On My Way

歌名	On My Way
歌手	Måns Zelmerlöw
专辑	TIME

原歌词

[00:00.000]	作词 : Jon Eyden/Måns Zelmerlöw/Pete Hammerton
[00:01.000]	作曲 : Jon Eyden/Måns Zelmerlöw/Pete Hammerton
[00:09.924]	You don't need to hear the shit that they talkin'
[00:14.808]	You don't need to care, it's nothin' important
[00:19.452]	'Cause you're only 11, it's only the start
[00:22.276]	One day they're all gonna know who you are
[00:26.235]	Just keep on walking
[00:29.474]	You don't need to stay at the back of the classroom
[00:34.566]	You don't need to play it all back when they laugh at you
[00:39.170]	'Cause you're only 15 and you know in your heart
[00:41.900]	One day they're all gonna know who you are
[00:45.941]	Just keep on walking
[00:48.554]	I'm on my way
[00:51.435]	I'm getting closer everyday
[00:56.514]	To where I'm supposed to be
[00:59.077]	I know it's only a question of time
[01:03.708]	If anyone's asking just tell them that I'm on my way
[01:13.537]	And don't be let down if you're not what they're after
[01:18.400]	Oh, it's not the ending, it's not a disaster
[01:23.184]	'Cause you're only 15 and she's only the first
[01:25.890]	To mess with your head and I know that it hurts
[01:30.000]	But keep on walking
[01:33.091]	And don't be the man who forgets where he came from
[01:37.770]	Oh, a little success doesn't make you an icon
[01:42.413]	'Cause you're 21 now and it's time that you know
[01:45.497]	Nothing comes easy and you've got so far to go
[01:49.542]	Just keep on walking
[01:52.066]	I'm on my way
[01:55.415]	I'm getting closer everyday
[02:00.125]	To where I'm supposed to be
[02:02.730]	I know it's only a question of time
[02:07.346]	If anyone's asking just tell them that I'm on my way
[02:12.612]	(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
[02:17.410]	(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
[02:21.396]	Just keep on walking
[02:22.488]	(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
[02:26.169]	Just keep on walking
[02:27.119]	(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
[02:31.283]	I'm on my way
[02:34.484]	I'm getting closer everyday (Oh-oh)
[02:39.174]	To where I'm supposed to be
[02:41.814]	I know it's only a question of time
[02:46.462]	If anyone's asking just tell them that I'm on my way (I'm on my way)

歌词翻译

[00:09.924]	你不用在意他们的只言片语
[00:14.808]	你不用去想它，它们对你毫无意义
[00:19.452]	因为你才刚刚11岁，这不过是人生的开始
[00:22.276]	总有一天他们会明白谁才是真正的自己
[00:26.235]	你只需要一直向前
[00:29.474]	你不用待在教室的最后
[00:34.566]	当他们嘲笑你时，你无需将此全部奉还
[00:39.170]	因为你才不过15岁，而且你的内心深知
[00:41.900]	总有一天他们会知晓你是谁
[00:45.941]	你只需要奋勇向前
[00:48.554]	我正在人生的路上奔跑
[00:51.435]	每一天我都在靠近我的未来
[00:56.514]	去往我的归属地
[00:59.077]	我明白这不过是时间问题
[01:03.708]	如果有任何人问我我将会告诉他们我正在我的路上奔跑
[01:13.537]	如果这不是他们所追求的，你无需失望
[01:18.400]	OH，这并不是结束，这并不是灾难
[01:23.184]	因为你才不过15岁而且她是你唯一的第一
[01:25.890]	这搞得你头晕目眩，我知道这很痛苦
[01:30.000]	但是你要坚持向前
[01:33.091]	成为一个从来都不会忘记自己初心的人
[01:37.770]	OH，一个小小的成功不会使你功成名就
[01:42.413]	因为你已经21岁了，正是你明白一切的时候
[01:45.497]	没有什么可以简单得到，而且你还有如此漫长的人生路要走
[01:49.542]	你只需要奋勇向前
[01:52.066]	我正在人生的路上奔跑
[01:55.415]	每一天我都在靠近我的未来
[02:00.125]	去往我的归属地
[02:02.730]	我明白这不过是时间问题
[02:07.346]	如果有任何人问我我将会告诉他们我正在我的路上奔跑
[02:12.612]	(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
[02:17.410]	(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
[02:21.396]	你只需要一直向前
[02:22.488]	(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
[02:26.169]	你只需要奋勇向前
[02:27.119]	(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
[02:31.283]	我正在人生的路上奔跑
[02:34.484]	每一天我都在靠近我的未来(Oh-oh)
[02:39.174]	去往我的归属地
[02:41.814]	我明白这不过是时间问题
[02:46.462]	如果有任何人问我我将会告诉他们我正在我的路上奔跑
	（我正在路上）