NI DE TI NI DE NADIE

NI DE TI NI DE NADIE

歌名 NI DE TI NI DE NADIE
歌手 Becky G
专辑 MALA SANTA
原歌词
[00:00.00] 作词 : Luian Malavé Nieves/Edgar Semper/Xavier Semper/Hector Enrique Ramos Carbia/Juan Manuel Frias/Julián Maya Yepes/Ronny Jhoan Frias/Michael Sanchez/Juan Luis Cardona/Rebbeca Marie Gomez/Arnold Hennings/Daron Jones/Michael Keith/Kevin Lyttle/Quinnes Parker/Raeon Primus/Marvin Scandrick/Courtney Sills
[00:00.95] 作曲 : Luian Malavé Nieves/Edgar Semper/Xavier Semper/Hector Enrique Ramos Carbia/Juan Manuel Frias/Julián Maya Yepes/Ronny Jhoan Frias/Michael Sanchez/Juan Luis Cardona/Rebbeca Marie Gomez/Arnold Hennings/Daron Jones/Michael Keith/Kevin Lyttle/Quinnes Parker/Raeon Primus/Marvin Scandrick/Courtney Sills
[00:01.91] Hello
[00:05.21] Yeah I mean you know it's cool but
[00:07.28] I don't know
[00:09.58] Si quieres probar puedo ser tu mejor secreto
[00:14.70] Pero no te enamores de mí
[00:16.96] Que no me comprometo
[00:19.52] Así que no me des labia
[00:21.55] Por que esa táctica ya me la sabía
[00:24.93] Y nada cambia estar sobria
[00:27.45] Si quieres la pasamo' bien un rato y ya
[00:30.42] Por que no soy de ti ni de nadie
[00:32.46] No
[00:33.00] De ti ni de nadie
[00:34.45] De ti ni de nadie
[00:35.45] Yo no soy de ti ni de nadie
[00:38.09] De ti ni de nadie
[00:39.58] De ti ni de nadie
[00:40.90] Por que no soy de ti ni de nadie
[00:42.38] Uh
[00:43.46] De ti ni de nadie
[00:44.66] De ti ni de nadie
[00:45.97] Yo no soy de ti ni de nadie
[00:48.55] De ti ni de nadie
[00:50.05] De ti ni de nadie
[00:52.19] Mi corazón dice cero sentimiento
[00:54.83] Fuera de servicio lo dejé en mantenimiento
[00:57.56] Te has acerca'o
[01:00.44] Pero esos cuentos yo no me los creo
[01:02.73] Entonces dime para que fingir
[01:05.14] Si no hay nada serio no hay que discutir
[01:07.35] Nah
[01:07.56] Y cuando los dos tenemos que mentir
[01:10.32] Soy la que decide cuando y no sentir
[01:13.13] Entonces dime para que fingir
[01:15.51] Si no hay nada serio no hay que discutir
[01:18.33] Pa' que no nos tengamos que mentir
[01:20.89] De ti yo ya lo vi venir
[01:22.53] Por que no soy de ti ni de nadie
[01:25.13] De ti ni de nadie
[01:26.60] De ti ni de nadie
[01:27.84] Yo no soy de ti ni de nadie
[01:30.31] De ti ni de nadie
[01:31.81] De ti ni de nadie
[01:32.92] Por que no soy de ti ni de nadie
[01:34.47] Uh
[01:35.49] De ti ni de nadie
[01:37.00] De ti ni de nadie
[01:38.43] Yo no soy de ti ni de nadie
[01:40.70] De ti ni de nadie
[01:42.20] De ti ni de nadie
[01:43.24] No puedo comprometerme no quiero quedarme
[01:46.17] Aunque digas que tienes el mundo para darme
[01:48.73] Nadie elegirá de quién y cuándo enamorarme
[01:51.29] Así que por ahora tu corazón que se calme
[01:54.00] Que se calme no quiero enamorarme
[01:58.35] Yo no quiero quedarme
[02:01.55] Oh no no oh no no
[02:04.49] Que se calme no quiero enamorarme
[02:08.80] No soy de ti ni de nadie
[02:11.89] Oh no no oh no no
[02:14.98] Si quieres probar puedo ser tu mejor secreto
[02:19.94] Pero no te enamores de mí
[02:22.24] Que no me comprometo
[02:25.28] Por que no soy de ti ni de nadie
[02:27.70] De ti ni de nadie
[02:29.30] De ti ni de nadie
[02:30.47] Yo no soy de ti ni de nadie
[02:32.85] De ti ni de nadie
[02:34.34] De ti ni de nadie
[02:35.46] Por que no soy de ti ni de nadie
[02:37.23] Uh
[02:38.17] De ti ni de nadie
[02:39.60] De ti ni de nadie
[02:40.84] Yo no soy de ti ni de nadie
[02:43.32] De ti ni de nadie
歌词翻译
[00:01.91] 你好  
[00:05.21] 是啊 我知道这很酷 但  
[00:07.28] 我也不确定  
[00:09.58] 若你想尝试 我可以成为你最美的秘密  
[00:14.70] 但别爱上我  
[00:16.96] 我不会承诺什么  
[00:19.52] 所以别用甜言蜜语哄我  
[00:21.55] 那种伎俩我早就看透  
[00:24.93] 清醒着 一切都不会改变  
[00:27.45] 若你想短暂欢愉 尽可一试 然后就此别过  
[00:30.42] 因为我既不属你 也不属任何人  
[00:32.46] 不  
[00:33.00] 不属你 也不属任何人  
[00:34.45] 不属你 也不属任何人  
[00:35.45] 我既不属你 也不属任何人  
[00:38.09] 不属你 也不属任何人  
[00:39.58] 不属你 也不属任何人  
[00:40.90] 因为我既不属你 也不属任何人  
[00:42.38] 哼  
[00:43.46] 不属你 也不属任何人  
[00:44.66] 不属你 也不属任何人  
[00:45.97] 我既不属你 也不属任何人  
[00:48.55] 不属你 也不属任何人  
[00:50.05] 不属你 也不属任何人  
[00:52.19] 我的心早已归零 毫无情意  
[00:54.83] 我已将它关闭 送进维修期  
[00:57.56] 你曾靠近  
[01:00.44] 可那些故事 我一个字都不信  
[01:02.73] 那又何必再伪装  
[01:05.14] 若无真心 何必争执  
[01:07.35] 算了  
[01:07.56] 当我们都在说谎  
[01:10.32] 是我决定何时抽身 何时无感  
[01:13.13] 那又何必再伪装  
[01:15.51] 若无真心 何必争执  
[01:18.33] 省得我们还得互相欺骗  
[01:20.89] 你的心思 我早已预见  
[01:22.53] 因为我既不属你 也不属任何人  
[01:25.13] 不属你 也不属任何人  
[01:26.60] 不属你 也不属任何人  
[01:27.84] 我既不属你 也不属任何人  
[01:30.31] 不属你 也不属任何人  
[01:31.81] 不属你 也不属任何人  
[01:32.92] 因为我既不属你 也不属任何人  
[01:34.47] 哼  
[01:35.49] 不属你 也不属任何人  
[01:37.00] 不属你 也不属任何人  
[01:38.43] 我既不属你 也不属任何人  
[01:40.70] 不属你 也不属任何人  
[01:42.20] 不属你 也不属任何人  
[01:43.24] 我无法承诺 也不想停留  
[01:46.17] 哪怕你说愿把全世界给我  
[01:48.73] 没人能决定我何时 为谁心动  
[01:51.29] 所以此刻 让你的心先冷静  
[01:54.00] 冷静下来 我不想陷入爱情  
[01:58.35] 我不想停留  
[02:01.55] 哦 不 不 哦 不 不  
[02:04.49] 冷静下来 我不想陷入爱情  
[02:08.80] 我既不属你 也不属任何人  
[02:11.89] 哦 不 不 哦 不 不  
[02:14.98] 若你想尝试 我可以成为你最美的秘密  
[02:19.94] 但别爱上我  
[02:22.24] 我不会承诺什么  
[02:25.28] 因为我既不属你 也不属任何人  
[02:27.70] 不属你 也不属任何人  
[02:29.30] 不属你 也不属任何人  
[02:30.47] 我既不属你 也不属任何人  
[02:32.85] 不属你 也不属任何人  
[02:34.34] 不属你 也不属任何人  
[02:35.46] 因为我既不属你 也不属任何人  
[02:37.23] 哼  
[02:38.17] 不属你 也不属任何人  
[02:39.60] 不属你 也不属任何人  
[02:40.84] 我既不属你 也不属任何人  
[02:43.32] 不属你 也不属任何人