Vielleicht

歌名	Vielleicht
歌手	Tim Bendzko
专辑	FILTER

原歌词

[00:00.00]	作词 : Tim Bendzko/Julian von Dohnanyi
[00:01.00]	作曲 : Tim Bendzko/Benedikt Schöller/Timothy Auld
[00:13.97]	Wir können gerne nochmal reden
[00:17.12]	Alles bis in's kleinste Detail auseinander nehmen
[00:20.70]	Du suchst ständig meine Nähe, aber bleibst auf Distanz
[00:24.92]	Es könnte dir ja irgendwo noch besser geh'n
[00:28.03]	Probier dich ruhig aus
[00:29.74]	Schalt mich wieder ein, wenn du mich brauchst
[00:32.30]	Ich halt' das schon aus
[00:34.43]	Gib mir was Konkretes, ein "Ja" oder "Nein"
[00:37.97]	"Ja" oder "Nein", ich hör' nur "Vielleicht"
[00:41.23]	Für immer vielleicht, vielleicht, vielleicht
[00:47.59]	Für immer vielleicht, vielleicht, vielleicht
[00:53.64]	All die schönen Pläne bleiben theoretisch
[00:57.40]	Weil's so schön bequem ist
[00:59.63]	Und wenn ich dir im Weg bin
[01:01.77]	Karten auf den Tisch, was ist das Problem?
[01:05.04]	Ich versteh's nicht
[01:06.35]	Ich breite dir den roten Teppich aus
[01:08.80]	Sag du mir, was du brauchst
[01:10.50]	Denn die Ideen geh'n mir aus
[01:12.32]	Gib mir was Konkretes, ein "Ja" oder "Nein"
[01:16.39]	"Ja" oder "Nein", ich hör' nur "Vielleicht"
[01:20.04]	Für immer vielleicht, vielleicht, vielleicht
[01:25.64]	Für immer vielleicht, vielleicht, vielleicht
[01:32.10]	Gib mir was Konkretes, ein "Ja" oder "Nein"
[01:35.56]	"Ja" oder "Nein", ich hör' nur "Vielleicht"
[01:38.65]	Gib mir was Konkretes, ein "Ja" oder "Nein"
[01:42.16]	"Ja" oder "Nein", ich hör' nur "Vielleicht"
[01:44.77]	Du bist dir ganz sicher, du willst es vielleicht
[01:48.08]	Ich kann dir versichern, dass das nicht reicht
[01:51.27]	Gib' mir was Konkretes, ein "Ja" oder "Nein"
[01:54.60]	"Ja" oder "Nein", ich hör' nur "Vielleicht"
[01:57.87]	Für immer vielleicht, vielleicht, vielleicht
[02:04.61]	Für immer vielleicht, vielleicht, vielleicht
[02:10.41]	Für immer vielleicht, vielleicht, vielleicht
[02:17.50]	Für immer vielleicht, vielleicht, vielleicht
[02:23.47]	Gib' mir was Konkretes
[02:24.92]	Ein "Ja" oder "Nein", "Ja" oder "Nein"
[02:28.39]	Gib' mir was Konkretes
[02:31.37]	Ein "Ja" oder "Nein", "Ja" oder "Nein"
[02:35.44]	Gib' mir was Konkretes
[02:37.61]	Ein "Ja" oder "Nein", "Ja" oder "Nein"
[02:40.85]	(Vielleicht, vielleicht)

歌词翻译

[00:13.97]	我们可以再谈一次
[00:17.12]	把一切都归结到最小的细节
[00:20.70]	你总是在寻求与我亲近，但又要与我保持距离
[00:24.92]	你还可以去一个更好的地方
[00:28.03]	请尽量保持安静
[00:29.74]	你在需要我的时候，再把我插回去
[00:32.30]	我可以搞定
[00:34.43]	请给我一个具体的答复，告诉我“是”或者“不是”
[00:37.97]	“是”或者“不是”，我却只听到“也许”
[00:41.23]	永远都是 “也许”，“也许”
[00:47.59]	永远都是 “也许”，“也许”
[00:53.64]	所有那些美妙的计划都是理论上的
[00:57.40]	因为它是如此的美好与随意
[00:59.63]	如果我挡了你的去路
[01:01.77]	银行卡在桌子上，有什么问题吗？
[01:05.04]	我不理解
[01:06.35]	我为你铺就红地毯
[01:08.80]	请告诉我，你还需要什么？
[01:10.50]	因为我已计无所施
[01:12.32]	请给我一个具体的答复，告诉我“是”或者“不是”
[01:16.39]	“是”或者“不是”，我却只听到“也许”
[01:20.04]	永远都是 “也许”，“也许”
[01:25.64]	永远都是 “也许”，“也许”
[01:32.10]	请给我一个具体的答复，告诉我“是”或者“不是”
[01:35.56]	“是”或者“不是”，我却只听到“也许”
[01:38.65]	请给我一个具体的答复，告诉我“是”或者“不是”
[01:42.16]	“是”或者“不是”，我却只听到“也许”
[01:44.77]	你绝对肯定，你或许想要
[01:48.08]	我可以向你保证，这还不够
[01:51.27]	请给我一个具体的答复，告诉我“是”或者“不是”
[01:54.60]	“是”或者“不是”，我却只听到“也许”
[01:57.87]	永远都是 “也许”，“也许”
[02:04.61]	永远都是 “也许”，“也许”
[02:10.41]	永远都是 “也许”，“也许”
[02:17.50]	永远都是 “也许”，“也许”
[02:23.47]	请给我一个具体的答复，
[02:24.92]	告诉我“是”或者“不是”
[02:28.39]	请给我一个具体的答复，
[02:31.37]	告诉我“是”或者“不是”
[02:35.44]	请给我一个具体的答复，
[02:37.61]	告诉我“是”或者“不是”
[02:40.85]	（也许，也许）