离岛之歌
| 歌名 | 离岛之歌 |
| 歌手 | SUARA蒲 |
| 专辑 | 离岛之歌 |
原歌词
| [00:02.91] | 《离岛之歌》 |
| [00:04.77] | ～《阴阳师》SSR不知火式神主题曲～ |
| [00:05.19] | |
| [00:06.96] | 作曲 : 大河内航太 |
| [00:08.92] | 编曲：KOUTAPAI |
| [00:10.87] | 原唱：不知火(CV.东山奈央) |
| [00:12.55] | 翻唱：SUARA蒲 |
| [00:14.80] | 后期：石光 |
| [00:15.37] | |
| [00:16.93] | 离人遥相望，歌尽不知火。曾经是离岛闻名天下的歌姬阿离，每当她演出，海面上点亮的渔灯连天蔽海，仿佛传说中的大妖怪——不知火。离人之乐散尽，昔日辉煌的亭台化为旧梦一场，随着残烬沉入深海，唯剩绝代歌姬不知火的余闻，在吉原酒醉歌喧的白夜中流传。而当满月再次从海上升起之时，海面上随着袅袅歌声聚起的点点火光中，又似有翩翩少女，正踏歌而舞。 |
| [00:18.28] | “也许，在漫长的岁月中，我已经与那传说合而为一了呢。” |
| [00:19.64] | |
| [00:25.17] | ひらひらと雫一つ |
| [00:30.87] | 水面に弾け飞んだとさ |
| [00:36.42] | 想い驰せ 运び赐ふ |
| [00:41.95] | あの人の元へと |
| [00:46.17] | |
| [00:47.19] | 夜の嗫きに溺れ |
| [00:52.74] | 忧き梦に酔い |
| [00:57.99] | 一人今宵も |
| [01:04.25] | 渗む月を见上げてる |
| [01:08.45] | |
| [01:09.13] | 焦がれ 焦がれ 呜呼君想フ |
| [01:15.39] | 何処迄も叶わぬ恋よ |
| [01:20.24] | 届け 届け また君想フ |
| [01:25.83] | 细れなき 想いよ |
| [01:30.77] | |
| [01:43.28] | はらはらと舞う花びら |
| [01:48.91] | 哀しき运命かな |
| [01:54.22] | 诸行无常の此の世で |
| [01:59.71] | 切なく儚く |
| [02:04.93] | 一人今宵も |
| [02:11.20] | 梦か现纸一重 |
| [02:15.42] | |
| [02:16.10] | 焦がれ焦がれ 呜呼君想フ |
| [02:22.33] | この命 散り行こうとも |
| [02:27.18] | 届け届け また君想フ |
| [02:32.84] | 永远を彷徨いましょう |
| [02:39.13] | |
| [02:52.35] | 焦がれ 焦がれ 呜呼君想フ |
| [02:58.65] | 何処迄も叶わぬ恋よ |
| [03:03.52] | 届け 届け また君想フ |
| [03:09.80] | 细れなき 想いよ |
| [03:15.39] | |
| [03:23.70] | 永远を彷徨いましょう |
| [03:32.40] | |
| [03:41.14] | —END— |
歌词翻译
| [00:02.91] | |
| [00:04.77] | |
| [00:05.19] | |
| [00:06.96] | |
| [00:08.92] | |
| [00:10.87] | |
| [00:12.55] | |
| [00:14.80] | |
| [00:15.37] | |
| [00:16.93] | |
| [00:18.28] | |
| [00:19.64] | |
| [00:25.17] | 一片花瓣轻盈飘落 |
| [00:30.87] | 在水面溅起涟漪朵朵 |
| [00:36.42] | 思念随风 飘向远方 |
| [00:41.95] | 抵达那人身旁 |
| [00:46.17] | |
| [00:47.19] | 沉溺于夜的私语 |
| [00:52.74] | 醉入忧愁梦境里 |
| [00:57.99] | 今夜依旧独自 |
| [01:04.25] | 凝望朦胧月色凄迷 |
| [01:08.45] | |
| [01:09.13] | 渴望啊渴望 啊思念着你 |
| [01:15.39] | 这份永无结果的恋情 |
| [01:20.24] | 传达吧传达 又想起你 |
| [01:25.83] | 绵绵不绝的思念意 |
| [01:30.77] | |
| [01:43.28] | 纷纷扬扬飞舞的花瓣 |
| [01:48.91] | 哀叹着无常的命运啊 |
| [01:54.22] | 在这诸行无常的世间 |
| [01:59.71] | 徒留痛楚与虚幻 |
| [02:04.93] | 今夜依旧独自 |
| [02:11.20] | 徘徊梦与现实边缘 |
| [02:15.42] | |
| [02:16.10] | 渴望啊渴望 啊思念着你 |
| [02:22.33] | 纵使生命如花凋零 |
| [02:27.18] | 传达吧传达 又想起你 |
| [02:32.84] | 让我们永远徜徉在回忆里 |
| [02:39.13] | |
| [02:52.35] | 渴望啊渴望 啊思念着你 |
| [02:58.65] | 这份永无结果的恋情 |
| [03:03.52] | 传达吧传达 又想起你 |
| [03:09.80] | 绵绵不绝的思念意 |
| [03:15.39] | |
| [03:23.70] | 让我们永远徜徉在回忆里 |
| [03:32.40] | |
| [03:41.14] |