00:00.000] 作词 : Axel Basquiat/Vincent Tremel/Isabelle Adjani/Annie Gardiner
[00:01.000] 作曲 : Axel Basquiat/Vincent Tremel/Isabelle Adjani/Annie Gardiner
[00:32.524] When this feeling of dread has finally gone
[00:40.582] And the confusion has turned its enemies out
[00:49.228] You might just meet me, meet me by the gates
[01:04.462] And when I knew better my restless mind and
[01:11.665] And all the mists have finally all cleared out
[01:20.008] You will hopefully meet me, meet me by the gates
[01:34.968] And when the open space has finally taken
[01:43.031] And I tentatively feel like speaking again
[01:51.089] Will you think to meet me, meet me by the gates?
[02:22.166] (When this feeling of dread has finally gone)
[02:37.395] And if i could just willfully help myself
[02:45.471] And just as patiently give a second thought
[02:53.532] Will you still want to meet me, meet me by the gates?
[03:09.044] When I fearfully think that you will leave
[03:16.815] And are making all these plans for getting away
[03:24.835] You might just hate to meet me, meet me by the gates
[03:40.377] When the mad girl's love is too much to take
[03:47.870] And when the shutters go down and the world doesn't die yet
[03:56.204] Maybe you will bewitch me, and meet me by the gates
[05:13.498] And when the emerald greens are blinding the senses
[05:21.506] And the blackness of the dark is barking again
[05:29.567] You might not want to meet me, meet me by the gates
[05:45.406] When the fire burns clean the dirt in my eyes
[05:52.859] And we don't pretend like it doesn't look serious
[06:00.926] Will you still want to meet me, meet me by the gates?
歌词翻译
[00:32.524] 当这种恐惧感终于消失
[00:40.582] 混乱已将大敌驱逐了出来(注:混乱的“大敌“,即反义词是清醒,这里形容及其混乱的状态)
[00:49.228] 你或许会愿意在门口见我
[01:04.462] 但我更清楚自己不安的内心
[01:11.665] 所有的迷雾终于散去
[01:20.008] 你很可能会在门口看见我
[01:34.968] 当空地终于被占领
[01:43.031] 我暂时决定想再问你一次:
[01:51.089] 你想要在门口见到我吗?
[02:22.166] (当这种恐惧感终于消失)
[02:37.395] 如果我能让自己
[02:45.471] 再好好思考一次
[02:53.532] 你依旧会想见我吗?
[03:09.044] 当我害怕你会离开
[03:16.815] 你还在制定所有这些逃跑计划
[03:24.835] 我想你可能不愿意见到我
[03:40.377] 当疯女孩给你的爱太多,你无法承受时
[03:47.870] 当百叶窗关闭,世界还没有消亡时
[03:56.204] 或许你会钟情于我,在门口迎接我
[05:13.498] 当翠绿色麻痹了感觉
[05:21.506] 黑暗又像犬在狂吠
[05:29.567] 你可能不想见我,在门口等我
[05:45.406] 烈火熊熊燃烧,清理我眼中的尘垢
[05:52.859] 我们不会假装它严重
[06:00.926] 你还会想在门口见我吗?