終末ノ少女

歌名	終末ノ少女
歌手	逢瀬アキラ
专辑	缶詰少女ノ終末世界ソングCD

原歌词

[00:06.70]	小さなこの手が　震えて未来が零れる
[00:12.82]	缶詰に詰めた　涙と不安隠してる
[00:18.00]	終末に立ち向かう　物語
[00:32.58]	誰にも見えない
[00:35.38]	この場所から飛び出して
[00:38.57]	私は確かに
[00:41.27]	此処に居るんだって叫んだら
[00:44.43]	モノクロの世界がほら
[00:49.93]	色づいて
[00:55.52]	夏の風に急かされて
[00:58.00]	鼓動が熱く高鳴る
[01:01.64]	迷わないで
[01:02.84]	この瞬間　命を燃やすの
[01:07.22]	貴方の思い出じゃなく
[01:10.12]	その隣で息がしたい
[01:12.87]	確かな今だけ
[01:15.57]	狂おしいほど　刻み付けて
[01:30.92]	小さなこの手の
[01:33.72]	震えは過去に溶けてく
[01:37.21]	缶詰に詰めた
[01:39.11]	涙拭いてくれたのは
[01:42.92]	神様に挑む様な
[01:48.72]	その笑顔
[01:53.74]	約束なんて要らない
[01:56.13]	今一瞬を誓うよ
[01:59.86]	見つめ　触れた
[02:00.24]	この瞬間　命が震えて
[02:05.78]	寄り添い生きていけると
[02:08.48]	貴方が教えてくれた
[02:11.41]	確かな今しか
[02:13.41]	信じられない私でも
[02:41.08]	私を見つけてくれた
[02:43.26]	貴方だけは覚えてて
[02:47.38]	私が確かに此処で生きた事
[02:52.18]	これが最期だとしても
[02:55.48]	世界の終わりが来ても　いいよ
[03:06.85]	この鼓動が止まるまで
[03:09.25]	全部伝えきれるかな
[03:12.13]	貴方というその光に
[03:15.03]	命を燃やすの
[03:18.00]	過去も未来も要らない
[03:20.60]	この瞬間を刻んで
[03:24.07]	確かな今だけ
[03:26.07]	狂おしいほど生きたいから
[03:35.41]	これが最期でも
[03:38.01]	狂おしいほど生きたいから

歌词翻译

[00:06.70]	这双小手颤抖着未来从指间零落
[00:12.82]	罐头里封存的是泪水与不安的漩涡
[00:18.00]	直面终末的物语正书写着
[00:32.58]	从无人知晓的角落
[00:35.38]	奋力挣脱
[00:38.57]	我要向世界宣告
[00:41.27]	自己真实存在过
[00:44.43]	看啊黑白的世界
[00:49.93]	正染上颜色
[00:55.52]	夏风催促着心跳
[00:58.00]	变得炽热而响亮
[01:01.64]	别犹豫
[01:02.84]	此刻将生命点燃发光
[01:07.22]	不愿只活在你回忆里
[01:10.12]	想在你身旁自由呼吸
[01:12.87]	唯有确切的当下
[01:15.57]	值得疯狂铭刻心底
[01:30.92]	小手的颤抖
[01:33.72]	逐渐消融在往昔
[01:37.21]	而拭去罐头里
[01:39.11]	泪水的那个笑意
[01:42.92]	仿佛在向神明
[01:48.72]	挑衅般美丽
[01:53.74]	不需要空洞承诺
[01:56.13]	只赌上此刻永久
[01:59.86]	当凝视相触
[02:00.24]	这瞬间生命在颤抖
[02:05.78]	你教会我相依生存的意义
[02:08.48]	即便是不敢相信未来的自己
[02:11.41]	也只能确信当下
[02:13.41]	这唯一的真实
[02:41.08]	唯独请你记住
[02:43.26]	曾发现我的踪迹
[02:47.38]	我确实在此存在过的证据
[02:52.18]	即便此刻迎来结局
[02:55.48]	哪怕世界就此毁灭也可以
[03:06.85]	在心跳停止之前
[03:09.25]	能否将心意传尽
[03:12.13]	愿为你化作光芒
[03:15.03]	燃烧全部的生命
[03:18.00]	过去未来皆可抛弃
[03:20.60]	只铭刻此刻光阴
[03:24.07]	唯有确切的当下
[03:26.07]	值得疯狂活到极致
[03:35.41]	即便这是最后
[03:38.01]	也要活得炽烈如痴