Furumonzen-dori Street

Furumonzen-dori Street

歌名 Furumonzen-dori Street
歌手 As/Hi
歌手 梶迫小道具店
专辑 TRAVEL MAP
原歌词
[00:00] Original: 鳥船遺跡/トロヤ群の密林
[00:05] Beat Make&Lyric&Remix: 梶迫迅八
[00:10] Words&Vocal: あとり
[00:16] ···
[00:49] Once we saw a picture of a blue forest.
[00:53] In the art showcace draped with cobwebs.
[00:58] 入り込む路地 迷い込む道
[01:00] 二人当たり前踏み込む小道
[01:02] 旅楽しむにはこれ常識
[01:04] RANDOMSEEDが必要不可欠
[01:06] In the dream we're wandering in the blue forest.
[01:10] A Starry sky is looking down two of us.
[01:15] 入り込むLogic 迷い込む未知
[01:17] 二人当たり前踏み込む小道

[01:19] 夜楽しむにはこれ常識
[01:21] RANDOMEVENTが必要不可欠
[01:23] Once we saw a picture of a blue forest.
[01:27] In the art showcace draped with cobwebs.
[01:32] 入り込む路地 迷い込む道
[01:34] 二人当たり前踏み込む小道
[01:36] 旅楽しむにはこれ常識
[01:38] RANDOMSEEDが必要不可欠
[01:40] In the dream we're wandering in the blue forest.
[01:45] A Starry sky is looking down two of us.
[01:48] 入り込むLogic 迷い込む未知
[01:50] 二人当たり前踏み込む小道
[01:52] 夜楽しむにはこれ常識
[01:54] RANDOMEVENTが必要不可欠
[01:57] ···
[02:12] 入り込む路地 迷い込む道
[02:16] 二人当たり前踏み込む小道
[02:18] 旅楽しむにはこれ常識
[02:20] RANDOMSEEDが必要不可欠
[02:22] 入り込むLogic 迷い込む未知
[02:24] 二人当たり前踏み込む小道
[02:26] 夜楽しむにはこれ常識
[02:28] RANDOMEVENTが必要不可欠
[02:31] Hi yo buddy ご機嫌はどう?
[02:33] まずは軽いJAB軽い幻想

[02:35] これが夢なら幸先もgood
[02:37] 二人歩く町当たる幻想
[02:39] 入り込む夢 迷い込む森
[02:41] 二人当たり前踏み込むDream
[02:43] 夜楽しむにはこれ常識
[02:45] Star Seekerが必要不可欠
[02:47] ところでこれは夢?それともリアル?
[02:49] まあどちらでもOK, Ready GO
[02:51] これが夢なら幸先もgood
[02:53] 二人歩く夢ひたる幻想
[02:55] 入り込む夢 迷い込む森
[02:57] 二人当たり前踏み込むDream
[02:59] 夜楽しむにはこれ常識
[03:01] Dream Walkerが必要不可欠
[03:03] In the dream we're wandering in the blue forest.
[03:07] I feel warms from your hand in my hand.
[03:11] It is a strange place here but I'm not scared.
[03:15] I know here is place provided for us.
[03:19] In the dream we're wandering in the blue forest.
[03:24] Listening the whisper of myriad stars.
[03:28] Is it in the picture, or is it just a dream?
[03:32] I don't know, but it's the one to me.
[03:36] In the dream we're wandering in the blue forest.
[03:41] I feel warms from your hand in my hand.
[03:45] It is a strange place but i'm not scared.
[03:49] I know here is place provided for us.
[03:53] In the dream we're wandering in the blue forest.
[03:58] Listening the whisper of myriad stars.
[04:02] Is it in the picture or is it just a dream?
[04:06] I don't know. but it is true that there is you here.
歌词翻译
[00:00]
[00:05]
[00:10]
[00:16]
[00:49] 我们曾见过一幅蓝森林的画作
[00:53] 在蛛网密布的艺术展柜里
[00:58]
[01:00]
[01:02]
[01:04]
[01:06] 梦中我们漫游在蓝森林里
[01:10] 星空正俯瞰着我与你
[01:15]
[01:19]
[01:21]
[01:23] 我们曾见过一幅蓝森林的画作
[01:27] 在蛛网密布的艺术展柜里
[01:32]
[01:34]
[01:36]
[01:38]
[01:40] 梦中我们漫游在蓝森林里
[01:45] 星空正俯瞰着我与你
[01:48]
[01:50]
[01:52]
[01:54]
[01:57]
[02:12]
[02:16]
[02:18]
[02:20]
[02:22]
[02:24]
[02:26]
[02:28]
[02:31] 嘿伙计 今天心情如何?
[02:35] 若是梦境开场倒也不错
[02:37] 两人漫步小镇 触碰的幻象
[02:39] 潜入的梦境 迷失的森林
[02:41] 我们理所当然踏入的Dream
[02:43] 享受夜晚这是基本常识
[02:45] Star Seeker不可或缺
[02:47] 话说这是梦还是现实?
[02:49] 反正两者都OK Ready GO
[02:51] 若是梦境开场倒也不错
[02:53] 两人沉浸梦中的幻想
[02:55] 潜入的梦境 迷失的森林
[02:57] 我们理所当然踏入的Dream
[02:59] 享受夜晚这是基本常识
[03:01] Dream Walker不可或缺
[03:03] 梦中我们漫游在蓝森林里
[03:07] 你手心的温度传递我掌心
[03:11] 这地方虽陌生却不觉恐惧
[03:15] 我知这是为我们准备的天地
[03:19] 梦中我们漫游在蓝森林里
[03:24] 倾听万千星辰的絮语
[03:28] 是画中景象 或只是梦境?
[03:32] 我不确定 但对我而言唯一
[03:36] 梦中我们漫游在蓝森林里
[03:41] 你手心的温度传递我掌心
[03:45] 这地方虽陌生却不觉恐惧
[03:49] 我知这是为我们准备的天地
[03:53] 梦中我们漫游在蓝森林里
[03:58] 倾听万千星辰的絮语
[04:02] 是画中景象 或只是梦境?
[04:06] 我不确定 但确定身边有你