Kill This Love -JP Ver.-

歌名	Kill This Love -JP Ver.-
歌手	BLACKPINK
专辑	KILL THIS LOVE -JP Ver.-

原歌词

[00:00.00]	作词 : Teddy/R. Tee/24/ベク・ボーン/Co-sho
[00:01.00]	作曲 : Teddy/R. Tee/24/ベク・ボーン
[00:14.83]	天使が said hi
[00:16.15]	結果悪魔 said bye
[00:17.90]	正気じゃ無理 so high
[00:19.78]	吐いちゃうくらいの price
[00:21.75]	答えのない test
[00:23.35]	騙されても yes
[00:25.27]	ずっと感情の奴隷
[00:27.14]	無価値な愛ね
[00:29.26]	Here I come kick in the door
[00:31.13]	Act like I'm buying the store
[00:32.98]	You better give me some love
[00:34.59]	Bish fill it up give me some more
[00:36.19]	Feeling like I think that I need to pray
[00:37.93]	But you need it more
[00:38.87]	Lord give me the strength
[00:39.66]	Cause I'm at my limit and in just one minute
[00:41.44]	You gonna be visiting heaven but might not get in it
[00:43.82]	Look at me look at you
[00:45.62]	苦しい？どっちが
[00:47.37]	You smart ？誰 you are
[00:51.05]	両目涙赤にしたら
[00:54.66]	So sorry 誰？ you are
[00:57.90]	どうして泣かないようにしても
[01:03.70]	いっそのこと目を伏せ
[01:06.81]	この愛トドメ刺すきっと
[01:11.52]	Let's kill this love
[01:22.46]	Let's kill this love
[01:31.17]	Feeling like a sinner
[01:32.36]	It's so fire with him I go boo hoo
[01:34.67]	He said you look crazy
[01:36.07]	Thank you baby
[01:37.05]	I owe it all to you
[01:38.34]	Got me all messed up
[01:39.74]	His love is my favorite
[01:41.66]	But you plus me sadly can be dangerous
[01:45.64]	Lucky me lucky you
[01:47.44]	狂言の中 we lie
[01:50.82]	So what so what
[01:52.81]	まして君を除外したら
[01:56.45]	So sorry
[01:57.90]	I'm not sorry
[01:59.55]	どうして泣かないようにしても
[02:05.47]	いっそのこと目を伏せ
[02:08.61]	この愛トドメ刺すきっと
[02:13.40]	Let's kill this love
[02:24.30]	Let's kill this love
[02:37.41]	We all commit to love
[02:39.63]	That makes you cry
[02:44.67]	We're all making love
[02:46.56]	That kills you inside
[02:50.46]	We must kill this love
[02:52.42]	Yeah it's sad but true
[02:54.25]	Gotta kill this love
[02:56.03]	Before it kills you too
[02:58.29]	Kill this love
[02:59.70]	Yeah it's sad but true
[03:01.55]	Gotta kill this love
[03:03.34]	Gotta kill let's kill this love

歌词翻译

[00:14.83]	天使说了你好
[00:16.15]	最后却是恶魔说再见
[00:17.90]	无法保持清醒太兴奋
[00:19.78]	令人作呕的代价
[00:21.75]	没有答案的尝试
[00:23.35]	即使被骗也愿意
[00:25.27]	一直做着感情的奴隶
[00:27.14]	真是毫无价值的爱
[00:29.26]	我来到这里踢了踢门
[00:31.13]	感觉像是买下了这家店
[00:32.98]	你最好给我一些爱
[00:34.59]	加满吧再给我更多
[00:36.19]	感觉像是我想我需要为此祈祷
[00:37.93]	但你需要更多
[00:38.87]	上帝赐予了我力量
[00:39.66]	因为我已在一分钟之内到了极限
[00:41.44]	你也许会看到天堂但可能根本就进不去
[00:43.82]	你看着我我看着你
[00:45.62]	到底是谁难受
[00:47.37]	你很聪明你是谁
[00:51.05]	若将双眼的泪染红
[00:54.66]	真的很抱歉你是谁
[00:57.90]	为什么即使努力忍住眼泪不哭
[01:03.70]	不如干脆把头低下
[01:06.81]	这份爱我要给它致命一击
[01:11.52]	让我们杀死这爱情
[01:22.46]	让我们杀死这爱情
[01:31.17]	感觉像一个罪人
[01:32.36]	他已经熊熊燃烧我选择离开嘘
[01:34.67]	他说你像个疯子
[01:36.07]	谢谢你亲爱的
[01:37.05]	我都是托你的福
[01:38.34]	你让我彻底迷失方向
[01:39.74]	他的爱是我的最爱
[01:41.66]	但是你加我很不幸只会变得危险
[01:45.64]	祝我好运祝你好运
[01:47.44]	我们在这场骗局里说谎
[01:50.82]	那又怎样那又怎样
[01:52.81]	何况除了你之外的话
[01:56.45]	真对不起
[01:57.90]	我并不歉疚
[01:59.55]	为什么即使努力忍住眼泪不哭
[02:05.47]	不如干脆把头低下
[02:08.61]	这份爱我要给它致命一击
[02:13.40]	让我们杀死这爱情
[02:24.30]	让我们杀死这爱情
[02:37.41]	我们都对这段让你
[02:39.63]	哭泣的爱而努力过
[02:44.67]	我们都在制造将你
[02:46.56]	杀死在心中的爱情
[02:50.46]	我们必须杀死这爱情
[02:52.42]	Yeah 它悲情却真实
[02:54.25]	我要杀死这爱情
[02:56.03]	在它也把你杀死之前
[02:58.29]	杀死这爱情
[02:59.70]	Yeah 它悲情却真实
[03:01.55]	我要杀死这爱情
[03:03.34]	我要杀死让我们杀死这爱情