Bruise Animals

Bruise Animals

歌名 Bruise Animals
歌手 The Deadfly Ensemble
专辑 An Entire Wardrobe of Doubt and Uncertainty (Download Edition)
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Lucas Lanthier
[00:03.957] Evenings with mother tend to be discouraging.
[00:19.658] I always end up bruised
[00:27.235] Evenings with father frighten me.
[00:36.558] All the animals will come to see where I’ve been abused
[01:29.981] With bars of fragile bone and teeth
[01:40.049] I enclose a hundred birds and beasts.
[01:47.418] We sway and swoon
[01:52.811] At night they howl and scream at me.
[02:01.302] They would all much rather be set free beneath the dull
[02:10.752] Throbbing light of a blue-black moon
[02:17.465]
[03:40.287] One upon my thigh has wings.
[03:41.983] He flies and sings.
[03:43.117] His face is purple
[03:44.272] Watch me twist my mouth in pain;
[03:46.618] I’ve sat upon some beast again
[03:48.941] Twice since Thursday I’ve sat bleeding out upon the back step, reading apparently
[03:54.526] I have the only broken-skin menagerie
[03:58.647]
[04:12.282] Eyes and gills distinguish certain crimson epidermal oceans
[04:19.031] Sunlight on my skin is dim and withered; in my zoo it’s night
[04:27.695]
[04:28.745] There’s a flock upon my back,
[04:30.778] their beaks are long and cruel and black
[04:33.105] They preen and flap with ruined capillaries;
[04:35.542] Yes, there’s blood, in fact
[04:37.825] One around my throat makes sound.
[04:39.788] He screams against gray, early morning
[04:42.252] Red and bending, never ending...
[04:44.729] He’s some sort of snake, I’ve found
[04:47.167]
[04:47.689] And eight legged toads and lambies in rows and pink-kitten circles of lilies and roses...
[04:54.013] An ant-farm awry under lavender skies...
[04:57.551] All of this smeared on my thin-beaten skin
歌词翻译
[00:03.957] 与母亲共度的夜晚总令人沮丧
[00:19.658] 我总以淤伤收场
[00:27.235] 父亲在场的夜晚让我恐慌
[00:36.558] 百兽将来围观我受虐的创伤
[01:29.981] 用脆弱骨齿铸就的牢笼
[01:40.049] 囚禁着上百飞禽走兽
[01:47.418] 我们摇晃昏眩
[01:52.811] 深夜它们朝我尖嚎嘶吼
[02:01.302] 它们都渴望被释放 在那幽蓝
[02:10.752] 月光沉闷跳动的阴影下
[02:17.465]
[03:40.287] 大腿上有只带翅生物
[03:41.983] 边飞边歌唱
[03:43.117] 它面容紫胀
[03:44.272] 看我痛苦扭曲的嘴角;
[03:46.618] 我又坐伤了某只野兽
[03:48.941] 自周四起两次在后阶失血阅读 显然
[03:54.526] 我拥有唯一破损皮肤的动物园
[03:58.647]
[04:12.282] 鱼鳃与眼珠标记着猩红表皮海洋
[04:19.031] 阳光在我枯萎黯淡的皮肤上 我的动物园永是黑夜
[04:27.695]
[04:28.745] 后背栖息着鸟群,
[04:30.778] 它们长喙乌黑锋利
[04:33.105] 梳羽振翅时毛细血管纷纷破裂;
[04:35.542] 是的 确有鲜血渗出
[04:37.825] 有只缠绕咽喉的生物
[04:39.788] 在灰蒙凌晨发出尖叫
[04:42.252] 赤红扭曲 永无止境...
[04:44.729] 我发现它是某种蛇类
[04:47.167]
[04:47.689] 八足蟾蜍与羊羔列队 粉色幼猫环绕着百合玫瑰...
[04:54.013] 薰衣草天空下混乱的蚂蚁王国...
[04:57.551] 全数涂抹在我饱经摧残的皮肤上