99/19

99/19

歌名 99/19
歌手 L.O.C.
专辑 99/19
原歌词
[00:00.00] 作词 : Liam O'Connor/Michel Svane
[00:01.00] 作曲 : Liam O'Connor/Michel Svane
[00:13.96] Hvis vi ku' bytte plads
[00:17.01] Bare for en enkel nat
[00:20.40] Kunne jeg pisse mig selv i søvn
[00:22.49] Af ren glæde over ik' at vide hvordan verden er sammensat
[00:25.98] Du siger det' lettere at gå i mine end i dine
[00:32.74] Men det er bare sko din ****ing nar
[00:36.13] Det vi var danser mellem de døde blade
[00:40.37] Foran opgangen med ekspresvejen
[00:42.11] Op af trapperne til tredje
[00:43.39] Hvor de klipper pusterum for halvtreds
[00:44.91] Ud af en hundredegrams plade
[00:46.31] Og dig mand, du sku' ha' dig nogle flade
[00:48.65] Så du kan husk' hvor du kommer fra
[00:51.27] Det er muligt de hylder dig for at være mønsterbryder
[00:54.11] I mine øjne er du klasseforræder
[00:56.32] Og der har altid været varmt på blokken
[00:58.69] Men for dig er det steget et par grader
[01:01.11] Jeg håber at det er alle pengene værd
[01:03.76] At du nu sidder der isoleret
[01:04.91] Uden nogen af de gamle drenge, du kan brække brød med
[01:08.53] Jeg ved du prøver at få det til at se cool ud at være enspænder
[01:12.71] Men din bums det er du også nødt til
[01:14.89] For du er blevet alt det du sagde vi ikke ville
[01:17.94] En ****ing pacifist der tror det kræver mod at leve fejt
[01:20.71] Det' intet under jeg jagted' en tidlig død
[01:23.78] Når alternativet var at jeg skulle vokse op og blive mig
[01:27.69] Hvis vi ku' bytte plads
[01:31.11] Bare for en enkel nat
[01:34.88] Kunne jeg pisse mig selv i søvn
[01:37.36] Af ren glæde over ik' at vide hvordan verden er sammensat
[01:40.52] Du siger det' lettere at gå i mine end i dine
[01:47.55] Men det er bare sko din ****ing nar
[01:50.63] Problemet med at flytte sig i livet er
[01:55.05] Ikke alle man gerne vil ha' med de har pakket
[01:58.39] Og du sidder så fast i at råbe om et bedre liv
[02:01.93] At det lort med garanti kun bliver ved snakken men
[02:04.80] Jeg nægter at tro du' så dum når du romantiserer
[02:08.05] Det bedste dine forældre kunne give dig som slum
[02:10.34] Ja, uden pis mand
[02:11.62] Det er det samme som at skide på dit eget hjem
[02:13.59] Når du fremstiller dig selv som socialklasse fem
[02:16.48] Der er lokalpatriot og villig til at gå i graven
[02:20.03] For et lille stykke boligblok der ikke står i dit navn
[02:23.33] Og du' arbejderklasse, men uden arbejdsdisciplin
[02:25.84] Og flokdyr æder rester, så du er sulten hele tiden
[02:29.28] Med et rolex på hver arm, en ho i hver en havn
[02:32.52] Og et ****ing likviditetsproblem en gang om ugen
[02:35.79] Mens facetslebet italiensk sten lyser vores søns øjne op
[02:39.65] Når vi æder kaviar i spisestuen
[02:42.39] Hvis vi ku' bytte plads
[02:46.50] Bare for en enkel nat
[02:49.87] Kunne jeg pisse mig selv i søvn
[02:51.72] Af ren glæde over ik' at vide hvordan verden er sammensat
[02:55.42] Du siger det' lettere at gå i mine end i dine
[03:02.30] Men det er bare sko din ****ing nar
[03:05.52] Jeg sværger ved alt jeg har kært
[03:09.87] Jeg aldrig ka' fortryde noget der har formet min tilværelse
[03:13.23] Så **** deres sjove rap navne og aka's
[03:16.30] Alt jeg prøver at være er en smule sandfærdig
[03:19.27] Der er ingen diskussion om imitation
[03:22.18] Ikke noget overdrevet, det her det er kunsten at leve
[03:25.35] Så de kan mene hvad de vil
[03:26.89] Mens de brækker deres skuldre
[03:28.59] Når de vægter og vejer et hvert ord jeg har skrevet
[03:31.56] Siden jeg sagde farmor; jeg' begyndt at rappe
[03:34.01] Hun sagde; hvad er det for noget pjat?
[03:35.79] Hvordan har du så tænkt dig at betale husleje
[03:38.03] Men hvis du endelig gør bør du bruge dine initialer
[03:41.47] Ligesom dine onkler og far før dig
[03:43.89] Jeg' Susans søn, Dermots dreng
[03:47.19] Vokset op i et Aarhus der' kulturelt beriget
[03:49.95] Hvor det er tradition man tager sin førstefødtes navn
[03:53.42] Så jeg underskriver alting Abu Constantin
歌词翻译
[00:13.96] 若能互换位置  
[00:17.01] 哪怕只一晚  
[00:20.40] 我会乐得尿裤子入睡  
[00:22.49] 只因不必知道世界如何拼凑  
[00:25.98] 你说穿我的鞋比穿你的轻松  
[00:32.74] 可那只是鞋,你个蠢货  
[00:36.13] 我们曾踩着枯叶起舞  
[00:40.37] 在快速路前的门口  
[00:42.11] 爬上三楼  
[00:43.39] 那儿五十块剪个透气口  
[00:44.91] 从一百克板子里  
[00:46.31] 伙计,你该来点挫折  
[00:48.65] 好记得自己从哪来  
[00:51.27] 他们或许夸你打破模式  
[00:54.11] 在我眼里你是阶级叛徒  
[00:56.32] 街区一直闷热  
[00:58.69] 对你又升了几度  
[01:01.11] 希望这些钱值得  
[01:03.76] 让你如今孤零零坐着  
[01:04.91] 没一个旧兄弟能掰面包  
[01:08.53] 我知道你想把独行装酷  
[01:12.71] 可你那粉刺也得认  
[01:14.89] 你成了我们说过别当的那种人  
[01:17.94] 怂货还以为懦弱需要勇气  
[01:20.71] 难怪我追着早死  
[01:23.78] 因为另一条路是长大变成你  
[01:27.69] 若能互换位置  
[01:31.11] 哪怕只一晚  
[01:34.88] 我会乐得尿裤子入睡  
[01:37.36] 只因不必知道世界如何拼凑  
[01:40.52] 你说穿我的鞋比穿你的轻松  
[01:47.55] 可那只是鞋,你个蠢货  
[01:50.63] 人生搬家的麻烦是  
[01:55.05] 不是谁都带得走  
[01:58.39] 你嚷着要更好生活  
[02:01.93] 那破事注定只剩嘴炮  
[02:04.80] 我拒绝相信你蠢到美化  
[02:08.05] 你父母只给你贫民窟  
[02:10.34] 真的,不扯谎  
[02:11.62] 那就等于在你自家拉屎  
[02:13.59] 当你自封为社会第五层  
[02:16.48] 我爱国到愿意为  
[02:20.03] 一块不写你名的住宅区去死  
[02:23.33] 你是工人阶级,却没劳动纪律  
[02:25.84] 群畜吃残渣,你总饿  
[02:29.28] 两腕劳力士,每港一口妞  
[02:32.52] 一周一次流动性危机  
[02:35.79] 切面意石照亮儿子的眼  
[02:39.65] 当我们在餐厅吞鱼子酱  
[02:42.39] 若能互换位置  
[02:46.50] 哪怕只一晚  
[02:49.87] 我会乐得尿裤子入睡  
[02:51.72] 只因不必知道世界如何拼凑  
[02:55.42] 你说穿我的鞋比穿你的轻松  
[03:02.30] 可那只是鞋,你个蠢货  
[03:05.52] 我对珍视的一切发誓  
[03:09.87] 我绝不后悔塑造我人生的任何事  
[03:13.23] 去他们的搞笑艺名和别名  
[03:16.30] 我只想稍许真实  
[03:19.27] 模仿无需讨论  
[03:22.18] 不夸张,这是生活的艺术  
[03:25.35] 他们爱怎么想随他  
[03:26.89] 反正他们会扭伤肩  
[03:28.59] 掂量我写的每个字  
[03:31.56] 自从我跟奶奶说:我开始说唱  
[03:34.01] 她说:这啥胡闹?  
[03:35.79] 你打算怎么交房租  
[03:38.03] 若真要做,就用你缩写  
[03:41.47] 像你叔你爸当年  
[03:43.89] 我是Susan的儿子,Dermot的娃  
[03:47.19] 长在文化富饶的奥胡斯  
[03:49.95] 传统是用长子的名  
[03:53.42] 所以我签名一律 Abu Constantin