Modern Slave

Modern Slave

歌名 Modern Slave
歌手 Novelists
专辑 C'est la vie
原歌词
[00:00.00] 作词 : Florestan Durand/Nicolas Delestrade/Amaël Durand/Mattéo Gelsomino
[00:01.00] 作曲 : Florestan Durand/Nicolas Delestrade/Amaël Durand/Mattéo Gelsomino
[00:17.34] Let me escape
[00:18.72] This chronic feeling sinking into me
[00:21.20] When I'm gazing at the black empty skies
[00:24.81] Bring me closer to the firmament's light
[00:28.13] And just don't let me come down
[00:30.33] Don't let me come down
[00:35.46] Take me away far from what eyes can see
[00:42.84] Before my reveries come to an end
[00:46.52] Don't wanna be a modern slave
[00:50.25] Of this wall-less prison
[00:53.76] I've seen enough of the man-made hell
[00:57.58] Masking the horizon
[01:00.93] Don't bring me back to the ground
[01:02.72] Life looks better up there
[01:07.97] Far from the noises of the world
[01:12.01] (Far from the hell on the ground)
[01:15.30] Don't bring me back down
[01:22.83] Let me get far away from…
[01:26.68] Far from the hell on the ground
[01:45.38] Show me there's something more than…
[01:49.17] These open graveyards of metal
[01:52.89] Take me away from this wasteland built on lies
[01:57.33] Mirrors of our f**king greed
[02:04.68] Reflect of our vanity
[02:14.12] ……
[02:28.90] Drowned in the crowd
[02:32.27] Consumed by the world's effervescence
[02:35.57] This whole system's a circus…
[02:39.36] I don't ever wanna come back down
[02:42.66] Don't bring me back to the ground
[02:44.79] Life looks better up there
[02:49.78] Far from the noises of the world
[02:53.90] (Far from the hell on the ground)
[02:57.13] Don't bring me back down
[03:04.78] Let me get far away from…
[03:08.49] Far from the hell on the ground
歌词翻译
[00:17.34] 让我逃离
[00:18.72] 这渗入骨髓的慢性窒息
[00:21.20] 当我凝望漆黑虚无的天际
[00:24.81] 带我靠近苍穹的光明
[00:28.13] 别让我坠落
[00:30.33] 别让我坠落
[00:35.46] 带我去视线不及的远方
[00:42.84] 趁我的幻想尚未消亡
[00:46.52] 不愿做现代奴隶
[00:50.25] 困在这无墙牢狱
[00:53.76] 看够人造地狱
[00:57.58] 遮蔽地平线的疮痍
[01:00.93] 别让我重返地面
[01:02.72] 云端人生更耀眼
[01:07.97] 远离尘世喧嚣
[01:12.01] (远离地面炼狱)
[01:15.30] 别让我坠落
[01:22.83] 让我远离...
[01:26.68] 远离地面炼狱
[01:45.38] 告诉我存在比...
[01:49.17] 这些金属坟场更崇高的意义
[01:52.89] 带我离开谎言之上的荒原
[01:57.33] 照见我们贪婪的镜面
[02:04.68] 折射着虚荣的嘴脸
[02:14.12]
[02:28.90] 沉溺于人潮
[02:32.27] 被世界浮沫吞噬
[02:35.57] 整个体系如同马戏团...
[02:39.36] 我永不愿再坠落
[02:42.66] 别让我重返地面
[02:44.79] 云端人生更耀眼
[02:49.78] 远离尘世喧嚣
[02:53.90] (远离地面炼狱)
[02:57.13] 别让我坠落
[03:04.78] 让我远离...
[03:08.49] 远离地面炼狱