おやすみ

おやすみ

歌名 おやすみ
歌手 Polkadot Stingray
专辑 ハイパークラクション
原歌词
[00:00.00] 作词 : 雫
[00:01.00] 作曲 : 雫
[00:02.75] 鏡を拭いて綺麗にしたの
[00:06.66] 鮮明だった景色を知った
[00:12.76] コンビニでケーキ買う私は
[00:16.60] その大きな黒目に映るコーヒーに
[00:23.72] 溺れたい
[00:32.14] 知り合いの少ない私にとって
[00:34.84] 何が始まって、なくなったとか
[00:37.26] 全然興味ないんだけど
[00:42.11] 今あなたが居なくなったら、
[00:44.59] なんてことを考えてしまう
[00:47.34] 朝言ったことを私はまだ気にしている
[00:52.16] 今日も愛していたよ
[00:56.84] まだあなたのこと、何も知らない気がする
[01:02.22] さっき終わった話が
[01:07.12] 不思議になるくらい頭の中を回るのは
[01:11.94] 真面目なあなたの顔が
[01:14.33] 知らないものに見えたから
[01:36.46] あなたのおかえりとおやすみが
[01:40.88] 聞けない夜は眠れないや
[01:46.83] 一人では一人になれないと
[01:51.01] 気づいてしまって
[01:53.06] あなたが愛おしい
[01:56.70] 頑張るあなたが好きだけど
[01:58.87] 私が休みのこんな日は
[02:01.41] 仕事になんて行かないでって
[02:06.37] こんなワガママは通用しない
[02:08.39] くらいが丁度いいかもしれないね
[02:11.35] いつまでもこんな私の歌聴いてくれる?
[02:16.43] ねえ、もう迷わないで
[02:21.13] 明かり消して、まだ
[02:23.56] 遠い夢の話をしてさ
[02:26.27] 毎日、笑っちゃうな
[02:30.38] 惚れた方の負けなら
[02:33.50] 私、喜んで負けるよ
[02:35.96] あなたは今日もひとりでに
[02:38.59] 夢の中へ行っている
[02:40.96] あなたはいつでも誰にでも愛されているから
[02:46.15] たとえば私がいなかったとしても
[02:50.56] きっとそれはそれで幸せになれるんだろうな
[02:55.50] 孤独な私は嬉しくて悲しくて
[03:01.53] 今日も愛していたよ
[03:05.68] ねえ、この涙はさ、
[03:09.35] 愛に戸惑ってしまうから
[03:11.82] どんなおまじないを
[03:16.53] 100回繰り返すより、
[03:19.23] あなたの顔が一度見たい
[03:21.98] ねえ、もう離さないで
[03:26.56] 明日も明後日も、
[03:29.07] ずっとここに置いてくれる?
[03:31.63] ねえ、話半分のあなたに
[03:36.35] 一生をあげるよ
[03:39.24] 要らなくなったら言ってよ
[03:41.58] 私の隣で笑って
[03:43.99] なんでもない日もずっと
歌词翻译
[00:02.75] 擦亮镜子焕然一新
[00:06.66] 才看清那鲜明的风景
[00:12.76] 在便利店买蛋糕的我
[00:16.60] 正凝视着倒映在你漆黑眼眸里的咖啡
[00:23.72] 想要沉溺其中
[00:32.14] 对于朋友寥寥的我来说
[00:34.84] 什么开始又结束之类
[00:37.26] 根本毫无兴趣可言
[00:42.11] 但此刻若你消失不见
[00:44.59] 这样的念头挥之不去
[00:47.34] 今晨你说过的话我仍在反复思量
[00:52.16] 今天也深爱着你啊
[00:56.84] 却仿佛对你仍一无所知
[01:02.22] 方才结束的对话
[01:07.12] 在脑海盘旋到不可思议的程度
[01:11.94] 只因你认真的侧脸
[01:14.33] 突然显得如此陌生
[01:36.46] 听不到你的"我回来了"和"晚安"
[01:40.88] 这样的夜晚总是辗转难眠
[01:46.83] 发觉独自一人时反而无法独处
[01:51.01] 才意识到
[01:53.06] 你如此惹人怜爱
[01:56.70] 虽然喜欢努力的你
[01:58.87] 但在我休息的这样的日子
[02:01.41] 好想叫你别去工作啊
[02:06.37] 这般任性大概行不通
[02:08.39] 保持适度距离或许正好
[02:11.35] 你会永远听这样的我唱歌吗
[02:16.43] 呐 别再犹豫了
[02:21.13] 熄掉灯火 继续
[02:23.56] 讲述那个遥远的梦吧
[02:26.27] 每天都会忍不住笑出来呢
[02:30.38] 若先动情的人算输
[02:33.50] 我甘之如饴认输啊
[02:35.96] 今天的你又独自
[02:38.59] 沉入了梦境深处
[02:40.96] 你永远都被所有人深爱着
[02:46.15] 所以即便没有我的存在
[02:50.56] 想必也能获得幸福吧
[02:55.50] 孤独的我既欣喜又悲伤
[03:01.53] 今天也深爱着你啊
[03:05.68] 你看 这些泪水
[03:09.35] 都是因为对爱不知所措
[03:11.82] 比起重复百遍
[03:16.53] 任何咒语
[03:19.23] 更想见你一面
[03:21.98] 呐 别再放开手了
[03:26.56] 明天后天直到永远
[03:29.07] 都留在我身边好吗
[03:31.63] 对只说半句真话的你
[03:36.35] 愿献上我的一生
[03:39.24] 若哪天不需要了请告诉我
[03:41.58] 在我身旁笑着
[03:43.99] 度过每个平凡的日子