산다는 거

산다는 거

歌名 산다는 거
歌手 玉珠贤
专辑 프랑켄슈타인
原歌词
[00:19.76] 산다는 거 거 참 우습네
[00:25.77] 산다는 거 구역질이 나
[00:30.08] 산다는 거 짐승과 내가 뭐가 달라
[00:35.74] 결국 죽으면 땅에 묻혀 썩을 텐데
[00:43.43] 지긋지긋한 내 인생아
[00:46.90] 버러지 같은 내 인생아
[00:50.37] 그래도 벗어나고 싶은 욕망
[00:53.56] 그저 인간이 되고 싶어
[01:00.54] 누가 날 기억할까
[01:10.10] 아빠는 밤 마다 날 범했어
[01:16.44] 엄만 동전에 날 팔았지
[01:23.00] 누군가의 발을 씻긴 물로
[01:29.17] 갈증을 풀어야 했네
[01:38.75] 산다는 거 거 참 우습네
[01:42.09] 산다는 거 구역질이 나
[01:45.35] 산다는 거 짐승과 내가 뭐가 달라
[01:49.38] 결국 죽으면 땅에 묻혀 썩을 텐데
[01:53.36] 누군가의 발에 짓밟혀
[01:56.61] 누군가의 손에 짓눌려
[01:59.95] 하루하루를 서서히 죽을 뿐
[02:02.98] 차라리 짐승이고 싶어
[02:18.73] 짐승이 양심이 어디 있어
[02:24.91] 짐승이 동정 따윌 가져서 뭐하나
[02:34.23] 날 좀 봐 찢겨진 옷
[02:47.22] 찢겨진 몸 찢겨진 맘 찢겨진 나
[03:02.16] 더 뭘 고민해야 해
[03:08.60] 내일이면 벗어날 텐데
[03:13.28] 내일이면 자유를 찾아
[03:17.54] 내일이면 다른 사람처럼
[03:22.35] 산다는 것이 고맙게 느껴질지 몰라
[03:34.17] 이런 날 누가 침 뱉나
[03:46.85] 난 단지 살고 싶어
[04:05.01] 내일이면
歌词翻译
[00:19.76] 活着这件事 真是可笑啊
[00:25.77] 活着这件事 令人作呕
[00:30.08] 活着这件事 我与野兽有何不同
[00:35.74] 最终死去也不过埋入土中腐烂
[00:43.43] 令人作呕的我的人生啊
[00:46.90] 蝼蚁般的我的人生啊
[00:50.37] 即便如此仍想挣脱的欲望
[00:53.56] 只想成为真正的人类
[01:00.54] 会有谁记得我呢
[01:10.10] 父亲每夜都在侵犯我
[01:16.44] 母亲用硬币将我贩卖
[01:23.00] 用别人洗脚的水
[01:29.17] 来解渴的悲惨人生
[01:38.75] 活着这件事 真是可笑啊
[01:42.09] 活着这件事 令人作呕
[01:45.35] 活着这件事 我与野兽有何不同
[01:49.38] 最终死去也不过埋入土中腐烂
[01:53.36] 被某人践踏在脚下
[01:56.61] 被某人按压在掌中
[01:59.95] 日复一日缓慢死去
[02:02.98] 宁可当只无知野兽
[02:18.73] 野兽哪懂什么良心
[02:24.91] 野兽要同情心有什么用
[02:34.23] 看看我吧 褴褛的衣衫
[02:47.22] 破碎的身体 破碎的心 破碎的我
[03:02.16] 还有什么可犹豫的
[03:08.60] 明天就能挣脱这牢笼
[03:13.28] 明天就能寻获自由
[03:17.54] 明天就能像常人那样
[03:22.35] 或许会感恩活着的滋味
[03:34.17] 这样的我谁还会唾弃
[03:46.85] 我只是想活下去啊
[04:05.01] 等到明天