Lilly

Lilly

歌名 Lilly
歌手 Novelists
专辑 C'est la vie
原歌词
[00:00.00] 作词 : Florestan Durand/Nicolas Delestrade/Amaël Durand/Mattéo Gelsomino
[00:01.00] 作曲 : Florestan Durand/Nicolas Delestrade/Amaël Durand/Mattéo Gelsomino
[00:10.60] I remember each one of our secrets
[00:13.21] Every single moment
[00:14.39] Every single f**king thing I would've loved to tell you
[00:17.01] It's been a while I guess
[00:18.37] You may be watching from the cold rain clouds
[00:20.47] They are never really leaving me…
[00:43.98] I keep staring at the mirror
[00:47.40] Hoping it all gets clearer
[00:50.79] But I know it will never be the same
[00:55.18] I guess I miss you more than what my heart can ever sing
[01:01.25] All these dreams we shared are bringing it all back
[01:05.73] I truely hope that you can't see
[01:08.42] What time has turned ourselves into
[01:11.04] We don't behave like all the ghosts
[01:13.14] You locked inside all these empty rooms
[01:16.73] No matter the years and the pouring rain
[01:19.22] I remember your smile everyday
[01:21.78] Just can't forget the promise we made
[01:24.47] Even though…
[01:25.75] It's been a while now
[01:28.27] You told me some wounds never heal
[01:33.23] Cause they are meant to make us stronger
[01:38.95] Each one of these memories I got left
[01:44.61] Let them last a bit longer
[01:47.55] Just a bit longer
[01:50.85] I'm still laying on this bed sometimes
[01:55.98] Open wounds facing the stars
[01:59.11] Remembering your voice as it gets dark
[02:04.82] Oh time steals us everything…
[02:09.44] But time is all we got here
[02:11.93] So I will live and I will surely fall
[02:17.26] But I will fight to know what it takes to feel alive
[02:22.80] What it's like to be a little more like you
[02:29.60] Just a little more like you
[02:35.14] ……
[03:15.19] You told me some wounds never heal
[03:19.78] Cause they are meant to make us stronger
[03:25.50] Each one of these memories I got left
[03:31.25] Let them last a bit longer
[03:34.35] Just a bit longer
歌词翻译
[00:10.60] 我记得我们每一个秘密
[00:13.21] 每一刻时光
[00:14.39] 那些我多想亲口告诉你的点滴
[00:17.01] 或许已过去很久
[00:18.37] 你也许正从冷雨中凝望
[00:20.47] 那些记忆从未真正离开我…
[00:43.98] 我仍凝视着镜中
[00:47.40] 希望一切能变清晰
[00:50.79] 但我知道再也回不到从前
[00:55.18] 我想念你的程度远超过心能吟唱
[01:01.25] 我们共享的梦境让往事翻涌
[01:05.73] 我真心希望你看不见
[01:08.42] 时光将我们变成了什么模样
[01:11.04] 我们不像那些游魂
[01:13.14] 被你锁在空荡房间里
[01:16.73] 无论多少年岁与倾盆大雨
[01:19.22] 我每天记得你的笑容
[01:21.78] 就是忘不了我们的约定
[01:24.47] 即便如今…
[01:25.75] 已经过了这么久
[01:28.27] 你说有些伤口永不愈合
[01:33.23] 因为它们让我们更坚强
[01:38.95] 我珍藏的每一段回忆
[01:44.61] 让它们停留更久些
[01:47.55] 再久一点点
[01:50.85] 我仍时常躺在这张床上
[01:55.98] 未愈伤口仰对星空
[01:59.11] 在夜色中回想你的声音
[02:04.82] 时光偷走我们所有…
[02:09.44] 但时光也是我们仅有的
[02:11.93] 所以我会活着也必将跌倒
[02:17.26] 但我会抗争 只为感受活着的意义
[02:22.80] 只为更接近你的模样
[02:29.60] 再接近你一点点
[02:35.14]
[03:15.19] 你说有些伤口永不愈合
[03:19.78] 因为它们让我们更坚强
[03:25.50] 我珍藏的每一段回忆
[03:31.25] 让它们停留更久些
[03:34.35] 再久一点点