DR. BIRD'S

DR. BIRD'S

歌名 DR. BIRD'S
歌手 Griselda
专辑 DR. BIRD'S
原歌词
[00:00.000] 作词 : Alvin Worthy/Desmond Price/Jeremie Pennick/Thomas Paldino/Eliot Dubock
[00:01.000] 作曲 : Alvin Worthy/Desmond Price/Jeremie Pennick/Thomas Paldino/Eliot Dubock
[00:06.100][Westside Gunn]
[00:06.309] Ah,ayo
[00:08.582] Brr,brr
[00:12.631] Ayo,I'm in Salvatore makin' Salaat,
[00:14.851] Bentayga in three flavors
[00:16.758] Shoot the nigga now,we'll speak later
[00:19.240] (Boom,boom,boom,boom,boom,boom,boom,boom,boom,boom)
[00:19.710] Up in Whitney,got the MAC with me
[00:21.434] Hid behind the Warhol,dip to Bergdorf,
[00:23.811] shot up the whole store(Brr)
[00:25.326] Cherry fifty-seven,in the 'Bach learnin' lessons(Skrrt)
[00:28.696] Crack ain't dry yet,it be ready in a second(Ah)
[00:31.622] Forty chains on,halo,I'm a god,nigga
[00:34.652] Fear of God jogger rockin',nigga,I don't even jog
[00:37.734] Hangin' out the Wagen sunroof,pick a nigga off(Brr)
[00:42.384] The Mille with the chill bezel(Ah)
[00:44.761] All my foreigns red,it make me feel special
[00:47.295] Banana peel AK,I'm lookin' real extra(Doot,doot,doot,doot,doot,doot,doot,doot)
[00:50.613] With the top keys,the money green Teslas(Skrrt)
[00:53.852] Told Virgil write "Brick" on my brick(Write "Brick" on my brick)
[00:57.718] Write "Brick" on my brick
[01:00.487] Told Virgil write "Brick" on my brick
[01:02.368] Ayo,Amiris filled with cash,I'm in the fashion district(Ah)
[01:06.730] Shoot your momma house just for a half a bicken(Doot,doot,doot,doot,doot,doot,doot,doot,doot,doot,doot)
[01:09.865] All my n***as dealin',all my n***as killin'(Brr)
[01:12.451] Them n***as tried to test me,now them n***as missin'(Ah)
[01:15.533] Meal quarters,I'm still awesome
[01:17.597] Water whip coke,I still Voss it,ros茅 out the faucet
[01:24.311] Ah,tell Virgil write "Brick" on my brick
[01:27.106][Conway the Machine]
[01:27.289] Look,lil' brodie let off his thirty,he ain't even flinch(Yeah)
[01:30.998] Caught the body,dipped to the A,nobody seen him since(He got lost)
[01:34.864] Five-sixty Benz and I ain't need the tints(Vroom)
[01:37.163] My weakest scent cost more than your mama need for rent(Hahaha)
[01:40.324] That's just one zip,the drum rip,leave you rinsed(Rrah)
[01:43.615] Hide the body for a week and it's gon' leave a strench(You smell that?)
[01:46.959] Rappers come to my city,they gon' need consent(You need a pass,n***a)
[01:49.806] 'Cause we already know you pussy,nigga,we convinced(Hah)
[01:52.784] I told Virgil write "Brick" on my brick(Hah)
[01:55.213] The nicest with this shit,ain't write this,I just spit(Woo)
[01:58.479] White bitch on my dick,this ice drip on my fist
[02:01.431] No shoe deal,but look at all this Nike shit that I get(Hahaha,yeah)
[02:05.323] On Doat Street,It's white shit that I pitch
[02:07.517] Two in the morning,on the corner,night shift with my brick(I got it all)
[02:10.887] No soda in this off-white shit that I whip(Hah)
[02:13.656] I'm rich,put all this Off-White shit on my bitch(Yeah,haha)
[02:18.671] So if it's smoke,we ain't even askin'(Un-huh)
[02:21.362] We just pullin'up and somebody gon' see a casket(Boom,boom,boom)
[02:23.948] Hall N Nash and Benny like James Worthy,Kareem and Magic(Yeah)
[02:27.318] Every time Griselda drop,this shit gon' be a classic(You know what's up)
[02:29.695][BENNY THE BUTCHER]
[02:29.878] Yo,I gave cocaine to users,and okays to shooters(I did)
[02:32.751] I'm cocky,vintage Versace with the stone face Medusas
[02:35.782] Sopranos,and Margianos,we got gold-plated Rugers
[02:38.838] This pitol'll backflip you and blow your whole frame to Pluto(Brr)
[02:42.182] Got all eyes on us,can we chill?Eatin' with snakes'll probably get him killer
[02:46.387] 'Caused trust me,every family had a Henry Hill(What else)
[02:49.000] And every man don't got a Benny skill(Nah)
[02:51.246] When you this dope,it take least 50 mil' just to sit me still(Ah)
[02:55.269] Listen ten on my whip,white bitch on my dick
[02:57.672] Right wrist when I whip,that white brick on my brick
[03:00.807] Runway Margiela,that type shit on my bitch
[03:03.916] Buttterflies and spikes,that type shit on my kicks
[03:06.841] These rappers wanna be trendy(Nah),they hoes wanna be friendly
[03:10.002] But never,she wear Forever 21 like it's Fendi(Punk bitch)
[03:13.058] I told that bitch it's Givenchy,she pronounce it "Givinchy"
[03:16.193] She wanna **** me and run through all my accounts 'til they empty
[03:19.406] What would ChineGun do?I'm still thinkin' militant
[03:22.253] Old paraphernalia layin' around,I got rid of it(That's out of here)
[03:25.336] Then settled all my differences(I did)
[03:26.747] I really had a chicken with a tree stamp like I stepped on it with a Timberland
[03:31.344] The Butcher,nigga(Ah)
歌词翻译
[00:06.100] (West Gunn打头阵)
[00:06.309] 注意,都给听好了
[00:08.582] West Gunn要大开杀戒了
[00:12.631] 我在Salvatore虔诚祈祷(Salvatore是West Gunn家乡布法罗的一家豪华酒店,这里同时致敬了时尚品牌Salvatore Ferragamo)
[00:14.851] 祈求拥有三辆宾利,颜色不一
[00:16.758] 不由分说击倒那家伙,剩下都是后话
[00:19.240] (West Gunn强势出击!)
[00:19.710] 身处惠特尼,MAC半自动随身携带(他曾在惠特尼美国艺术博物馆为自己画了一幅画,身上绑着一把MAC11手枪)
[00:21.434] 巧妙融入沃霍尔展览之中,潜进波道夫
[00:23.811] 冲下整个店(随后他在高档服装店波道夫·古德曼卸下枪;West Gunn在霍沃尔展览中将高雅艺术与街头暴力融合在一起)
[00:25.326] 57版雪佛兰,后座上教你做事(歌词应为“Chevy 57’, in the back learning lessons”)
[00:28.696] 生粉制成熟粉,请再稍等片刻
[00:31.622] 40英寸链子戴上,如光环般闪烁,那我就是上帝
[00:34.652] FOG(呼应上一句)束脚裤上身,哥们,但我甚至不会去慢跑(jogger束脚裤,jog慢跑)
[00:37.734] 探出大众天窗,随机挑选一名幸运路人赐死
[00:42.384] Richard Mille表框镶钻,冰冻手腕
[00:44.761] 我的所有法拉利跑车都漆上抓眼红色,哥真是特立独行(上文的瑞驰迈迪曾与法拉利签署协议)
[00:47.295] 香蕉弹夹AK,倒也大可不必
[00:50.613] 美钞般碧绿的特斯拉,就连钥匙都是顶级配置(枪哥给大家表演一个漂移)
[00:53.852] 我让Virgil在我的粉砖上写上“粉砖”(Virgil Abloh,Off-White主理人,喜欢在服饰产品上直接打上服饰的标签 )
[00:57.718] 粉砖上写上“粉砖”
[01:00.487] Virgil在粉砖上写上“粉砖”
[01:02.368] Amiri的衣服塞满现钞,哥走在时尚前沿
[01:06.730] 冲了你妈妈家只为了半根牛子
[01:09.865] 兄弟们都在交易,兄弟们都在杀疯了
[01:12.451] 一些弟弟想看看哥的真本事,现在他们都上了天堂
[01:15.533] 这场杀戮过去四分之一,哥仍然顶天立地
[01:17.597] 速溶的粉配上顶级芙丝水,如同桃红葡萄酒从水龙头汩汩流出
[01:24.311] 哈,让Virgil在粉砖上写上“粉砖”
[01:27.106] (中场换人,Conway the Machine上场)
[01:27.289] 看,拉塞尔年上三旬,风采依旧
[01:30.998] 带着尸体潜行到藏匿地点,这以后就没人见过他啦(他失踪了)
[01:34.864] 奔驰S65AMG上路,哥光明磊落不贴窗膜
[01:37.163] 我随便一点货价格就超过你妈妈的房租
[01:40.324] 一盎司麻就让他们撕破脸皮,留下你被洗劫一空
[01:43.615] 丢下你尸体一个星期,发烂发臭!(原词为leave a stench)
[01:46.959] 此路是我开,想从此路过,留下买路钱
[01:49.806] 因为我们早就知道你不过是个胆小鬼,我们认定了
[01:52.784] 我让Virgil在粉砖上写上“粉砖”
[01:55.213] 写歌我可最在行,不打草稿就能口若悬河
[01:58.479] 白妞跨坐在我身上,手上纯钻洁净如冰
[02:01.431] 不搞联名,但我已经搞到了未发行的耐克
[02:05.323] 纽约多特街,我贩卖货的地方
[02:07.517] 凌晨两点就在街角巡逻
[02:10.887] 我身上的Off-white货真价实,绝不掺一点水分
[02:13.656] 我盆满钵盈,给我的妞也穿上OW
[02:18.671] 所以说我们从来不找别人借烟
[02:21.362] 我们一停车,某些人就进棺材了
[02:23.948] Hall & Nash(Conway和Benny的两人组合)还有Gunn三兄弟就如同八十年代的湖人三巨头(卡里姆·阿布杜尔-贾巴尔、埃尔文·约翰逊、詹姆斯·沃西)
[02:27.318] Griselda的歌句句都是经典
[02:29.695] (Benny the Butcher压轴)
[02:29.878] 我把货给到顾客,把指令给到枪手
[02:32.751] 哥牛气哄哄,美杜莎标识的范思穿古着上身
[02:35.782] 意大利黑手党,带着鲁格厂镀金的枪
[02:38.838] 一把小手枪把你击翻,让你整个人飞到冥王星去
[02:42.182] 都看过来,肃静下来,跟小人称兄道弟只会自取灭亡
[02:46.387] 听我的,每个家族都有一个“亨利希尔”般的叛徒(黑帮头目,同时在FBI当线人)
[02:49.000] 而且并不是每个人都像Benny我一样牛逼
[02:51.246] 当你和我一样高时,至少得向我这个前辈交五千万保护费吧
[02:55.269] 十辆上等豪车,白妞跨坐在我身上
[02:57.672] 交欢时右腕珠宝闪亮,砖上还留着Virgil的标签
[03:00.807] Maison Margiela时装,我的妞穿的都是这类高端货
[03:03.916] 脚上蹬的是Louboutin
[03:06.841] 这些说唱歌手们都想着走时尚路线,妹子们都想去讨好
[03:10.002] 哈哈不可能,她穿Forever 21的廉价货时感觉自己穿着芬迪
[03:13.058] 我告诉她这牌子叫“Givenchy”,她偏要读成“Givinchy”
[03:16.193] 她想出卖身体来刷爆哥的卡
[03:19.406] 换做枪哥会怎么做?我想他依然保持着愤怒
[03:22.253] 地上全是过时的老货,我随手丢了它们
[03:25.336] 随即解决掉所有和我反着来的人
[03:26.747] 懦夫身上带着树形的印记,那是我用添柏岚踩上去的
[03:31.344] 这里是Butcher,弟弟