1000x COOLER

歌名	1000x COOLER
歌手	BEASTBOY
专辑	HYPERREAL-RAVELORD

原歌词

[00:00.00]	作词 : Daniel Tjarks
[00:01.00]	作曲 : Nikolaos Kagiampinis
[00:02.66]	Yeah, Kira on the phone!
[00:05.93]	B-B-Boy, Boy, Boy Boy, Boy
[00:08.74]	Weißt du, da, wo ich herkomm',
[00:11.45]	ist man einfach nicht cool, wenn, wenn man so ist wie du
[00:15.93]	Du sitzt im Mercedes und siehst aus wie ein Loser
[00:19.85]	Mann, ich sitze in der Bahn und fühl' mich tausendmal cooler
[00:23.65]	Ey, du flext mit deinem Money und siehst aus wie ein Loser
[00:27.64]	Mann, ich flex' mit was ich kann, denn ich bin tausendmal cooler
[00:31.65]	Ihr steckt in einer Bubble fest (in einer mo'****ing Bubble)
[00:35.65]	Genau wie der Text in einem Mangaheft, yeah
[00:39.30]	Man munkelt Wackness wäre ansteckend, mhm
[00:43.01]	Deshalb nehm' ich lieber bisschen Abstand jetzt
[00:46.25]	(Ja, geh weg, geh weg, Mann)
[00:47.29]	Ich geb' kein'n Damn darauf, dass du mich nicht checkst
[00:49.76]	Oder was du davon hältst, wohin ich mein Leben lenk' (ah)
[00:51.51]	Ich hab' Fun mit meinen Friends, warum macht dich das so mad?
[00:53.39]	Mann, ich schäm' mich nur noch fremd,
[00:54.48]	wenn ich Kommentare les' auf Instagram, Digga
[00:56.34]	Du sitzt im Mercedes und siehst aus wie ein Loser
[00:59.82]	Mann, ich sitze in der Bahn und fühl' mich tausendmal cooler
[01:03.56]	Denn ich bin es, denn ich bin es, denn ich bin es
[01:06.54]	Fühl' mich cool, denn ich bin es, denn ich bin es, denn ich bin es
[01:10.45]	Nenn mich Gott, denn ich bin es, denn ich bin es, denn ich bin es
[01:14.54]	Mach mal Platz, denn ich bin es, denn ich bin es, denn ich bin es
[01:18.69]	Ey, ich bin der coolste Mother****er auf diesem Planeten
[01:21.67]	Sie sagten, der Hype kommt schnell und wird auch schnell wieder vergehen
[01:23.77]	Aber langsam glaub' ich, sie hör'n nie auf über mich zu reden
[01:25.62]	Aber schau' ich in den Spiegel, ja, dann kann ich es verstehen
[01:27.66]	Homie, ich bin **ing cool, ich bin mother**ing sexy (ja, ja)
[01:29.93]	Ich bin mother****ing cute, ich bin sweet wie 'ne Pepsi (ja, ja)
[01:31.70]	Ich entführe Beats in die Booth und zerfetz' sie
[01:33.59]	Ich hab' nur Musik meiner Crew auf dem Handy
[01:35.70]	Ich trag' das Beanie auf der Kapuze (Swag)
[01:37.75]	Beastyboy ist der Coolste (cool)
[01:39.90]	Ich ziel' auf dich und ich shoote
[01:41.79]	Gib mir 'nen Kira-Beat und ich tu' es
[01:43.78]	Ich trag' das Beanie auf der Kapuze (Swag)
[01:45.76]	Beastyboy ist der Coolste (cool)
[01:47.82]	Ich ziel' auf dich und ich shoote (yeah)
[01:57.09]	B-Boy
[01:58.81]	Du-Du-Du-Du-Du-Du-Du-Du sitzt im Mercedes und siehst a-a-a-aus wie ein,
[02:04.26]	wie ein Loser, Loser, Loser, Loser, Loser
[02:07.15]	Du-Du-Du sitzt im Mercedes und siehst a-a-a-aus wie ein,
[02:12.22]	wie ein Loser, Loser, Loser, Loser, Loser
[02:15.33]	Ja, ja, ja, ja, ja
[02:21.40]	B-B-B-B-Boy

歌词翻译

[00:02.66]	没错基拉正在连线！
[00:05.93]	B-B-Boy 男孩男孩男孩男孩
[00:08.74]	你可知道在我的地盘
[00:11.45]	像你这种做派根本算不上酷
[00:15.93]	你坐在奔驰里却像个失败者
[00:19.85]	老兄我搭地铁感觉比你酷千倍
[00:23.65]	嘿你炫富的样子真像个失败者
[00:27.64]	我炫耀真本事因为我酷千倍
[00:31.65]	你们困在信息茧房（该死的茧房）
[00:35.65]	就像漫画书里的对白框耶
[00:39.30]	有人说土味会传染嗯
[00:43.01]	所以我现在要保持距离
[00:46.25]	（快滚开赶紧的）
[00:47.29]	我才不在乎你看不看得懂
[00:49.76]	或是对我的人生选择有何指教（哈）
[00:51.51]	我和兄弟玩得开心你为何要跳脚？
[00:53.39]	刷到ins评论我都替你害臊
[00:54.48]	那些键盘侠真可笑
[00:56.34]	你坐在奔驰里却像个失败者
[00:59.82]	老兄我搭地铁感觉比你酷千倍
[01:03.56]	因为我就是我就是我就是
[01:06.54]	感觉超酷因为我就是我就是我就是
[01:10.45]	叫我上帝因为我就是我就是我就是
[01:14.54]	快让开道因为我就是我就是我就是
[01:18.69]	嘿老子是这星球最酷的混蛋
[01:21.67]	他们说热度来得快去得也快
[01:23.77]	但现在看来关于我的话题根本停不下来
[01:25.62]	照照镜子答案显而易见
[01:27.66]	兄弟我酷毙了还性感到炸（没错）
[01:29.93]	可爱到爆甜过百事可乐（没错）
[01:31.70]	我把节奏绑架进录音室大卸八块
[01:33.59]	手机里只存自己人的音乐
[01:35.70]	连帽衫上反戴毛线帽（潮）
[01:37.75]	野兽男孩才是最酷（酷）
[01:39.90]	瞄准你扣动扳机
[01:41.79]	给我基拉的beat就能炸场
[01:43.78]	连帽衫上反戴毛线帽（潮）
[01:45.76]	野兽男孩才是最酷（酷）
[01:47.82]	瞄准你扣动扳机（耶）
[01:57.09]
[01:58.81]	你你你你你坐在奔驰里却像个
[02:04.26]	像个失败者失败者失败者
[02:07.15]	你你你坐在奔驰里却像个
[02:12.22]	像个失败者失败者失败者
[02:15.33]	没错没错没错
[02:21.40]