In Defense of a Threepenny Purse

歌名	In Defense of a Threepenny Purse
歌手	The Deadfly Ensemble
专辑	An Entire Wardrobe of Doubt and Uncertainty (Download Edition)

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Lucas Lanthier
[00:16.692]	Gas lamp gone, I stumble, sneeze.
[00:19.957]	The dust in darkness makes me wheeze
[00:23.695]	And fidgets in my fingers flipping files that start with "f" I'll set alight
[00:31.223]
[00:36.119]	Ha'penny gone from a threepenny purse!
[00:38.889]	No room for rum when taxes come first!
[00:42.156]	Alfreds and Davids and titles and writs!
[00:45.244]	Yanked from their holes and rendered to bits!
[00:48.546]	I'll burn the Lord Mayor asleep in his bed
[00:51.533]	If he's dreaming my name as a number, instead!
[00:54.774]	I'm well done with fines; I'll no longer be traced!
[00:57.942]	My own, and all "f's" in town hall are erased!
[01:01.277]
[01:35.550]	Mrs. Fisk is now a maiden.
[01:38.926]	Mary Fenton not deceased
[01:42.600]	And Arthur Fuller's fortune's bound for probate lest he file a brand new will
[01:52.541]
[01:54.713]	Ha'penny gone from a threepenny purse!
[01:57.657]	No room for rum when taxes come first!
[02:00.930]	Alfreds and Davids and titles and writs!
[02:04.034]	Yanked from their holes and rendered to bits!
[02:07.175]	I'll burn the Lord Mayor asleep in his bed
[02:10.299]	If he's dreaming my name as a number, instead!
[02:13.492]	I'm well done with fines; I'll no longer be traced!
[02:16.736]	My own, and all "f's" in town hall are erased!
[02:20.418]
[02:54.528]	Sunlight wipes the sleep from cobblestones.
[02:57.964]	I tumble ditchwards, laughing
[03:01.661]	Next time taxes come around,
[03:05.144]	I'll tip my hat and drink three penn'orth rum
[03:10.812]
[03:13.692]	Ha'penny gone from a threepenny purse!
[03:16.734]	No room for rum when taxes come first!
[03:20.044]	Alfreds and Davids and titles and writs!
[03:23.057]	Yanked from their holes and rendered to bits!
[03:26.307]	I'll burn the Lord Mayor asleep in his bed
[03:29.482]	If he's dreaming my name as a number, instead!
[03:32.732]	I'm well done with fines; I'll no longer be traced!
[03:35.863]	My own, and all "f's" in town hall are erased!

歌词翻译

[00:16.692]	煤气灯熄我踉跄喷嚏
[00:19.957]	黑暗尘埃惹我喘息
[00:23.695]	指间翻动"F"开头的档案我将点燃这堆纸页
[00:31.223]
[00:36.119]	三便士钱袋少了半便士！
[00:38.889]	税吏一来朗姆酒便无容身之地！
[00:42.156]	阿尔弗雷德们大卫们头衔们令状们！
[00:45.244]	从洞穴拽出撕成碎纸屑！
[00:48.546]	我要烧死熟睡的市长大人
[00:51.533]	若他梦中将我唤作编号而非姓名！
[00:54.774]	受够罚金再不留下踪迹！
[00:57.942]	我的档案市政厅所有"F"字母统统抹去！
[01:01.277]
[01:35.550]	菲斯克夫人重获单身
[01:38.926]	玛丽·芬顿未登死亡名册
[01:42.600]	亚瑟·富勒的财产等着认证除非他立下新遗嘱
[01:52.541]
[01:54.713]	三便士钱袋少了半便士！
[01:57.657]	税吏一来朗姆酒便无容身之地！
[02:00.930]	阿尔弗雷德们大卫们头衔们令状们！
[02:04.034]	从洞穴拽出撕成碎纸屑！
[02:07.175]	我要烧死熟睡的市长大人
[02:10.299]	若他梦中将我唤作编号而非姓名！
[02:13.492]	受够罚金再不留下踪迹！
[02:16.736]	我的档案市政厅所有"F"字母统统抹去！
[02:20.418]
[02:54.528]	晨光拭去鹅卵石的睡意
[02:57.964]	我滚进沟渠放声大笑
[03:01.661]	下次税吏再来之时
[03:05.144]	我要脱帽致敬痛饮三便士的朗姆酒
[03:10.812]
[03:13.692]	三便士钱袋少了半便士！
[03:16.734]	税吏一来朗姆酒便无容身之地！
[03:20.044]	阿尔弗雷德们大卫们头衔们令状们！
[03:23.057]	从洞穴拽出撕成碎纸屑！
[03:26.307]	我要烧死熟睡的市长大人
[03:29.482]	若他梦中将我唤作编号而非姓名！
[03:32.732]	受够罚金再不留下踪迹！
[03:35.863]	我的档案市政厅所有"F"字母统统抹去！