Isle of Golden Dreams

Isle of Golden Dreams

歌名 Isle of Golden Dreams
歌手 Sons of the Pioneers
专辑 Visit the South Seas
原歌词
[00:00.000] 作词 : Gus Kahn/Walter Blaufuss
[00:00.030] 作曲 : Gus Kahn/Walter Blaufuss
[00:00.060] Out of the mist, lips I have kissed call tenderly
[00:09.390] Out of the west, hands I have pressed beckon to me
[00:19.040] Over the sea waiting for me lonely and blue
[00:28.620] Somebody sighs, somebody cries, I love you, I love you
[00:38.240] Drifting in dreams, drifting it seems back to the shore
[00:47.690] Where hand in hand over the sand we'll stroll once more
[00:57.530] Heart of my heart, no more will part, I hear her say
[01:07.250] But with the dawn my dreams have gone astray
[01:16.160] I hear the voice of my land
[01:26.640] Callin' me it seems
[01:35.450] That fair Hawaiian island
[01:45.220] My isle of golden dreams
[01:55.730] Somehow I know sometime I'll go back 'o the sea
[02:05.280] Where all alone someone I've known waits patiently
[02:14.780] lips I have kissed, lips I have missed, whisper it seems
[02:24.320] Come for a while back to your isle of dreams
歌词翻译
[00:00.060] 迷雾中 我曾吻过的唇正温柔呼唤
[00:09.390] 夕阳里 我曾牵过的手在向我招展
[00:19.040] 海那边 有人正孤独忧郁将我期盼
[00:28.620] 是谁在叹息哭泣 诉说着我爱你 我爱你
[00:38.240] 恍若梦中漂流 仿佛又回到海岸
[00:47.690] 我们曾十指相扣 在沙滩漫步缠绵
[00:57.530] 心上人低语 此生再不会离散
[01:07.250] 可黎明到来 美梦却随风飘散
[01:16.160] 我听见故土在呼唤
[01:26.640] 声声萦绕耳畔
[01:35.450] 那是美丽的夏威夷
[01:45.220] 我的金色梦幻岛
[01:55.730] 冥冥中知道 终将回到那片海
[02:05.280] 有个人儿正独自守候不曾离开
[02:14.780] 那些吻过的唇 思念的唇 似在呢喃
[02:24.320] 回来吧 回到你的梦幻岛小住片刻