Les jardins de minuit

Les jardins de minuit

歌名 Les jardins de minuit
歌手 Alcest
专辑 Spiritual Instinct
原歌词
[00:00.00] 作词 : Stéphane Paut
[00:01.00] 作曲 : Stéphane Paut
[02:49.08] Il est un chemin
[02:52.76] Masque qui s'efface
[02:56.11] A la lisière
[02:59.61] Des cyprès argents
[03:02.87] Je lasserai ce soir
[03:05.41] Les sirènes envoûtantes
[03:08.83] Et les astres m'y guider
[03:12.68] De leur triste chant
[03:16.65] Mes parcelles non humanes
[03:22.61] Se mélent au cœur
[03:24.46] De l'eau bleue qui sommeille
[03:29.51] Dans les jardins de minuit
[03:35.41] Où s'est arrété le temps
[03:42.81]
[04:08.60] Instinct spirituel
[04:11.97] Donne-moi la force
[04:15.11] D'embrasser
[04:16.83] Les rigueurs de ce monde
[04:21.92] Rêves éveillés
[04:25.11] Donnez-moi le courage
[04:28.86] D'accueiller pleinement
[04:31.72] La lumière autant que l'ombre
[04:40.04]
[06:23.44] Dans les jardins de minuit
[06:30.16] Les arbres s'élancent
[06:33.61] Vers des lunes recueillies
[06:37.28] Dans les jardins de minuit
[06:41.90] Des géants s'élèvant
[06:46.64] Au vent déchirant la nuit
[06:51.56]
歌词翻译
[02:49.08] 它是条小路
[02:52.76] 隐蔽且被拭去踪迹
[02:56.11] 消失在
[02:59.61] 银色柏树林的边缘
[03:02.87] 今夜我将任凭
[03:05.41] 迷人的美人鱼
[03:08.83] 及繁星为我带路
[03:12.68] 她们用悲歌指引着我
[03:16.65] 我那些不属于人类的碎片
[03:22.61] 与蓝水之心交融
[03:24.46] 蓝色的水啊,在沉睡
[03:29.51] 午夜花园里
[03:35.41] 光阴止步
[04:08.60] 精神本能
[04:11.97] 赋予我力量
[04:15.11] 去拥抱
[04:16.83] 这世界的严酷
[04:21.92] 白日梦想
[04:25.11] 给予我勇气
[04:28.86] 去欣然接受
[04:31.72] 光明与黑暗同在
[06:23.44] 午夜花园里
[06:30.16] 树木挺立
[06:33.61] (伸展)朝向沉思着的月
[06:37.28] 午夜花园里
[06:41.90] 巨人起身伫立风中
[06:46.64] 风,撕裂夜晚