ノーザンクロス

ノーザンクロス

歌名 ノーザンクロス
歌手 汐澤_香緒礼
专辑 翻唱作品
原歌词
[00:00.00] 作词 : 岩里佑穂/菅野よう子
[00:01.00] 作曲 : 菅野よう子
[00:09.11] 旅(たび)のはじまりはもう思(おも)い出(だ)せない
[00:15.54] 気(き)づいたら ここにいた
[00:20.67] 季节(きせつ)が破(やぶ)けて 未(み)発见(はっけん)赤外线(せきがいせん)
[00:27.05] 感(かん)じる眼(め)が迷子(まいご)になる
[00:30.40] たぶん失(うしな)うのだ
[00:33.72] 命(いのち)がけの想(おも)い
[00:37.04] 戦(たたか)うように恋(こい)した
[00:40.36] ひたすらに梦(ゆめ)を掘(ほ)った
[00:43.68] その星(ほし)に降(ふ)りたかった
[00:47.01] 君(きみ)の空(そら) 飞(と)びたかった
[00:50.33] 谁(だれ)か空虚(くうきょ)の轮郭(りんかく)をそっと抚(な)でてくれないか
[00:59.39] 胸(むね)の鼓动(こどう)にけとばされて転(ころ)がり出(で)た爱(あい)のことば
[01:06.07] だけど 困(こま)ったナ 応(こた)えがない
[01:09.39] 宿命(しゅくめい)にはりつけられた北极星(ほっきょくせい)が燃(も)えてる
[01:16.08] 君(きみ)をかきむしって浊(にご)らせた
[01:21.08] なのに 可怜(かれん)に笑(わら)うとこ 好(す)きだったよ
[01:31.02] 君(きみ)がいないなら意味(いみ)なんてなくなるから
[01:37.39] 人(ひと)は全部(ぜんぶ)消(き)えればいい
[01:40.72] 爱(あい)がなくなれば心(こころ)だっていらないから
[01:47.40] この世界(せかい)も消(き)えてしまえ
[01:50.72] ずっと苦(くる)しかった
[01:54.04] 命(いのち)がけの出会(であ)い
[01:57.36] もがくように梦见(ゆめみ)た
[02:00.69] やみくもに手(て)をのばした
[02:04.01] その胸(むね)に闻(き)きたかった
[02:07.33] 君(きみ)と虹(にじ) 架(か)けたかった
[02:10.66] 谁(だれ)か夜明(よあ)けの感伤(かんしょう)でぎゅっと抱(いだ)いてくれないか
[02:19.72] 梦(ゆめ)の轨道(きどう)にはじかれて飞(と)び散(ち)るだけの爱(あい)のなみだ
[02:26.40] それが むき出(だ)しの伤(いた)みでもいい
[02:29.72] 宿命(しゅくめい)に呼(よ)び戻(もど)された北极星(ほっきょくせい)が泣(な)いてる
[02:36.40] どうせ 迷路(めいろ)生(い)き抜(ぬ)くなら
[02:41.40] 君(きみ)を尽(つ)きるまで爱(あい)して死(し)にたいよ
[02:47.39] そして始(はじ)まるのだ
[02:50.72] 命(いのち)がけの终(お)わり
[02:54.04] 戦(たたか)うように爱(あい)した
[02:57.36] ぐしゃぐしゃに梦(ゆめ)を蹴(け)った
[03:00.69] その星(ほし)に果(は)てたかった
[03:04.01] 君(きみ)の空(そら) 咲(さ)きたかった
[03:07.34] 谁(だれ)か空虚(くうきょ)の轮郭(りんかく)をそっと抚(な)でてくれないか
[03:16.40] 时(とき)の波动(はどう)にかき消(け)されて
[03:20.22] 救(すく)えなかった爱(あい)のことば
[03:23.07] だから モウイチド 応(いら)えがほしい
[03:26.40] 宿命(しゅくめい)にはりつけられた北极星(ほっきょくせい)が燃(も)えてる
[03:33.08] 君(きみ)をかきむしって浊(にご)らせた
[03:38.08] なのに 可怜(かれん)に笑(わら)うとこ 好(す)きだったよ
[03:42.72] 君(きみ)をかきむしって浊(にご)らせた
[03:47.72] なのに 可怜(かれん)に笑(わら)うとこ 好(す)きだったよ
歌词翻译
[00:09.11] 早已记不清旅程始于何时
[00:15.54] 回过神来 已驻足此地
[00:20.67] 季节碎裂 未发现的红外线
[00:27.05] 感知的双眼迷失方向
[00:30.40] 或许终将失去
[00:33.72] 这赌上性命的思念
[00:37.04] 如战斗般炽烈爱过
[00:40.36] 一味挖掘着梦境
[00:43.68] 渴望降临那颗星辰
[00:47.01] 想翱翔于你的苍穹
[00:50.33] 谁能轻抚这空虚的轮廓
[00:59.39] 被心跳踢踹着滚落而出的爱之言语
[01:06.07] 却始终得不到回应
[01:09.39] 钉在宿命上的北极星正在燃烧
[01:16.08] 将你抓挠得浑浊不堪
[01:21.08] 可你楚楚微笑的模样 最令我眷恋
[01:31.02] 若没有你 一切便失去意义
[01:37.39] 人类全部消失也无妨
[01:40.72] 若爱已逝 连心也不再需要
[01:47.40] 这世界干脆毁灭吧
[01:50.72] 始终如此痛苦
[01:54.04] 这赌上性命的邂逅
[01:57.36] 如挣扎般梦见
[02:00.69] 盲目地伸出手
[02:04.01] 想倾听那胸膛深处
[02:07.33] 想与你共架彩虹
[02:10.66] 谁能用黎明的感伤紧紧拥抱我
[02:19.72] 被梦境轨道弹飞四散的爱之泪滴
[02:26.40] 即便那是赤裸裸的伤痛也无妨
[02:29.72] 被宿命召回北极星正在哭泣
[02:36.40] 反正要在迷宫中生存
[02:41.40] 宁愿爱你至死方休
[02:47.39] 于是即将开始
[02:50.72] 这赌上性命的终结
[02:54.04] 如战斗般深爱过
[02:57.36] 将梦想践踏得支离破碎
[03:00.69] 渴望终结于那颗星辰
[03:04.01] 想绽放在你的苍穹
[03:07.34] 谁能轻抚这空虚的轮廓
[03:16.40] 被时间波纹抹消
[03:20.22] 未能拯救的爱之言语
[03:23.07] 所以 好想再听一次回应
[03:26.40] 钉在宿命上的北极星正在燃烧
[03:33.08] 将你抓挠得浑浊不堪
[03:38.08] 可你楚楚微笑的模样 最令我眷恋
[03:42.72] 将你抓挠得浑浊不堪
[03:47.72] 可你楚楚微笑的模样 最令我眷恋