Quando sei con me

歌名	Quando sei con me
歌手	Benji & Fede
专辑	Good Vibes

原歌词

[00:00.00]	作词 : Federico Rossi/Benjamin Mascolo/Eugenio Maimone/Federico Mercuri/Giordano Cremona/Jacopo Ettorre/Leonardo Grillotti
[00:01.00]	作曲 : Benjamin Mascolo/Eugenio Maimone/Federico Mercuri/Federico Rossi/Giordano Cremona/Jacopo Ettorre/Leonardo Grillotti
[00:11.32]	Sarai sempre tu
[00:13.18]	La ragazza
[00:14.00]	Che mi spegne la tv
[00:15.75]	Anche se magari
[00:17.01]	Un giorno te ne andrai
[00:18.47]	Con il primo volo
[00:19.53]	American Airlines
[00:21.37]	E le frasi poetiche
[00:23.97]	Le lasciamo alle dediche
[00:26.22]	Senza fare le vittime
[00:28.92]	Senza voglia di essere
[00:30.99]	Strappalacrime
[00:32.93]	E non dire
[00:34.44]	Che sei forte se poi
[00:35.66]	Fai partire
[00:36.98]	I film che vuoi
[00:38.06]	Ma la fine
[00:39.40]	Non la vedi mai
[00:41.16]	Quando sei con me
[00:43.19]	Quando sei con me
[00:44.69]	Mi addormento solo se
[00:47.20]	A mezzanotte tu ti scordi che
[00:49.81]	Devi andare
[00:52.39]	Quando sei con me
[00:55.15]	Mi addormento solo se
[00:57.70]	Mi dimentichi le
[01:00.26]	Duemila altre cose da fare
[01:02.43]	E ti addormenti sul divano
[01:06.96]	Con ancora la luce accesa
[01:09.89]	Quando vai fai così piano
[01:12.52]	Che ti sento appena poi
[01:14.71]	Chiudi la porta, un'altra volta
[01:16.65]	Corri al lavoro, ritorni a casa,
[01:18.44]	La sera tardi, con gli occhi stanchi
[01:20.49]	Muori sul letto
[01:21.60]	I film li guardi
[01:23.15]	Quando sei con me
[01:24.94]	Quando sei con me
[01:26.52]	Mi addormento solo se
[01:28.91]	A mezzanotte tu ti scordi che
[01:31.54]	Devi andare
[01:34.10]	Quando sei con me
[01:36.79]	Mi addormento solo se
[01:39.56]	Mi dimentichi le
[01:41.92]	Duemila altre cose da fare
[01:55.72]	E una cosa su di te io l'ho capita
[02:00.11]	Tu vuoi fare tante cose nella vita
[02:05.52]	Ma so che sei serena e la birra è finita
[02:15.21]	Quando sei con me
[02:17.23]	Quando sei con me
[02:18.71]	Mi addormento solo se
[02:21.25]	A mezzanotte tu ti scordi che
[02:23.74]	Devi andare
[02:26.37]	Quando sei con me
[02:28.89]	Mi addormento solo se
[02:31.82]	Mi dimentichi le
[02:34.07]	Duemila altre cose da fare
[02:36.60]	Quando sei con me
[02:39.79]	Quando sei con me
[02:42.65]	Quando sei con me
[02:45.51]	Quando sei con me
[02:48.28]	Quando sei con me
[02:50.64]	Quando sei con me
[02:53.23]	Quando sei con me
[02:55.54]	Quando sei con me

歌词翻译

[00:11.32]	你这个女孩
[00:13.18]	总是关掉，
[00:14.00]	我的电视
[00:15.75]	尽管有一天，
[00:17.01]	你可能会搭乘，
[00:18.47]	美国航空公司的首班飞机，
[00:19.53]	离开这里
[00:21.37]	但我们依然会留下，
[00:23.97]	诗意的乐句
[00:26.22]	我们不扮演受害者
[00:28.92]	我们不想演绎，
[00:30.99]	催人泪下的故事
[00:32.93]	不要说你很坚强
[00:34.44]	如果真是那样
[00:35.66]	请你打开，
[00:36.98]	你想看的电影
[00:38.06]	只不过，
[00:39.40]	你永远看不到结局
[00:41.16]	当你和我在一起时
[00:43.19]	当你和我在一起时
[00:44.69]	只有你在午夜时分，
[00:47.20]	忘记自己必须离开时
[00:49.81]	我才能入睡
[00:52.39]	当你和我在一起时
[00:55.15]	在我看来
[00:57.70]	只有你忘记一切事务
[01:00.26]	我才能入睡
[01:02.43]	灯还亮着
[01:06.96]	你在长沙发上睡着了
[01:09.89]	当你要走时，请你悄无声息地离开
[01:12.52]	让我感觉不到，
[01:14.71]	你再次关门的声音
[01:16.65]	你跑去上班
[01:18.44]	直到深夜，你带着疲惫的眼神回家
[01:20.49]	你死在床上，
[01:21.60]	看电影
[01:23.15]	当你和我在一起时
[01:24.94]	当你和我在一起时
[01:26.52]	只有你在午夜时分，
[01:28.91]	忘记自己必须离开时
[01:31.54]	我才能入睡
[01:34.10]	当你和我在一起时
[01:36.79]	在我看来
[01:39.56]	只有你忘记一切事务
[01:41.92]	我才能入睡
[01:55.72]	我明白了“关于你的一件事”
[02:00.11]	你想在一生中成就许多事
[02:05.52]	但我知道你很平静，啤酒已经喝完了
[02:15.21]	当你和我在一起时
[02:17.23]	当你和我在一起时
[02:18.71]	只有你在午夜时分，
[02:21.25]	忘记自己必须离开时
[02:23.74]	我才能入睡
[02:26.37]	当你和我在一起时
[02:28.89]	在我看来
[02:31.82]	只有你忘记一切事务
[02:34.07]	我才能入睡
[02:36.60]	当你和我在一起时
[02:39.79]	当你和我在一起时
[02:42.65]	当你和我在一起时
[02:45.51]	当你和我在一起时
[02:48.28]	当你和我在一起时
[02:50.64]	当你和我在一起时
[02:53.23]	当你和我在一起时
[02:55.54]	当你和我在一起时