Letters from a Travelling Man

Letters from a Travelling Man

歌名 Letters from a Travelling Man
歌手 Katherine Priddy
专辑 Letters from a Travelling Man
原歌词
[00:00.000] 作词 : Katherine Priddy
[00:01.000] 作曲 : Katherine Priddy
[00:16.311] Dear darling I've been travelling round the country with an urge I cannot tame
[00:24.374] But everywhere I go I think of home and hope that all remains the same
[00:32.124] Oh when you're travelling landscapes change, the faces fade, no one here knows my name
[00:40.093] But in the nightly gloom I find the moon and soon I hear your voice again
[00:46.231] Oh nothing's changed
[00:46.854]
[00:48.136] So I just wrote to let you know
[00:52.914] That it's time for me to go
[00:58.204] Even though I wish I could remain I won't be coming round this way again
[01:06.769] Mama won't you take this whiskey from me, I've been drinking far too long
[01:13.973] The sun's too high, the road's too long and I'm too drunk to know my right from wrong
[01:22.231] If I could I'd find some land, we'd have a child a baby on the lawn
[01:30.394] But honey I'm a travelling man and I'll have up and left you come the dawn
[01:35.900]
[01:38.165] So I just wrote to let you know
[01:43.023] That if I could I wouldn't go
[01:48.097] Tell my ma I love her just the same but I'm leaving on the 7:30 train
[01:53.449]
[02:12.902] Honey life can get a little lonely living like a rolling stone
[02:20.047] Oh and sitting by my fire tonight I must confess I've never felt so far from home
[02:28.572] One day baby I'll come home, I'll have you seated on my knee
[02:36.345] But until that day I need you to promise that you'll sit and wait for me
[02:43.268] Can't you see
[02:43.881]
[02:44.389] That I need to know
[02:48.882] That wherever I will roam
[02:54.092] There will always be a fire burning waiting for your traveller to come home
[03:02.142] There will always be a fire burning waiting for your baby to come home
歌词翻译
[00:16.311] 亲爱的 我一直在乡野间漂泊 难以抑制心中躁动
[00:24.374] 但每到一处都会想起家园 盼望着一切如旧
[00:32.124] 哦 当你漂泊时风景更迭 面容淡去 无人知晓我姓名
[00:40.093] 但在夜色的朦胧里 我寻得月光 很快又听见你的声音
[00:46.231] 哦 一切如常
[00:46.854]
[00:48.136] 此刻提笔只为让你知晓
[00:52.914] 是我该启程的时候了
[00:58.204] 虽然渴望停留 但这条路我将不再重走
[01:06.769] 妈妈请收走这威士忌 我已沉醉太久
[01:13.973] 烈日当空 前路漫漫 醉得难辨是非对错
[01:22.231] 若有可能 我会买块地 看孩子在草坪嬉戏
[01:30.394] 但亲爱的我是流浪者 黎明时分又将离你远去
[01:35.900]
[01:38.165] 此刻提笔只为让你知晓
[01:43.023] 若能选择 我定不会走
[01:48.097] 告诉妈妈我的爱未变 但七点半的列车就要启程
[01:53.449]
[02:12.902] 亲爱的 像滚石般生活难免孤寂
[02:20.047] 今夜独对炉火 不得不承认从未如此想家
[02:28.572] 总有一天我会归来 让你坐在我膝头
[02:36.345] 但在那之前 请答应会一直守候
[02:43.268] 难道你看不见
[02:43.881]
[02:44.389] 我需要确信
[02:48.882] 无论漂泊到何方
[02:54.092] 永远有团炉火为你流浪的归人燃烧
[03:02.142] 永远有团炉火等待你的爱人归航