Under the Gun

歌名	Under the Gun
歌手	Conchita Wurst
专辑	Truth Over Magnitude

原歌词

[00:00.00]	作词 : Eva Klampfer/Thomas Neuwirth
[00:00.81]	作曲 : Albin Janoska/Eva Klampfer/Thomas Neuwirth
[00:01.63]	Under the gun
[00:03.30]	Under the gun
[00:05.26]	Under the gun
[00:07.17]	Under the gun
[00:08.88]	I – I feed, I lead, I nurture
[00:12.70]	I live and I dare, live and I dare my fortune
[00:16.64]	Call me cheeky, call me wild
[00:20.74]	A traveller needs, a traveller needs a guide
[00:23.30]	Sometimes I'm under the gun, under the gun, under the gun
[00:31.50]	Sometimes I'm under the gun, under the gun, under the gun
[00:40.43]	Too far in
[00:43.10]	I am, I am too far in
[00:46.68]	I am, I am too far in
[00:50.62]	I am, I am
[00:52.34]	Go go go
[00:55.17]	Forward and straight
[00:57.14]	I won't go slow
[00:58.81]	A doer can't wait so I go go go
[01:02.80]	Forward and straight
[01:04.74]	I won't go slow
[01:06.66]	A doer can't wait so I go go go
[01:10.48]	Under the gun
[01:12.33]	Under the gun
[01:14.13]	Under the gun
[01:16.18]	Under the gun
[01:17.69]	I – I can't right now
[01:20.73]	I'm off to conquer the world
[01:23.43]	Show them the way
[01:24.38]	Give it a shot
[01:25.37]	I see you rolling your eyes
[01:27.93]	Alright, alright
[01:29.66]	I won't let it stop
[01:31.18]	Won't let it stop me
[01:32.31]	Cause I like being under the gun
[01:36.79]	I like being under the gun
[01:40.50]	I like being under the gun
[01:44.30]	I like (under the gun)
[01:46.86]	Go go go
[01:48.74]	Forward and straight
[01:50.80]	I won't go slow
[01:52.37]	A doer can't wait so I go go go
[01:56.51]	Forward and straight
[01:58.30]	I won't go slow
[02:00.42]	A doer can't wait so I go go go
[02:04.14]	Go go go
[02:10.67]	Go go go
[02:14.47]	Go go go
[02:18.86]	I like (under the gun)
[02:23.06]	I like (under the gun)
[02:26.62]	I like (under the gun)
[02:29.26]	I like (under the gun)
[02:33.06]	Go go go
[02:34.89]	Forward and straight
[02:37.02]	I won't go slow
[02:38.82]	A doer can't wait so I go go go
[02:42.68]	Forward and straight
[02:44.48]	I won't go slow
[02:46.53]	So I go go go
[02:50.18]	Forward and straight
[02:52.18]	I won't go slow
[02:54.18]	A doer can't wait so I go go go
[02:57.89]	Forward and straight
[02:59.76]	I won't go slow
[03:01.85]	A doer can't wait so I go go go
[03:07.07]	Go go go
[03:11.23]	Go go go
[03:15.51]	Go go go

歌词翻译

[00:01.63]	穿梭在枪林弹雨里
[00:03.30]	在枪的挟持下
[00:05.26]	把生命交给一颗子弹
[00:07.17]	行走在刀尖
[00:08.88]	我吃的亏，让我成为勇敢的先锋，培养我的无畏
[00:12.70]	我敢于坚韧的活着，谱写属于我的篇章
[00:16.64]	随便你叫我厚脸皮吧，叫我野人
[00:20.74]	一个探险者需要的，是一个领路人
[00:23.30]	有时我单枪匹马，闯进枪林弹雨，被枪威逼
[00:31.50]	有时我会遇到危险，行走于阴阳间，被危险所困住
[00:40.43]	现在了结太早
[00:43.10]	我仍然，我仍然觉得时机未到
[00:46.68]	我感到，我感到那天还离我还远
[00:50.62]	我始终坚信，我始终坚信
[00:52.34]	冲冲冲
[00:55.17]	径直地走
[00:57.14]	我不会懈怠下来的
[00:58.81]	实干家不会等待所以现在就冲冲冲
[01:02.80]	直直的往前奔
[01:04.74]	我不会变慢
[01:06.66]	一个实干家从不懈怠所以冲冲冲
[01:10.48]	穿梭在枪林弹雨里
[01:12.33]	在枪的挟持下
[01:14.13]	把生命交给一颗子弹
[01:16.18]	行走在刀尖
[01:17.69]	我——我现在不能停下
[01:20.73]	因为我要征服世界
[01:23.43]	给他们开路
[01:24.38]	放手一搏
[01:25.37]	我看见你不屑的翻着白眼
[01:27.93]	不过没关系，没关系
[01:29.66]	我不会因此停下
[01:31.18]	我不会让他阻止我的脚步
[01:32.31]	因为我喜欢这种冒险
[01:36.79]	我喜欢行走在刀尖
[01:40.50]	我不屑于死神
[01:44.30]	我热衷于这些（在枪林弹雨中）
[01:46.86]	冲冲冲
[01:48.74]	直直的向前冲
[01:50.80]	我不会放慢脚步
[01:52.37]	一个实干家不会虚度光阴所以冲冲冲
[01:56.51]	径直地向前
[01:58.30]	我不会慢下来
[02:00.42]	一个实干家不会放慢脚步所以冲冲冲
[02:04.14]	冲冲冲
[02:10.67]	冲冲冲
[02:14.47]	冲冲冲
[02:18.86]	我喜欢（行走在刀尖）
[02:23.06]	我不屑于（死神）
[02:26.62]	我热衷于（在枪林弹雨中）
[02:29.26]	我热衷于（在枪林弹雨中）
[02:33.06]	冲冲冲
[02:34.89]	直直的向前走
[02:37.02]	我不会休息一秒
[02:38.82]	一个实干家不会等待所以冲冲冲
[02:42.68]	径直地走
[02:44.48]	我不会放慢脚步
[02:46.53]	所以冲冲冲
[02:50.18]	径直地走
[02:52.18]	我不会放慢脚步
[02:54.18]	一个实干家不会等待所以冲冲冲
[02:57.89]	径直地走
[02:59.76]	我不会放慢脚步
[03:01.85]	一个实干家要不怕失败所以冲冲冲
[03:07.07]	冲冲冲
[03:11.23]	冲冲冲
[03:15.51]	冲冲冲