Ma prière d'enfant

Ma prière d'enfant

歌名 Ma prière d'enfant
歌手 Erza Muqoli
专辑 Erza Muqoli
原歌词
[00:00.00] 作词 : Vianney
[00:00.72] 作曲 : Vianney
[00:01.45] Parler au ciel
[00:03.56] Comme on parle aux gens
[00:07.16] J’ai jamais su, maman
[00:13.21] Allez ce soir j’essaye
[00:20.01] C’est ma prière d’enfant
[00:26.58] Mon Dieu t’es Dieu
[00:28.89] Mais tu pleures pourtant
[00:32.01] Dieu comme je te comprends
[00:37.25] À contempler la terre
[00:42.62] Et ce qu’en font tes enfants
[00:47.86] Alléluia
[00:52.86] Et allez quoi
[00:55.29] Réponds un peu
[00:58.33] Alléluia
[01:03.76] Mon Dieu
[01:04.88] Si t’es sérieux
[01:09.14] Souvent j’ai dit
[01:11.14] « Désolée j’ai rien »
[01:14.32] À des mendiants éteints
[01:19.62] Rappelle-moi combien pour eux
[01:25.67] On a toujours un peu
[01:30.22] Et les malades
[01:32.34] Qui n’ont plus le choix
[01:35.40] Dis-moi pourquoi, papa
[01:40.83] Qu’ils soient petits ou qu’ils soient rois
[01:46.14] Ne les guéris-tu pas ?
[01:51.38] Alléluia
[01:56.12] Et allez quoi
[01:58.61] Réponds un peu
[02:02.20] Alléluia
[02:06.94] Mon Dieu
[02:08.25] Si t’es sérieux
[02:34.96] Maudire le ciel
[02:37.21] En serrant les dents
[02:40.45] Les hommes le font souvent
[02:45.57] Mais qui fabrique les guerres, mon Père ?
[02:51.00] Sinon tes enfants
[02:56.22] Parler au ciel
[02:58.40] Comme on parle aux gens
[03:01.52] J’ai essayé, maman
[03:06.70] Pardon si c’est pas clair, mon Père
[03:12.19] C’est ma prière d’enfant
[03:17.56] Alléluia
[03:22.29] Et allez quoi
[03:24.54] Réponds un peu
[03:27.97] Alléluia
[03:33.06] Mon Dieu
[03:35.44] Si t’es sérieux
歌词翻译
[00:01.45] 对着天空说话
[00:03.56] 如何与人交谈
[00:07.16] 我从来都不知道,妈妈
[00:13.21] 今晚去吧,我试试
[00:20.01] 这是我儿时的祈祷
[00:26.58] 我的上帝,你是上帝
[00:28.89] 但你仍在哭泣
[00:32.01] 上帝,就像我理解你一样
[00:37.25] 凝视大地
[00:42.62] 你的孩子是怎么做的
[00:47.86] 哈利路亚
[00:52.86] 不管怎样
[00:55.29] 回答一点
[00:58.33] 哈利路亚
[01:03.76] 我的上帝
[01:04.88] 如果你是认真的
[01:09.14] 我经常说
[01:11.14] “对不起,我什么都没有。”
[01:14.32] 给死去的乞丐
[01:19.62] 提醒我对他们来说有多重要
[01:25.67] 我们总是有一些
[01:30.22] 病人
[01:32.34] 那些没有选择的人
[01:35.40] 告诉我为什么,爸爸
[01:40.83] 无论他们是小是王
[01:46.14] 你没有治好他们吗?
[01:51.38] 哈利路亚
[01:56.12] 不管怎样
[01:58.61] 回答一点
[02:02.20] 哈利路亚
[02:06.94] 我的上帝
[02:08.25] 如果你是认真的
[02:34.96] 诅咒天空
[02:37.21] 咬紧牙关
[02:40.45] 男人经常这样做
[02:45.57] 但是谁在制造战争,爸爸?
[02:51.00] 否则你的孩子
[02:56.22] 对着天空说话
[02:58.40] 如何与人交谈
[03:01.52] 我试过了,妈妈
[03:06.70] 对不起,如果不清楚,爸爸
[03:12.19] 这是我儿时的祈祷
[03:17.56] 哈利路亚
[03:22.29] 不管怎样
[03:24.54] 回答一点
[03:27.97] 哈利路亚
[03:33.06] 我的上帝
[03:35.44] 如果你是认真的