Somebody Else

Somebody Else

歌名 Somebody Else
歌手 Novelists
专辑 C'est la vie
原歌词
[00:00.000] 作词 : Florestan Durand/Nicolas Delestrade/Amaël Durand/Mattéo Gelsomino
[00:01.000] 作曲 : Florestan Durand/Nicolas Delestrade/Amaël Durand/Mattéo Gelsomino
[00:41.783] Drifting on the airwaves
[00:44.585] Stuck with earphones on
[00:47.208] Can't feel no connection with the world around you
[00:51.115] Like overwhelmed by signals
[00:53.936] Caught in a million wires
[00:56.109] I keep on trying to believe
[00:57.876] It's not too late to change, no
[01:01.308] It's like everyone needs to share
[01:06.993] And wanna be adopted
[01:11.093] How many likes just to feel alive?
[01:16.638] Are we all disconnected?
[01:21.382]
[01:39.012] Can't get no reception
[01:42.474] Yet every streets are crowded
[01:44.408] And all is too intense
[01:46.522] But nothing is ever made to last here
[01:49.207] Plasticize these feelings
[01:51.582] A dozen filters on the face
[01:54.060] And tell me how you're feeling
[01:56.817] How can we find ourselves in their world
[02:01.940] If we're all dreaming to be somebody else...
[02:15.699] And only suffer the difference?
[02:39.541] Drifting on the airwaves
[02:42.043] Like tryna forget what's wrong
[02:44.861] Can't feel no connection with the world around you
[02:48.664] Like seeing the world expire
[02:51.286] Caught in a million wires
[02:53.605] I keep on tryna believe it's not too late to change
[02:58.756] I'm sick of seeing ads
[03:01.146] Sick of being forced to watch
[03:04.007] So sick of being told who I am
[03:06.152] I'm sick of hearing lies
[03:09.534] So sick of hearing lies
[03:14.497] So tired of trying
[03:17.709]
[03:34.841] How can we find ourselves in their world
[03:40.493] If we're all dreaming to be somebody else...
[03:53.754] And only suffer the difference?
[04:03.082] Can't get no reception
歌词翻译
[00:41.783] 你漂浮在这电波中
[00:44.585] 耳中塞满耳机(音乐)
[00:47.208] 与世隔绝
[00:51.115] 如同被讯息所压垮
[00:53.936] 陷于无数张网中
[00:56.109] 我仍试着相信
[00:57.876] 改弦更张,为时不晚
[01:01.308] 如同那些普罗大众,无“分享”不乐
[01:06.993] 并渴求着认可
[01:11.093] 究竟需要多少点赞才能感觉到自己的存在?
[01:16.638] 难道我们彼此都失联了吗?
[01:39.012] 无人接待
[01:42.474] 然而却万人空巷
[01:44.408] 一切都太过剑拔弩张
[01:46.522] 但一切又都不曾长存
[01:49.207] 捏造出这些感受
[01:51.582] 逐渐呈现于你的面容之上
[01:54.060] 告诉我你的感触
[01:56.817] 我们究竟何以在他们的世界中找到自我?
[02:01.940] 如果我们全都期待着成为他人?
[02:15.699] 而后只是在求而不得的分野中逆来顺受
[02:39.541] 在电波中漂浮
[02:42.043] 如同试着对那些阙错抛诸脑后
[02:44.861] 与世隔绝
[02:48.664] 如同见证着世界末日
[02:51.286] 限于千百万张网中
[02:53.605] 我仍尽力尝试,相信亡羊补牢,为时不晚
[02:58.756] 我受够了看到广告
[03:01.146] 受够了被迫观看
[03:04.007] 受够了被告知何为自我
[03:06.152] 受够了听到谎言
[03:09.534] 受够了满耳谎言!
[03:14.497] 厌倦了尝试......
[03:34.841] 我们究竟如何在他人的世界中寻找到真正的自我?
[03:40.493] 如果我们本就总是渴望着成为他者?!
[03:53.754] 并且只是对无法逾越的分歧逆来顺受
[04:03.082] 无人迎接......