ฮักจัดหนัก

歌名	ฮักจัดหนัก
歌手	Wonderframe
歌手	D.O.PE
专辑	ฮักจัดหนัก

原歌词

[00:00.000]	作词 : Wonderframe/William Aherne/James Aherne
[00:00.344]	作曲 : Wonderframe/William Aherne/James Aherne
[00:00.689]	หนู หนู พี่มีอะไรจะบอก
[00:02.251]	อะไรหรอ
[00:03.351]	รักนะ (ภาษากลาง)
[00:04.118]	รักเม็ดใจ๋(ภาษาใต้)
[00:05.720]	เปิ้นฮักตั๋วเนื่อ(ภาษาเหนือ)
[00:07.199]	ข่อยฮักเจ้าหล๊ายหลาย (ภาษาอีสาน)
[00:09.556]	ไม่เชื่อ
[00:11.28]	พี่บอกว่ารักคำนี้หนูไม่เชื่อหรอก
[00:15.56]	บอกไม่ค่อยชัดคำนี้หนูไม่เชื่อหรอก
[00:18.81]	บอกกี่ภาษายังไงหนูก็ไม่เชื่อหรอก
[00:22.11]	ฮักแต๊ ฮักแฮง ฮักจ๊าดนัก
[00:25.87]	ว่าไงพี่บ่าว ว่าไงพี่บ่าว
[00:30.05]	ว่าพรือพี่บ่าว วันนี้มาเที่ยวทะเลกับหนูอะป่าว
[00:33.45]	ว่าจะไดอ้าย ว่าจะไดอ้าย
[00:36.56]	ก็พี่มาทักแล้วก็ส่งยิ้มแบบนี้น่ารักจะตาย
[00:40.05]	ว่าจังได๋อ้าย ว่าจังได๋อ้าย
[00:43.13]	มักอ้ายหลายๆ จะบอกว่ารักก็กลัวจะสาย
[00:46.26]	ว่าไงพี่ชาย ว่าไงคะพี่ชาย
[00:49.75]	อย่ามาเจ้าชู้ทำตัวแบบนี้เดี๋ยวหนูละลาย
[00:52.67]	พี่เป็นคนดี ใครไปพูดให้น้องมาHate me
[00:55.42]	เขาก็พูดกันมากมาย ผมก็รู้ตัวดี
[00:58.61]	พี่ก็แค่ผู้ชายธรรมดา Babyรอให้หนูมา Save me
[01:02.67]	ถ้าเราได้รักกันแค่สักวันแบบนี้ก็คงจะดี
[01:06.13]	พูดไม่ชัด พูดไม่ชัดแต่ก็ตั้งใจ
[01:09.55]	ขอแค่เธอ ขอแค่เธอฟังแล้วเข้าใจ
[01:12.92]	พูดว่ารัก พูดว่ารักแบบไม่เหมือนใคร
[01:16.20]	แบบไม่เหมือนใคร
[01:18.01]	แบบไม่เหมือนใคร
[01:19.52]	ว่าไงน้องสาว ว่าไงน้องสาว
[01:22.73]	ว่าพรือน้องสาว วันนี้มาเที่ยวทะเลกับพี่อะป่าว
[01:26.23]	ว่าจะไดน้อง ว่าจะไดน้อง
[01:29.27]	นี่น้องมาทักแล้วก็ส่งยิ้มแบบนี้ระวังจะท้อง
[01:32.42]	ว่าจังได๋อีหล่า ว่าจังได๋อีหล่า
[01:36.05]	น้องมักอ้ายหลายจะบอกว่ารักก็ยังไม่สาย
[01:39.12]	ว่าไงน้องสาว ว่าไงครับน้องสาว
[01:42.59]	ถึงพูดไม่ชัดพี่ก็ตั้งใจพี่ไม่ได้เมา
[01:45.78]	จริงๆก็ชอบแหละแต่กลัวพี่จะเจ้าชู้
[01:49.29]	ทักมาอยู่นั่นแหละพี่คุยกี่คนไม่รู้
[01:52.69]	พี่ไม่ต้องตอบ หนูยังไม่อยากจะรู้
[01:56.05]	แต่ถ้าคุยกับหนูคนเดียวก็คงดี
[01:58.70]	พี่บอกว่ารักคำนี้หนูไม่เชื่อหรอก
[02:01.49]	บอกไม่ค่อยชัดคำนี้หนูไม่เชื่อหรอก
[02:04.76]	บอกกี่ภาษายังไงหนูก็ไม่เชื่อหรอก
[02:08.07]	ฮักแต๊ ฮักแฮง ฮักจ๊าดนัก
[02:11.70]	ว่าไงพี่บ่าว ว่าไงพี่บ่าว
[02:15.78]	ว่าพรือพี่บ่าว วันนี้มาเที่ยวทะเลกับหนูอะป่าว
[02:19.30]	ว่าจะไดอ้าย ว่าจะไดอ้าย
[02:22.34]	ก็พี่มาทักแล้วก็ส่งยิ้มแบบนี้น่ารักจะตาย
[02:25.86]	ว่าจังได๋อีหล่า ว่าจังได๋อีหล่า
[02:29.02]	น้องมักอ้ายหลายจะบอกว่ารักก็ยังไม่สาย
[02:31.98]	ว่าไงน้องสาว ว่าไงครับน้องสาว
[02:35.63]	ถึงพูดไม่ชัดพี่ก็ตั้งใจพี่ไม่ได้เมา
[02:38.78]	ทำไมสาวๆถึงว่าผู้ชายทุกคนต้อง Bad boy
[02:42.31]	ผมเป็นตัวร้ายกลับใจเหมือนกับมัลฟอย
[02:45.66]	ผมไม่ได้คิดอะไรกับใครแต่คุณอะพารานอยด์
[02:48.97]	เวลาคุณไม่ตอบไลน์ผมก็นั่งคอย
[02:52.23]	ทำไงให้เธอรู้ Bae
[02:53.72]	ลองเปิดใจเธอดูสิ
[02:55.25]	ผมดูแลขนาดนี้ก็ลองมาอยู่กับคนดี
[02:58.65]	ผมไม่ได้เจ้าชู้
[03:00.16]	ผมไม่อยากเป็นเพื่อน
[03:01.78]	ไม่อยากพูดแต่จะทำให้ดู
[03:04.09]	Baby girl just trust me.
[03:16.72]	Baby girl just trust me.
[03:29.74]	Baby girl just trust me.

歌词翻译

[00:00.689]	嘿嘿哥哥(我)有话要对你说
[00:02.251]	什么呀
[00:03.351]	爱你哟(中部方言)
[00:04.118]	超爱你(南部方言)
[00:05.720]	我爱你呐(北部方言)
[00:07.199]	我超级超级爱你(东北方言)
[00:09.556]	我才不信
[00:11.28]	哥哥(你)说“爱”这个字我才不信呢
[00:15.56]	连这个字都说不清我才不信呢
[00:18.81]	你说几种方言又怎样我才不信呢
[00:22.11]	很爱(北部方言) 很爱(东北方言) 超级爱(北部方言)
[00:25.87]	怎么样哥哥怎么样哥哥(南部方言)
[00:30.05]	怎么说哥哥(南部方言) 今天要和我去海边玩吗
[00:33.45]	怎么样哥哥怎么样哥哥(北部方言)
[00:36.56]	哥哥(你)来搭讪我面带微笑可爱死了
[00:40.05]	怎么样哥哥怎么样哥哥(北部方言)
[00:43.13]	超级喜欢你(东北方言) 想向你表白又怕太迟
[00:46.26]	怎么说哥哥怎么说哥哥
[00:49.75]	别像这样来调戏我我的心会融化的
[00:52.67]	哥哥(我)是好人是谁叫你来讨厌我的
[00:55.42]	他们说三道四的我也心知肚明
[00:58.61]	哥哥(我)只是个平凡的男生 Baby 等你来拯救我
[01:02.67]	若我们可以相爱哪怕就一天也好呐
[01:06.13]	虽然说不清说不清但我是认真的
[01:09.55]	只求你只求你听了能明白
[01:12.92]	用与众不同的方式说爱你说爱你
[01:16.20]	独一无二
[01:18.01]	独树一帜
[01:19.52]	怎么样妹妹怎么样妹妹
[01:22.73]	怎么说妹妹今天要和哥哥去海边玩吗
[01:26.23]	怎么样妹妹怎么样妹妹
[01:29.27]	妹妹(你)来搭讪我还莞尔一笑当心我会爱上你噢
[01:32.42]	怎么样妹妹怎么样妹妹
[01:36.05]	妹妹(你)超级喜欢我现在表白还不晚
[01:39.12]	怎么样妹妹怎么样妹妹
[01:42.59]	就算说不清楚我也是认真的没有喝醉
[01:45.78]	其实我也喜欢啦但怕哥哥(你)花心
[01:49.29]	打过招呼而已哥哥(你)和几个人聊天我也不知道
[01:52.69]	哥哥(你)不必回答我也不想知道
[01:56.05]	不过要是只和我一个人聊就好了
[01:58.70]	哥哥(你)说“爱”这个字我才不信呢
[02:01.49]	连这个字都说不清我才不信呢
[02:04.76]	你说几种方言又怎样我才不信呢
[02:08.07]	很爱很爱超级爱
[02:11.70]	怎么样哥哥怎么样哥哥
[02:15.78]	怎么说哥哥今天要和我去海边玩吗
[02:19.30]	怎么样哥哥怎么样哥哥
[02:22.34]	哥哥(你)来搭讪我面带微笑可爱死了
[02:25.86]	怎么样妹妹怎么样妹妹
[02:29.02]	妹妹(你)超级喜欢我现在表白还不晚
[02:31.98]	怎么样妹妹怎么样妹妹
[02:35.63]	就算说不清楚我也是认真的没有喝醉
[02:38.78]	为什么女生都说男人没一个好东西
[02:42.31]	我表面坏坏有一颗邪恶之心
[02:45.66]	我对别人可没有非分之想但你啊太多疑了
[02:48.97]	你不回复line时我干坐着等
[02:52.23]	怎样让你明白呢 Bae
[02:53.72]	试着敞开心扉看看吧
[02:55.25]	我这般在意你你就试试和我在一起吧
[02:58.65]	我不是花心多情
[03:00.16]	我不想当你的朋友
[03:01.78]	不想开口但用行动证明给你看
[03:04.09]
[03:16.72]
[03:29.74]