Fine

Fine

歌名 Fine
歌手 996
专辑 도시감정선 [불면증]
原歌词
[00:00.000] 作词 : 996
[00:00.132] 作曲 : oceanbeats
[00:00.264] (ring ring ring)
[00:00.877] (996) 어 여보세요?
[00:03.145] (Friend) 어디야??
[00:03.998] (996) 집 지금 일어났지.
[00:05.964] (Friend) 어젯밤에 들어갔어?
[00:07.697] (996) 옆에 애들이랑 3차 갔다가 중간에 나왔지 뭐..
[00:11.007] (Friend) 어어.. 괜찮아?
[00:12.526] (996) 어? 어... 괜찮지...
[00:14.218] I'm fine 친구들과 밤새 마셔 마셔 더
[00:17.870] I'm fine 누가 뭐라 해도 i don't give up fxxk
[00:21.553] I'm fine 이젠 너 없이도 잘 지내지 더
[00:25.402] I'm fine TV 불도 등도 끄고 자지 또
[00:29.068] I'm fine
[00:29.918] 어떤 게 있을까 다른 건 또?
[00:31.871] 잘 지내? '잘 지내' 답을 더 줘
[00:33.587] 내가 참 내가 참 웃긴 변덕
[00:35.353] 부렸지 그게 참 우스워서
[00:37.271] 니가 참 잘되길 잘되길 꼭
[00:39.171] 바라지 바라지 오늘 밤도
[00:40.970] 이렇게 보는 나 보는 나도
[00:42.838] 우습지 우습지 우스워서
[00:44.428] 너희 집 앞을 또 지나서 가지 난
[00:46.080] 괜찮아 괜찮아 정말로 이제는 Right
[00:51.296] 문 앞만 서성여 멍청한 놈처럼
[00:53.546] 계속해 계속해 이렇게 이렇게
[00:55.461] 지내지 난 지내지 난 지내지 난
[00:58.084] 지내지 난
[00:59.101] I'm fine 친구들과 밤새 마셔 마셔 더
[01:02.253] I'm fine 누가 뭐라 해도 i don't give up fxxk
[01:05.922] I'm fine 이젠 너 없이도 잘 지내지 더
[01:09.598] I'm fine TV 불도 등도 끄고 자지 또
[01:13.227] I'm fine
[01:15.250] (Friend) 어디야?
[01:16.065] (996) 어? 나 지금 작업실
[01:17.599] (Friend) 아 바빠??
[01:18.617] (996) 아니 딱히 그 정도는 아니고
[01:20.782] (Friend) 저녁에 축구 볼래?
[01:22.198] (996) 어 좋지 구석탱이 쪽에서 볼까?
[01:25.416] (Friend) 아 알았어
[01:27.332] (996) 어어 그쪽으로 올라와
[01:28.439] 적당히는 지내나 봐 나도
[01:30.343] 너 없인못산다 했던 말도
[01:32.109] 그럭저럭 지나가지 예전과는 달리
[01:33.927] 꾀나 아이러니하지 이런 내가 봐도 말야 ya
[01:36.758] 사실 생각들은 많아 ya
[01:38.325] 그래, 맞아 이게 나야 ya
[01:40.308] 달리 할 말은 더 없지 구질구질
[01:41.789] 이게 다야 이게 나야
[01:42.767] Sorry right right ya
[01:43.667] 우리가 손잡은 곳
[01:45.099] 우리가 처음으로 안았던 곳 yeah
[01:47.353] 우리가 우리였던
[01:48.835] 가로등 아래 그 입맞춤도 yeah
[01:51.119] 이제는 이제는 fall
[01:52.585] 멀어져 멀어져 사라져 또 yeah
[01:54.803] 눈 감아 눈감아도
[01:56.259] 떠올라 떠올라 우습지 더 yeah
[01:58.204] 너희 집 앞을 또 지나서 가지 난
[02:00.004] 괜찮아 괜찮아 정말로 이제는 Right
[02:05.217] 문 앞만 서성여 멍청한 놈처럼
[02:07.354] 계속해 계속해 이렇게 이렇게
[02:09.104] 지내지 난 지내지 난 지내지 난
[02:11.886] 지내지 난
[02:12.788] I'm fine 친구들과 밤새 마셔 마셔 더
[02:16.037] I'm fine 누가 뭐라 해도 i don't give up fxxk
[02:19.782] I'm fine 이젠 너 없이도 잘 지내지 더
[02:23.465] I'm fine TV 불도 등도 끄고 자지 또
[02:27.149] I'm fine
[02:28.700] (ring ring ring)
[02:30.689] (996) 여보세요?
[02:31.621] (Friend) 야 오늘 저녁에 뭐 해?
[02:32.984] (996) 생가아악
[02:33.851] (Friend) 아아아 그런 것도 해?
[02:35.834] (996) 왜
[02:36.961] (Friend) 저녁에 나와 그리로 갈게
[02:38.721] (996) 저녁에? 그래 금방 다시 전화할게 그럼
[02:41.660] (ring ring ring)
[02:43.714] (996) 아 여보세요 미안미안 잠깐 졸았어
[02:47.214] (Friend) 피곤하면 쉬어도 돼
[02:50.048] (996) 아니야 아니야 괜찮아 진짜 괜찮아
歌词翻译
[00:00.264] (叮铃铃)
[00:00.877] (996) 哦 喂?
[00:03.145] (朋友) 你在哪儿呢?
[00:03.998] (996) 在家呢 刚起来
[00:05.964] (朋友) 昨晚回去了吗?
[00:07.697] (996) 跟隔壁的孩子们又去了第三场 中间出来了
[00:11.007] (朋友) 哦哦.. 没事吧?
[00:12.526] (996) 哦?哦... 当然没事...
[00:14.218] 我没事 跟朋友们喝了个通宵 喝 再喝
[00:17.870] 我没事 无论谁怎么说 我都不会放弃 TMD
[00:21.553] 我没事 如今没有你 我也过的很好
[00:25.402] 我没事 关掉电视也关掉灯就睡了
[00:29.068] 我很好
[00:29.918] 会发生什么呢? 还有别的吗?
[00:31.871] 过的好吗?拜托告诉我“过得好”
[00:33.587] 我真的 我真的可笑般地善变
[00:35.353] 是无理取闹吧 这真的很可笑
[00:37.271] 你要顺顺利利 一定要顺顺利利啊
[00:39.171] 但愿吧 但愿吧 今晚也
[00:40.970] 看着这样的我 看着这样的我也觉得
[00:42.838] 可笑吧 可笑吧 太可笑了
[00:44.428] 我又路过你家门口 路过
[00:46.080] 没关系 没关系 现在真的很好
[00:51.296] 只在门口徘徊着 像个傻瓜一样
[00:53.546] 继续 继续 继续这样
[00:55.461] 我路过 我路过 我路过
[00:58.084] 我路过
[00:59.101] 我很好
[01:02.253] 我没事 无论谁怎么说 我都不会放弃 TMD
[01:05.922] 我没事 如今没有你 我也过的很好
[01:09.598] 我没事 关掉电视也关掉灯就睡了
[01:13.227] 我很好
[01:15.250] (朋友) 你在哪儿呢?
[01:16.065] (996) 哦?我现在在工作室
[01:17.599] (朋友) 啊 忙吗?
[01:18.617] (996) 不忙 还没到忙的程度
[01:20.782] (朋友) 晚上看足球赛吗?
[01:22.198] (996) 哦 好啊 去角落看怎么样?
[01:25.416] (朋友) 啊 知道啦
[01:27.332] (996) 哦哦 来那边吧
[01:28.439] 我也凑活着过吧
[01:30.343] 曾说没有你活不下去的那句话也
[01:32.109] 不知不觉消失了 和以前不一样
[01:33.927] 这样的我看起来很可笑吧 ya
[01:36.758] 其实 想了很多 ya
[01:38.325] 没错 是啊 这就是我啊 ya
[01:40.308] 要说的话还是那些 窝里窝囊的
[01:41.789] 这就是全部啊 这就是我啊
[01:42.767] Sorry right right ya
[01:43.667] 我们牵手的地方
[01:45.099] 我们初次拥抱的地方 yeah
[01:47.353] 我们 我们曾经的
[01:48.835] 路灯下的那次接吻也 yeah
[01:51.119] 如今 如今fall
[01:52.585] 远去 远去 又消失了 yeah
[01:54.803] 闭上眼睛 闭上眼睛也会
[01:56.259] 想起 想起 可笑吧 又 yeah
[01:58.204] 我又路过你家门口 路过
[02:00.004] 没关系 没关系 现在真的很好
[02:05.217] 只在门口徘徊着 像个傻瓜一样
[02:07.354] 继续 继续 继续这样
[02:09.104] 我路过 我路过 我路过
[02:11.886] 我路过
[02:12.788] 我没事 跟朋友们喝了个通宵 喝 再喝
[02:16.037] 我没事 无论谁怎么说 我都不会放弃 TMD
[02:19.782] 我没事 如今没有你 我也过的很好
[02:23.465] 我没事 关掉电视也关掉灯就睡了
[02:27.149] 我很好
[02:28.700] (叮铃铃)
[02:30.689] (996) 喂?
[02:31.621] (朋友) 喂 今天晚上干嘛呢?
[02:32.984] (996) 没想好
[02:33.851] (朋友) 啊啊啊 还在想?
[02:35.834] (996) 怎么了
[02:36.961] (朋友) 晚上出来 我去你那儿
[02:38.721] (996) 晚上?好 那一会儿再给你打电话
[02:41.660] (叮铃铃)
[02:43.714] (996) 啊 喂 抱歉抱歉 有点困了
[02:47.214] (朋友) 累了就休息
[02:50.048] (996) 不是啊 不是啊 没事 我真的没事