L'île des morts
| 歌名 | L'île des morts |
| 歌手 | Alcest |
| 专辑 | Spiritual Instinct |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : Stéphane Paut |
| [00:01.00] | 作曲 : Stéphane Paut |
| [01:07.08] | Les eaux grises |
| [01:10.98] | Nous emporte |
| [01:12.57] | En silence |
| [01:15.70] | Au large des rives |
| [01:19.23] | Respirant la mélancolie |
| [01:23.94] | Amie, sans maître |
| [01:27.83] | Partons loin d'ici |
| [01:31.37] | Ecoutant seule |
| [01:33.69] | La rumeur tranquille |
| [01:40.59] | Les navires épars |
| [01:44.67] | Sphinx solitaire |
| [01:48.17] | Qui sur les vagues se heurtent |
| [01:54.32] | Nous entraînent par delà |
| [01:57.39] | Les murailles de jadis |
| [02:04.54] | Sous une marée d'étoile |
| [02:07.41] | Enserrant nos cœur |
| [02:13.05] | Enfermés |
| [02:15.05] | Dans nos corps de pierre |
| [02:21.90] | Maintenu prisonnier |
| [02:29.99] | Nous ne somme pas |
| [02:32.32] | De cette terre |
| [02:38.55] | Nous ne venons pas d'ici |
| [02:47.31] | |
| [03:18.38] | Abandonnant |
| [03:20.13] | Le monde de la matière |
| [03:25.96] | Sur le point de défaillir |
| [03:33.55] | Nos âmes courageuse |
| [03:38.37] | Guerrière spirituel |
| [03:42.53] | S’évaderont ailleurs |
| [03:49.57] | |
| [07:23.31] | Nous ne sommes pas |
| [07:30.86] | De cette terre |
| [07:38.20] | Nous ne venons pas d'ici |
| [07:53.32] | Nous ne sommes pas |
| [08:00.70] | De cette terre |
| [08:08.05] | Nous ne venons pas d'ici |
| [08:23.25] |
歌词翻译
| [01:07.08] | 灰色潮水 |
| [01:10.98] | 卷携着我们 |
| [01:12.57] | 悄无声息地 |
| [01:15.70] | 离开海岸 |
| [01:19.23] | 散发着忧郁气息（的海岸） |
| [01:23.94] | 朋友啊，离开主人 |
| [01:27.83] | 我们一起远走高飞 |
| [01:31.37] | 只聆听着 |
| [01:33.69] | 宁静低浅的杂音 |
| [01:40.59] | 散乱的船只 |
| [01:44.67] | （如）孤独的斯芬克斯 |
| [01:48.17] | 在海浪中相互碰撞 |
| [01:54.32] | 将我们带往彼岸 |
| [01:57.39] | 往昔岁月的高墙 |
| [02:04.54] | 在星的潮汐之下 |
| [02:07.41] | 星潮攥紧我们的心 |
| [02:13.05] | 高墙闭锁 |
| [02:15.05] | 在我们的石头躯壳之中 |
| [02:21.90] | （我们）依旧是阶下囚 |
| [02:29.99] | 我们不属于 |
| [02:32.32] | 这片土地 |
| [02:38.55] | 我们不来自于此地 |
| [03:18.38] | 放手吧 |
| [03:20.13] | 对物质世界 |
| [03:25.96] | 衰退之际 |
| [03:33.55] | 我们勇敢的灵魂 |
| [03:38.37] | 精神上的战士 |
| [03:42.53] | 将会挣脱逃往别处 |
| [07:23.31] | 我们不属于 |
| [07:30.86] | 这片土地 |
| [07:38.20] | 我们不来自于此地 |
| [07:53.32] | 我们不属于 |
| [08:00.70] | 这片土地 |
| [08:08.05] | 我们不来自于此地 |