Apart From The Sun

Apart From The Sun

歌名 Apart From The Sun
歌手 from all to human
专辑 Resistance
原歌词
[00:00.00] 作词 : 김석근/문성환/SmoothJam
[00:01.00] 作曲 : from all to human/SmoothJam
[00:25.08] 이젠 여기 어둠도 익숙해졌어
[00:28.72] 언제부터 인 걸까
[00:31.37] 멀리 온 것 같아
[00:33.98] 어디서부터였나
[00:36.70] 단 한줄기 빛도
[00:37.87] 찾아 볼 순 없어
[00:38.95] 전부 버림 받은 것
[00:41.21] 들 뿐야
[00:43.39] 필요 없지 손길은
[00:45.23] Cause
[00:45.39] I've always been here
[00:46.83] Since I was born
[00:49.82] 지난날 내 가난함이
[00:52.85] 나를 만들어줬기에
[00:55.68] 이 시련을
[00:57.01] 견뎌 낼 거라 말했지만
[01:01.84] 내게 보이는 건
[01:04.86] 안개 속 어디론가로
[01:08.06] 걸어가는
[01:09.34] 끝없는 무리 속의 나
[01:13.53] If u don't wanna stay
[01:16.54] I'll let you go away
[01:19.42] 겁이 많은 널
[01:22.44] 탓하진 않을게
[01:25.46] If u don't wanna stay
[01:28.41] I'll let you go away
[01:31.45] 살아 남았대도
[01:34.37] 돌아 오지는 마
[01:37.39] 여태 무뎌진 나라도
[01:38.99] 가끔 느껴본 적도 없는
[01:40.75] 온기가 그립고
[01:43.38] 모른 척 했지만
[01:46.03] 왈칵 쏟아 버렸지
[01:48.67] 내게 내밀어진
[01:49.72] 손을 잡을지
[01:51.33] 적인지
[01:52.03] 형젠지
[01:52.74] 다 흐려져버렸지
[01:55.41] The only one I can trust I see you in the mirror
[02:01.87] 지난날 내 가난함이
[02:04.76] 나를 만들어줬기에
[02:07.83] 이 시련을
[02:08.91] 견뎌 낼 거라 말했지만
[02:13.97] 내게 보이는 건
[02:16.85] 안개 속 어디론가로
[02:19.90] 걸어가는
[02:21.33] 끝없는 무리 속의 나
[02:25.48] If u don't wanna stay
[02:28.48] I'll let you go away
[02:31.47] 겁이 많은 널
[02:34.51] 탓하진 않을게
[02:37.36] If u don't wanna stay
[02:40.35] I'll let you go away
[02:43.40] 살아 남았대도
[02:46.17] 돌아 오지는 마
[02:49.60] If u don't wanna stay
[02:52.41] I'll let you go away
[02:55.41] 겁이 많은 널
[02:58.60] 탓하진 않을게
[03:01.49] If u don't wanna stay
[03:04.36] I'll let you go away
[03:07.47] 살아 남았대도
[03:10.40] 돌아 오지는 마
歌词翻译
[00:25.08] 如今连此处的黑暗也已习惯
[00:28.72] 不知从何时开始
[00:31.37] 仿佛已跋涉千里
[00:33.98] 究竟始于何处呢
[00:36.70] 连一丝微光
[00:37.87] 都无处寻觅
[00:38.95] 尽是些
[00:41.21] 被遗弃的事物
[00:43.39] 不需要任何触碰
[00:45.23] 因为
[00:45.39] 我始终存在于此
[00:46.83] 自诞生之初
[00:49.82] 往日的贫瘠
[00:52.85] 塑造了如今的我
[00:55.68] 虽然说过
[00:57.01] 定能熬过这试炼
[01:01.84] 但眼前所见
[01:04.86] 只有雾中踽踽独行
[01:08.06] 走向未知处的
[01:09.34] 无尽人群里的我
[01:13.53] 若你不想停留
[01:16.54] 我会放手让你走
[01:19.42] 不会责怪
[01:22.44] 怯懦的你
[01:25.46] 若你不想停留
[01:28.41] 我会放手让你走
[01:31.45] 即便幸存于世
[01:34.37] 也请别再回头
[01:37.39] 就连麻木的我
[01:38.99] 也会怀念从未感受过的
[01:40.75] 那份温暖
[01:43.38] 虽然假装不知
[01:46.03] 却突然溃堤决口
[01:48.67] 该握住伸来的手
[01:49.72] 还是视作
[01:51.33] 敌友
[01:52.03] 兄长
[01:52.74] 全都模糊难辨
[01:55.41] 唯一能信任的 是镜中的你
[02:01.87] 往日的贫瘠
[02:04.76] 塑造了如今的我
[02:07.83] 虽然说过
[02:08.91] 定能熬过这试炼
[02:13.97] 但眼前所见
[02:16.85] 只有雾中踽踽独行
[02:19.90] 走向未知处的
[02:21.33] 无尽人群里的我
[02:25.48] 若你不想停留
[02:28.48] 我会放手让你走
[02:31.47] 不会责怪
[02:34.51] 怯懦的你
[02:37.36] 若你不想停留
[02:40.35] 我会放手让你走
[02:43.40] 即便幸存于世
[02:46.17] 也请别再回头
[02:49.60] 若你不想停留
[02:52.41] 我会放手让你走
[02:55.41] 不会责怪
[02:58.60] 怯懦的你
[03:01.49] 若你不想停留
[03:04.36] 我会放手让你走
[03:07.47] 即便幸存于世
[03:10.40] 也请别再回头