헤어지자는 말은 사랑한다는 말이야

헤어지자는 말은 사랑한다는 말이야

歌名 헤어지자는 말은 사랑한다는 말이야
歌手 Beige
专辑 헤어지자는 말은 사랑한다는 말이야
原歌词
[00:00.00] 作词 : Beige
[00:01.32] 잘 지내 이젠 안녕
[00:06.18] 여기서 그만하자
[00:10.98] 더는 말하고 싶지 않아
[00:19.46] 어느새 우리
[00:23.51] 익숙해져 버린 상처들로
[00:29.81] 서로를 겨우 견디고 있어
[00:37.76] 나보다 중요한 일
[00:43.01] 쉬워지는 약속들
[00:48.31] 이해하려 노력해봐도
[00:55.76] 변하지 않는 너
[00:59.81] 더 이상 기대하긴 싫어
[01:05.11] 그래 널 이제 보내줄게
[01:10.46] 헤어지자는 말은
[01:17.36] 사랑한다는 말이야
[01:22.56] 아무리 말해봐도 왜 너만 몰라
[01:29.96] 우리가 왜 헤어져
[01:34.96] 지난날들이 다 거짓말 같아
[01:42.56] 지금 내 모습을 봐
[01:47.56] 울고만 있잖아
[01:54.66] 항상 피곤한 표정
[01:59.81] 무신경한 그 말투
[02:05.16] 처음과는 너무 달라진 너
[02:13.06] 혼자 상처받고
[02:16.91] 나 혼자 노력하긴 싫어
[02:22.41] 그래 널 이제 보내줄게
[02:27.56] 헤어지자는 말은
[02:34.41] 사랑한다는 말이야
[02:39.61] 아무리 말해봐도 왜 너만 몰라
[02:47.01] 우리가 왜 헤어져
[02:52.01] 지난날들이 다 거짓말 같아
[02:59.51] 지금 내 모습을 봐
[03:04.51] 울고만 있잖아
[03:10.76] 얼마나 더 쉽게 말해야
[03:17.61] 내 맘이 너에게 그대로 전해질까
[03:25.11] 내가 다가가면 갈수록
[03:31.96] 자꾸만 멀어지는
[03:36.96] 바보 같은 너를 어떡해야 해
[03:44.26] 사랑한다는 말은
[03:51.36] 당연한 말이 아니야
[03:56.46] 아무리 말해봐도 왜 너만 몰라
[04:03.76] 여자는 사랑할 때
[04:09.16] 가장 예쁘게 빛이 난다는데
[04:16.56] 지금 내 모습을 봐
[04:21.56] 울고만 있잖아
歌词翻译
[00:01.32] 好好生活吧 就此再见
[00:06.18] 我们就在这里结束吧
[00:10.98] 我再也不想多说什么
[00:19.46] 不知不觉间 我们
[00:23.51] 只剩下那些早已习惯的伤痛
[00:29.81] 勉强支撑着彼此的关系
[00:37.76] 于你而言 总有比我更重要的事
[00:43.01] 承诺也变得越来越轻易
[00:48.31] 就算我努力试着去理解
[00:55.76] 你也始终没有改变
[00:59.81] 我不想再对你抱有期待了
[01:05.11] 所以 现在我会放你走
[01:10.46] 我说的分手
[01:17.36] 其实也是在说我爱你啊
[01:22.56] 为什么无论我怎么说 只有你不懂
[01:29.96] 我们为什么会走到分手这一步
[01:34.96] 过去的那些日子 仿佛都成了谎言
[01:42.56] 看看我现在的样子
[01:47.56] 只是在不停哭泣啊
[01:54.66] 你总是一脸疲惫
[01:59.81] 语气也漫不经心
[02:05.16] 你和最初的时候 已经太不一样了
[02:13.06] 独自承受着伤痛
[02:16.91] 我不想再一个人努力维系了
[02:22.41] 所以 现在我会放你走
[02:27.56] 我说的分手
[02:34.41] 其实也是在说我爱你啊
[02:39.61] 为什么无论我怎么说 只有你不懂
[02:47.01] 我们为什么会走到分手这一步
[02:52.01] 过去的那些日子 仿佛都成了谎言
[02:59.51] 看看我现在的样子
[03:04.51] 只是在不停哭泣啊
[03:10.76] 到底要我说得多明白
[03:17.61] 我的心意才能原原本本地传达给你
[03:25.11] 我越是向你靠近
[03:31.96] 你却总是离我越来越远
[03:36.96] 面对这样傻瓜般的你 我该怎么办才好
[03:44.26] “我爱你”这句话
[03:51.36] 从来都不是一句理所当然的话啊
[03:56.46] 为什么无论我怎么说 只有你不懂
[04:03.76] 人们都说 女人在爱着的时候
[04:09.16] 会绽放出最美丽的光芒
[04:16.56] 看看我现在的样子
[04:21.56] 只是在不停哭泣啊