A Very Strange Time

A Very Strange Time

歌名 A Very Strange Time
歌手 G-Eazy
专辑 Scary Nights
原歌词
[00:00.00] 作词 : Gerald Gillum
[00:01.00] 作曲 : Gerald Gillum/Christoph Andersson/Charles Thompson
[00:12.09] Where is my mind
[00:15.16] Where is my mind
[00:17.24] Where is my mind (Haha)
[00:22.03] (Yeah)
[00:23.03] It's somewhere offshore, It’s somewhere on tour
[00:26.10] The show must go on because they want an encore
[00:29.00] I should be happy here but I always want more
[00:32.01] My house in escrow, shut the front door
[00:35.00] The **** is my life
[00:36.42] Feel like Joker holdin' Harley Quinn
[00:39.21] I'd prolly do it all again if I could start again
[00:42.14] Life gets a little weird here in artist land
[00:45.32] While I’m watchin' the world burn holdin' Marlon's hand
[00:48.31] The narrator ain't have time for a wife
[00:50.64] Said you met me at a very strange time in my life
[00:53.47] We could've made this all work if the timing was right
[00:56.32] This ain't 2009 no more when I was rhymin' with Cyph
[00:59.60] Life is different, reminiscin’ when my lifestyle was simple
[01:02.73] What we needed was an eighth and a FourLoko to get you
[01:05.68] It was never enough, I had to fly through that window
[01:08.82] Ain’t the highest or the fastest
[01:10.39] But she could live in my temple
[01:11.80] But here we are
[01:12.53] Where is my mind (Uh)
[01:15.15] Where is my mind
[01:17.62] Where is my mind (Yeah)
[01:22.84] Tryina hold on, before I explode
[01:26.19] Might of got lost on this yellow brick road
[01:29.06] Where is my mind
[01:34.44] Lot of “Who you love most?”
[01:37.29] While you look them in the face tho
[01:38.93] When the world is burning saying “Everything will be ok tho”
[01:41.91] Hardest thing to do feel like my word is made of play-doh
[01:44.88] In a world of yes men it's been getting harder to say no
[01:47.86] They’ll never understand if they tried to rip apart this
[01:50.87] Most managers won't understand the lifestyle of an artist
[01:53.85] The price you pay they'll never comprehend what it charges
[01:56.76] It's hard to find a light here
[01:58.29] But it’s solace in this darkness
[01:59.97] Lose my mind on occasion, tend to misplace it
[02:02.86] I tried to white out my problems never erased it
[02:05.94] I threw a whole lot away while just getting wasted
[02:08.86] Some demons hide in plain sight I still never faced it
[02:11.97] But **** it
[02:12.98] This time I'll look the other way
[02:15.60] My destiny manifested this is where I'm at today
[02:18.25] And this is the game that I always loved to play
[02:21.21] I'm where I'm supposed to be
[02:22.30] And I wouldn't have it another way
[02:24.18] Ya know?
[02:24.79] Where is my mind (Uh)
[02:27.29] Where is my mind
[02:29.19] Where is my mind (Yeah)
[02:34.61] Tryina hold on, before I explode
[02:38.09] Might of got lost on this yellow brick road
[02:41.11] Where is my mind
[02:53.38] Where is my mind
[03:05.25] Where is my mind
[03:12.26] Where is my mind (Uh)
[03:14.45] Where is my mind
[03:17.22] Where is my mind (Yeah)
[03:22.80] Tryina hold on, before I explode
[03:26.16] Might of got lost on this yellow brick road
[03:29.12] Where is my mind
歌词翻译
[00:12.09] 我的心在哪里
[00:15.16] 我的心在哪里
[00:17.24] 我的心在哪里
[00:22.03] This is Young Gerald
[00:23.03] 在离岸的某个地方,在巡演的某个地方
[00:26.10] 演出必须继续,因为他们要再来一场
[00:29.00] 我在这里应该过得很快乐,但我总是想要更多
[00:32.01] 我的房子交给了别人代管,关上前门
[00:35.00] 这就是我的生活
[00:36.42] 感觉像X特遣队里的小丑女一样
[00:39.21] 如果可以重新开始的话,我很可能会再做一次
[00:42.14] 在艺术家的世界里,生活有点奇怪
[00:45.32] 当我牵着Marlon的手,看着我们玉石俱焚
[00:48.31] 叙述者可没时间去找个老婆
[00:50.64] 说你遇见我的时候是我生命中最陌生的一段时间
[00:53.47] 如果时机合适,我们本可以成功的
[00:56.32] 这已经不是2009年了,那时我还在和准备那场Cypher的词
[00:59.60] 现在的生活不一样了,回想起我的生活方式很简单的时候
[01:02.73] 我像我需要一些八分之一酒精含量的断片酒让我壮胆,然后得到你
[01:05.68] 这永远不够,我必须从那扇窗户飞出去
[01:08.82] 我不是最杰出的,也不是最快的
[01:10.39] 但我会守护她一生
[01:11.80] 但我们在这里
[01:12.53] 我的心在哪里
[01:15.15] 我的心在哪里
[01:17.62] 我的心在哪里
[01:22.84] 坚持住,在我崩溃之前
[01:26.19] 他可能是越抽越迷糊了
[01:29.06] 我的心在哪里
[01:34.44] “你最爱谁?”
[01:37.29] 当你看着他们的脸
[01:38.93] 当整个世界都在燃烧,你却说“一切都会好起来的”
[01:41.91] 这可能是世界上最难做的事,感觉我的话是像软彩泥一般无力
[01:44.88] 在一个唯唯诺诺的世界里,说不越来越难了
[01:47.86] 如果他们想拆散这一切,他们永远不会理解的
[01:50.87] 那些高高在上的上司们不会理解艺术家的生活方式
[01:53.85] 你付出的代价他们永远不会理解
[01:56.76] 在这里很难找到一盏指路的灯
[01:58.29] 但这是黑暗中的慰藉
[01:59.97] 有时会失去理智,往往会把它放错地方
[02:02.86] 我试着抹去我身上的问题,但从未抹去
[02:05.94] 我喝多了,醉酒之中我感觉我失去了很多
[02:08.86] 有些恶魔就藏在眼皮底下,我居然还没发现
[02:11.97] 去他的!
[02:12.98] 这次我会睁一只眼闭一只眼
[02:15.60] 我的命运注定了这就是我今天的处境
[02:18.25] 这是我一直喜欢玩的游戏
[02:21.21] 我在我该在的地方
[02:22.30] 我也不会有别的选择
[02:24.18] 你懂吗?
[02:24.79] 我的心在哪里
[02:27.29] 我的心在哪里
[02:29.19] 我的心在哪里
[02:34.61] 坚持住,在我崩溃之前
[02:38.09] 他可能是越抽越迷糊了
[02:41.11] 我的心在哪里
[02:53.38] 我的心在哪里
[03:05.25] 我的心在哪里
[03:12.26] 我的心在哪里
[03:14.45] 我的心在哪里
[03:17.22] 我的心在哪里
[03:22.80] 坚持住,在我崩溃之前
[03:26.16] 他可能是越抽越迷糊了
[03:29.12] 我的心在哪里