隐藏音轨--子非鱼英文版--You are not the fish

隐藏音轨--子非鱼英文版--You are not the fish

歌名 隐藏音轨--子非鱼英文版--You are not the fish
歌手 庄典
专辑 庄子故事两则
原歌词
[00:00.00] 作词 : 庄周
[00:01.00] 作曲 : 庄典
[00:22.90] Zhuang Zi and Hui Zi walking on the Hao bridge
[00:27.74] Zhuang Zi said “look at all the fishes they are happy
[00:36.30] Oh~They are happy”
[00:42.23] Hui Zi said” Zhuang Zi since you are not the fish
[00:46.81] Then how do you know all the fishes they were happy?
[00:55.24] Oh~They were happy?
[01:00.42] Zhuang Zi said “Ok I’m not the fish
[01:05.48] Just like you, You are not me at all
[01:10.10] As you say, Since you are not me , so you don’t know me,
[01:15.43] How do you know I don’t know the fish?”
[01:19.85] Zhuang Zi said “Ok I’m not the fish
[01:24.20] Just like you, You are not me at all
[01:29.20] As you say, Since you are not me , so you don’t know me,
[01:34.55] How do you know I don’t know the fish?”
[01:49.19] Hui Zi said”Ok I’m not you,I’m not you
[01:54.00] That’s why I don’t know your feelings about the fishes
[02:02.32] About the fishes
[02:07.65] I’m not you that’s why I don’t know your feelings
[02:13.23] You’re not the fish so you don’t know the fish’s feelings
[02:21.00] The fish’s feelings
[02:27.12] Zhuang Zi said”Ok let’s back from the top
[02:31.81] You and me walking on the Hao bridge
[02:36.52] You asked me how do you know the fishes are happy
[02:41.85] I know it on the bridge!"
[02:46.24] Zhuang Zi said”Ok let’s back from the top
[02:50.86] You and me walking on the Hao bridge
[02:56.03] You asked me how do you know the fishes are happy
[03:00.93] I know it on the bridge!
[03:06.48] Walkinng with you on the bridge!”
歌词翻译
[00:22.90] 庄子与惠子漫步濠梁
[00:27.74] 庄子说"看那鱼儿多快乐
[00:36.30] 噢~它们多快乐"
[00:42.23] 惠子道"庄子你既非鱼
[00:46.81] 怎知鱼儿们畅游之乐?
[00:55.24] 噢~它们真快乐?
[01:00.42] 庄子答"诚然我非鱼
[01:05.48] 恰似你终究不是我
[01:10.10] 如你所言 你非我故不知我
[01:15.43] 又怎知我不知鱼之乐?"
[01:19.85] 庄子答"诚然我非鱼
[01:24.20] 恰似你终究不是我
[01:29.20] 如你所言 你非我故不知我
[01:34.55] 又怎知我不知鱼之乐?"
[01:49.19] 惠子道"好吧我非你 非你
[01:54.00] 故不知你观鱼之乐
[02:02.32] 观鱼之乐
[02:07.65] 我非你故不解你心绪
[02:13.23] 你非鱼故不知鱼心绪
[02:21.00] 鱼之心绪
[02:27.12] 庄子说"让我们从头细说
[02:31.81] 你我漫步在濠梁之上
[02:36.52] 你问我怎知鱼儿欢畅
[02:41.85] 我立于桥上了然于心!"
[02:46.24] 庄子说"让我们从头细说
[02:50.86] 你我漫步在濠梁之上
[02:56.03] 你问我怎知鱼儿欢畅
[03:00.93] 我立于桥上了然于心!
[03:06.48] 与你同游在这濠梁!"