She Just Wants to Be Famous

歌名	She Just Wants to Be Famous
歌手	Riker Lynch
专辑	She Just Wants to Be Famous

原歌词

[00:00.00]	作词 : Rocky Lynch/Ross Lynch/Riker Lynch/Ellington Ratliff
[00:00.68]	作曲 : Rocky Lynch/Ross Lynch/Riker Lynch/Ellington Ratliff
[00:01.36]	I meet these girls out in LA
[00:04.42]	Going out on a Wednesday
[00:07.22]	They get in 'cause they know the dude
[00:12.89]	She got them blue eyes from Norway
[00:15.97]	I see them looking my way
[00:18.87]	She come and ask "can I sit with you?"
[00:24.25]	And every night in her dreams she sees
[00:27.72]	Her face up on the movie screen
[00:30.18]	Baby now that we are all alone
[00:32.79]	I am starting to see
[00:35.09]	She just wants to be famous
[00:40.84]	Penthouse suite up in Vegas
[00:46.78]	You to know what her name is
[00:52.51]	She just wants to be famous
[00:59.91]	And now she out with a big name
[01:02.81]	Celebratin' his birthday
[01:05.81]	Table hopping all through the night
[01:11.58]	It always starts with a "no thanks"
[01:14.63]	Soon they move to the *******
[01:17.56]	Come the morning you won’t feel so high
[01:22.86]	And Hollywood is the dream, the scene
[01:26.11]	Get a house with a view, the beach
[01:28.79]	And although I love the weather here
[01:31.38]	Maybe it’s not for me
[01:33.53]	She just wants to be famous
[01:39.50]	Penthouse suite up in Vegas
[01:45.28]	You to know what her name is
[01:51.29]	But once you get there
[01:54.22]	It don’t matter much no
[01:57.16]	It don’t matter much
[02:06.05]	It don't matter much no
[02:10.13]	Maybe I move to the country
[02:13.01]	Find me a truck and a honey
[02:16.02]	The simple things is all I need
[02:18.94]	That’s all I need to get by
[02:22.80]	But
[02:23.26]	We all want to be famous
[02:29.24]	Penthouse suite up in Vegas
[02:35.07]	You to know what our name is
[02:40.94]	We all want to be famous
[02:47.58]	But once you get there
[02:49.64]	It don’t matter much no
[02:53.76]	It don't matter, matter, matter much
[02:58.41]	It don't matter, it don't matter

歌词翻译

[00:01.36]	我在洛杉矶邂逅这些姑娘
[00:04.42]	周三夜晚盛装出场
[00:07.22]	凭着认识门卫就能进场
[00:12.89]	她挪威血统的蓝眼睛闪亮
[00:15.97]	我察觉她们投来目光
[00:18.87]	她上前问"能否坐在你身旁？"
[00:24.25]	每夜梦中她都看见
[00:27.72]	自己的脸闪耀在银幕上
[00:30.18]	此刻只剩我们俩
[00:32.79]	我渐渐看清真相
[00:35.09]	她只想成名走四方
[00:40.84]	拉斯维加斯顶层套房
[00:46.78]	要你记住她模样
[00:52.51]	她只想成名走四方
[00:59.91]	如今她傍上大牌明星
[01:02.81]	庆祝他的生日宴饮
[01:05.81]	整夜穿梭在各桌之间
[01:11.58]	总是以"不必了"开场
[01:14.63]	转眼就滚上了床
[01:17.56]	待到天明只剩空虚感
[01:22.86]	好莱坞是终极梦想
[01:26.11]	海边别墅推窗见浪
[01:28.79]	虽然爱这里阳光灿烂
[01:31.38]	或许这不适合我闯
[01:33.53]	她只想成名走四方
[01:39.50]	拉斯维加斯顶层套房
[01:45.28]	要你记住她模样
[01:51.29]	但当你真正抵达巅峰
[01:54.22]	会发现不过如此
[01:57.16]	根本没什么特别
[02:06.05]	真的不过如此
[02:10.13]	或许我该隐居乡间
[02:13.01]	找辆卡车和甜心相伴
[02:16.02]	简单生活就足够美满
[02:18.94]	这就是我全部期盼
[02:22.80]	但
[02:23.26]	我们都渴望成名走四方
[02:29.24]	拉斯维加斯顶层套房
[02:35.07]	要你记住我模样
[02:40.94]	我们都渴望成名走四方
[02:47.58]	但当你真正抵达巅峰
[02:49.64]	会发现不过如此
[02:53.76]	根本没什么没什么特别
[02:58.41]	无所谓真的无所谓