Laughing at funerals

Laughing at funerals

歌名 Laughing at funerals
歌手 Sløtface
专辑 Sorry for the late Reply
原歌词
[00:00.000] 作词 : Haley Shea
[00:01.000] 作曲 : Haley Shea/Lasse Lokøy/Tor-Arne Vikingstad/Nils Jørgen Nilsen
[00:27.514] I'm sweating in my black dress
[00:33.006] Too warm for funerals
[00:36.259] My cousins stand around smoking cigarettes
[00:41.005] Fuming in the face of death
[00:45.256] Same earth that welcomed me home
[00:49.515] Covered up with astro-turf
[00:52.011] Perfect for a burial
[00:55.763] Uncomfortably close
[01:00.510] I should be sleeping by now, but I'm not
[01:07.756] And I can see the headlights tumbling down the drive
[01:13.513] At the back of my eyes
[01:17.264] I should be sleeping by now, but I'm not
[01:24.760] And I can see the headlights tumbling down the drive
[01:30.256] At the back of my eyes
[01:33.263] You were a day sleeper
[01:38.010] Still it's different now that you're gone
[01:42.016] You were a day sleeper
[01:46.010] New silence filling the house
[01:58.014] We don't laugh at funerals
[02:01.508] Sometimes I guess, I guess we don't know how to act
[02:02.764] Impropriety is sneaking in between the cracks
[02:07.011] I feel a bench at my back
[02:10.006] Snap back into it, remember I was so sad
[02:14.512] I should be sleeping by now, but I'm not
[02:22.012] And I can see the headlights tumbling down the drive
[02:27.261] At the back of my eyes
[02:31.509] I should be sleeping by now, but I'm not
[02:38.755] And I still see the headlights tumbling down the drive
[02:44.258] At the back of my eyes
[02:47.507] You were a day sleeper
[02:52.257] Still it's different now that you're gone
[02:56.003] You were a day sleeper
[03:00.011] New silence filling the house
[03:55.507] We don't laugh at funerals
歌词翻译
[00:27.514] 黑色礼服下我汗流浃背
[00:33.006] 葬礼的氛围太过沉闷
[00:36.259] 表亲们围站着吞吐烟圈
[00:41.005] 在死亡面前点燃愤懑
[00:45.256] 曾迎接我归家的土地
[00:49.515] 如今铺满人造草皮
[00:52.011] 完美契合埋葬的仪式
[00:55.763] 令人不安的近距离
[01:00.510] 此刻我早该入眠 却清醒依然
[01:07.756] 车灯翻滚着坠入车道的光景
[01:13.513] 在我眼底挥之不去
[01:17.264] 此刻我早该入眠 却清醒依然
[01:24.760] 车灯翻滚着坠入车道的光景
[01:30.256] 在我眼底挥之不去
[01:33.263] 你曾是昼伏夜出的人
[01:38.010] 而今你离去 一切不再相同
[01:42.016] 你曾是昼伏夜出的人
[01:46.010] 新生的寂静填满屋中
[01:58.014] 我们不在葬礼上嬉笑
[02:01.508] 有时或许 不知如何是好
[02:02.764] 失礼的念头从裂缝里潜逃
[02:07.011] 长椅抵着我的背脊
[02:10.006] 猛然回神 记起曾如此悲戚
[02:14.512] 此刻我早该入眠 却清醒依然
[02:22.012] 车灯翻滚着坠入车道的光景
[02:27.261] 在我眼底挥之不去
[02:31.509] 此刻我早该入眠 却清醒依然
[02:38.755] 车灯依然翻滚坠入车道
[02:44.258] 在我眼底挥之不去
[02:47.507] 你曾是昼伏夜出的人
[02:52.257] 而今你离去 一切不再相同
[02:56.003] 你曾是昼伏夜出的人
[03:00.011] 新生的寂静填满屋中
[03:55.507] 我们不在葬礼上嬉笑